Conjugación del verbo herbeisehnen
El verbo herbeisehnen (anhelar, ansiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son sehnt herbei, sehnte herbei y hat herbeigesehnt. puesto que es un verbo auxiliar de herbeisehnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herbei- de herbeisehnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herbeisehnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herbeisehnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herbeisehnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
regular · haben · separable
sehnt herbei · sehnte herbei · hat herbeigesehnt
long for, wish for, wish was here, yearn for
/ˈhɛɐ̯ˌbaɪˈzeːnən/ · /ˈzeːnt hɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈzeːntə hɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈhɛɐ̯baɪɡəzɛnt/
sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt; verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
(sich+D, acus., dat.)
» Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück herbeisehnen
kann. One advantage of not being happy is that one can long for happiness.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herbeisehnen.
Presente
| ich | sehn(e)⁵ | herbei |
| du | sehnst | herbei |
| er | sehnt | herbei |
| wir | sehnen | herbei |
| ihr | sehnt | herbei |
| sie | sehnen | herbei |
Pretérito
| ich | sehnte | herbei |
| du | sehntest | herbei |
| er | sehnte | herbei |
| wir | sehnten | herbei |
| ihr | sehntet | herbei |
| sie | sehnten | herbei |
Imperativo
| - | ||
| sehn(e)⁵ | (du) | herbei |
| - | ||
| sehnen | wir | herbei |
| sehnt | (ihr) | herbei |
| sehnen | Sie | herbei |
Subjuntivo I
| ich | sehne | herbei |
| du | sehnest | herbei |
| er | sehne | herbei |
| wir | sehnen | herbei |
| ihr | sehnet | herbei |
| sie | sehnen | herbei |
Subjuntivo II
| ich | sehnte | herbei |
| du | sehntest | herbei |
| er | sehnte | herbei |
| wir | sehnten | herbei |
| ihr | sehntet | herbei |
| sie | sehnten | herbei |
Infinitivo
| herbeisehnen |
| herbeizusehnen |
Participio
| herbeisehnend |
| herbeigesehnt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo herbeisehnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | sehn(e)⁵ | herbei |
| du | sehnst | herbei |
| er | sehnt | herbei |
| wir | sehnen | herbei |
| ihr | sehnt | herbei |
| sie | sehnen | herbei |
Pretérito
| ich | sehnte | herbei |
| du | sehntest | herbei |
| er | sehnte | herbei |
| wir | sehnten | herbei |
| ihr | sehntet | herbei |
| sie | sehnten | herbei |
Pasado perfecto
| ich | habe | herbeigesehnt |
| du | hast | herbeigesehnt |
| er | hat | herbeigesehnt |
| wir | haben | herbeigesehnt |
| ihr | habt | herbeigesehnt |
| sie | haben | herbeigesehnt |
Pluscuamp.
| ich | hatte | herbeigesehnt |
| du | hattest | herbeigesehnt |
| er | hatte | herbeigesehnt |
| wir | hatten | herbeigesehnt |
| ihr | hattet | herbeigesehnt |
| sie | hatten | herbeigesehnt |
Futuro I
| ich | werde | herbeisehnen |
| du | wirst | herbeisehnen |
| er | wird | herbeisehnen |
| wir | werden | herbeisehnen |
| ihr | werdet | herbeisehnen |
| sie | werden