Conjugación del verbo hindurchwinden

El verbo hindurchwinden (deslizarse por una abertura estrecha, serpenteando por una abertura estrecha) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son windet hindurch, windete hindurch y hat hindurchgewindet. puesto que es un verbo auxiliar de hindurchwinden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hindurch- de hindurchwinden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hindurchwinden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hindurchwinden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hindurchwinden, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hindurch·winden

windet hindurch · windete hindurch · hat hindurchgewindet

 extensión con -e 

Inglés worm one's way through, wriggle through

/ˈhɪndʊʁçˈvɪndn̩/ · /ˈvɪndət ˈhɪndʊʁç/ · /ˈvɪndətə ˈhɪndʊʁç/ · /ˈhɪndʊʁçɡəˈvɪndət/

sich schlängelnd durch eine enge Öffnung bewegen

» Etwa zehn Kilometer winden wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch . Inglés For about ten kilometers, we wind through steep wadis, between military camps, settlements, and Bedouin tents.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hindurchwinden.

Presente

ich wind(e)⁵ hindurch
du windest hindurch
er windet hindurch
wir winden hindurch
ihr windet hindurch
sie winden hindurch

Pretérito

ich windete hindurch
du windetest hindurch
er windete hindurch
wir windeten hindurch
ihr windetet hindurch
sie windeten hindurch

Imperativo

-
wind(e)⁵ (du) hindurch
-
winden wir hindurch
windet (ihr) hindurch
winden Sie hindurch

Subjuntivo I

ich winde hindurch
du windest hindurch
er winde hindurch
wir winden hindurch
ihr windet hindurch
sie winden hindurch

Subjuntivo II

ich windete hindurch
du windetest hindurch
er windete hindurch
wir windeten hindurch
ihr windetet hindurch
sie windeten hindurch

Infinitivo

hindurchwinden
hindurchzuwinden

Participio

hindurchwindend
hindurchgewindet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hindurchwinden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wind(e)⁵ hindurch
du windest hindurch
er windet hindurch
wir winden hindurch
ihr windet hindurch
sie winden hindurch

Pretérito

ich windete hindurch
du windetest hindurch
er windete hindurch
wir windeten hindurch
ihr windetet hindurch
sie windeten hindurch

Pasado perfecto

ich habe hindurchgewindet
du hast hindurchgewindet
er hat hindurchgewindet
wir haben hindurchgewindet
ihr habt hindurchgewindet
sie haben hindurchgewindet

Pluscuamp.

ich hatte hindurchgewindet
du hattest hindurchgewindet
er hatte hindurchgewindet
wir hatten hindurchgewindet
ihr hattet hindurchgewindet
sie hatten hindurchgewindet

Futuro I

ich werde hindurchwinden
du wirst hindurchwinden
er wird hindurchwinden
wir werden hindurchwinden
ihr werdet hindurchwinden
sie werden hindurchwinden

Futuro II

ich werde hindurchgewindet haben
du wirst hindurchgewindet haben
er wird hindurchgewindet haben
wir werden hindurchgewindet haben
ihr werdet hindurchgewindet haben
sie werden hindurchgewindet haben

⁵ uso coloquial

  • Etwa zehn Kilometer winden wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hindurchwinden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich winde hindurch
du windest hindurch
er winde hindurch
wir winden hindurch
ihr windet hindurch
sie winden hindurch

Subjuntivo II

ich windete hindurch
du windetest hindurch
er windete hindurch
wir windeten hindurch
ihr windetet hindurch
sie windeten hindurch

Conj. Perf.

ich habe hindurchgewindet
du habest hindurchgewindet
er habe hindurchgewindet
wir haben hindurchgewindet
ihr habet hindurchgewindet
sie haben hindurchgewindet

Conj. Pluscuam.

ich hätte hindurchgewindet
du hättest hindurchgewindet
er hätte hindurchgewindet
wir hätten hindurchgewindet
ihr hättet hindurchgewindet
sie hätten hindurchgewindet

Conj. Futuro I

ich werde hindurchwinden
du werdest hindurchwinden
er werde hindurchwinden
wir werden hindurchwinden
ihr werdet hindurchwinden
sie werden hindurchwinden

Sub. fut. II

ich werde hindurchgewindet haben
du werdest hindurchgewindet haben
er werde hindurchgewindet haben
wir werden hindurchgewindet haben
ihr werdet hindurchgewindet haben
sie werden hindurchgewindet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hindurchwinden
du würdest hindurchwinden
er würde hindurchwinden
wir würden hindurchwinden
ihr würdet hindurchwinden
sie würden hindurchwinden

Conj. pluscuam.

ich würde hindurchgewindet haben
du würdest hindurchgewindet haben
er würde hindurchgewindet haben
wir würden hindurchgewindet haben
ihr würdet hindurchgewindet haben
sie würden hindurchgewindet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hindurchwinden.

Presente

wind(e)⁵ (du) hindurch
winden wir hindurch
windet (ihr) hindurch
winden Sie hindurch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hindurchwinden.

Infinitivo I


hindurchwinden
hindurchzuwinden

Infinitivo II


hindurchgewindet haben
hindurchgewindet zu haben

Participio I


hindurchwindend

Participio II


hindurchgewindet

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hindurchwinden

  • Etwa zehn Kilometer winden wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch . 
    Inglés For about ten kilometers, we wind through steep wadis, between military camps, settlements, and Bedouin tents.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hindurchwinden expresiones alemanas

Alemán hindurchwinden
Inglés worm one's way through, wriggle through
Ruso проползти через узкое отверстие, проскользнуть через узкое отверстие
Español deslizarse por una abertura estrecha, serpenteando por una abertura estrecha
Francés se faufiler à travers une ouverture étroite
Turco dar bir delikten kıvrılarak geçmek
Portugués esgueirar-se por uma abertura estreita
Italiano insinuarsi attraverso una stretta apertura, serpeggiare attraverso una stretta apertura
Rumano se târasc printr-o deschizătură îngustă
Húngaro átkúszik egy keskeny nyíláson
Polaco wślizgnąć się przez wąski otwór
Griego σέρνομαι μέσα από στενό άνοιγμα
Holandés zich erdoor wringen
Checo plazit se skrz úzký otvor
Sueco krypa igenom en trång öppning
Danés sno sig igennem
Japonés 狭い開口をくぐる
Catalán esmunyir-se
Finlandés ryömiä kapean aukon läpi
Noruego kryp gjennom en trang åpning
Vasco irristatuz sartu
Serbio провлачити се, провући се
Macedónio се провлекува, се протнува
Esloveno preplaziti se skozi ozko odprtino
Eslovaco plaziť sa cez úzky otvor
Bosnio provlačiti se, provući se
Croata proći kroz uski otvor
Ucranio прослизнути крізь вузьке отвір
Búlgaro проползя през тесен отвор
Bielorruso прапоўзці праз вузкую дзірку
Indonesio menyusup melalui celah sempit, merayap melalui celah sempit
Vietnamita lách mình qua một lỗ hẹp, lách qua một lỗ hẹp
Uzbeko sirg‘alib o‘tmoq, sudralib o‘tmoq
Hindi संकीर्ण उद्घाटन से रेंगकर गुजरना
Chino 挤过狭窄的开口, 蜿蜒穿过狭窄的开口
Tailandés มุดลอด, เลื้อยลอด
Coreano 꿈틀거리며 지나가다, 비집고 들어가다
Azerbaiyano sürünüb keçmək, süzülüb keçmək
Georgiano გაძვრება
Bengalí কিলবিল করে ঢোকা, সেঁধিয়ে যাওয়া
Albanés përdridhem
Maratí सरकून शिरणे, सरपटत शिरणे
Nepalí छिर्नु
Télugu చొరబడు, లోనికి జారిపోవు
Letón slīdēt caur šauru atveri
Tamil சுருண்டு நுழை, நெளிந்து நுழை
Estonio läbi pugema, pugema
Armenio սողոսկել
Kurdo milikîn derbas bûn
Hebreoהחליק דרך פתח צר
Árabeيتلوّى عبر فتحة ضيقة
Persoخزیدن از میان، لغزیدن از میان
Urduرینگ کر گزرنا

hindurchwinden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hindurchwinden
  • sich schlängelnd durch eine enge Öffnung bewegen
hindurchwinden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hindurchwinden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hindurchwinden.

Tablas de verbos para la conjugación de hindurch·winden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hindurch·winden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hindurchwinden und unter hindurchwinden im Duden.

Conjugación hindurchwinden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wind(e) hindurchwindete hindurchwinde hindurchwindete hindurch-
du windest hindurchwindetest hindurchwindest hindurchwindetest hindurchwind(e) hindurch
er windet hindurchwindete hindurchwinde hindurchwindete hindurch-
wir winden hindurchwindeten hindurchwinden hindurchwindeten hindurchwinden hindurch
ihr windet hindurchwindetet hindurchwindet hindurchwindetet hindurchwindet hindurch
sie winden hindurchwindeten hindurchwinden hindurchwindeten hindurchwinden hindurch

Indicativo Activo

  • Presente: ich wind(e) hindurch, du windest hindurch, er windet hindurch, wir winden hindurch, ihr windet hindurch, sie winden hindurch
  • Pretérito: ich windete hindurch, du windetest hindurch, er windete hindurch, wir windeten hindurch, ihr windetet hindurch, sie windeten hindurch
  • Pasado perfecto: ich habe hindurchgewindet, du hast hindurchgewindet, er hat hindurchgewindet, wir haben hindurchgewindet, ihr habt hindurchgewindet, sie haben hindurchgewindet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hindurchgewindet, du hattest hindurchgewindet, er hatte hindurchgewindet, wir hatten hindurchgewindet, ihr hattet hindurchgewindet, sie hatten hindurchgewindet
  • Futuro I: ich werde hindurchwinden, du wirst hindurchwinden, er wird hindurchwinden, wir werden hindurchwinden, ihr werdet hindurchwinden, sie werden hindurchwinden
  • Futuro II: ich werde hindurchgewindet haben, du wirst hindurchgewindet haben, er wird hindurchgewindet haben, wir werden hindurchgewindet haben, ihr werdet hindurchgewindet haben, sie werden hindurchgewindet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich winde hindurch, du windest hindurch, er winde hindurch, wir winden hindurch, ihr windet hindurch, sie winden hindurch
  • Pretérito: ich windete hindurch, du windetest hindurch, er windete hindurch, wir windeten hindurch, ihr windetet hindurch, sie windeten hindurch
  • Pasado perfecto: ich habe hindurchgewindet, du habest hindurchgewindet, er habe hindurchgewindet, wir haben hindurchgewindet, ihr habet hindurchgewindet, sie haben hindurchgewindet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hindurchgewindet, du hättest hindurchgewindet, er hätte hindurchgewindet, wir hätten hindurchgewindet, ihr hättet hindurchgewindet, sie hätten hindurchgewindet
  • Futuro I: ich werde hindurchwinden, du werdest hindurchwinden, er werde hindurchwinden, wir werden hindurchwinden, ihr werdet hindurchwinden, sie werden hindurchwinden
  • Futuro II: ich werde hindurchgewindet haben, du werdest hindurchgewindet haben, er werde hindurchgewindet haben, wir werden hindurchgewindet haben, ihr werdet hindurchgewindet haben, sie werden hindurchgewindet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hindurchwinden, du würdest hindurchwinden, er würde hindurchwinden, wir würden hindurchwinden, ihr würdet hindurchwinden, sie würden hindurchwinden
  • Pluscuamperfecto: ich würde hindurchgewindet haben, du würdest hindurchgewindet haben, er würde hindurchgewindet haben, wir würden hindurchgewindet haben, ihr würdet hindurchgewindet haben, sie würden hindurchgewindet haben

Imperativo Activo

  • Presente: wind(e) (du) hindurch, winden wir hindurch, windet (ihr) hindurch, winden Sie hindurch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hindurchwinden, hindurchzuwinden
  • Infinitivo II: hindurchgewindet haben, hindurchgewindet zu haben
  • Participio I: hindurchwindend
  • Participio II: hindurchgewindet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 431992

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9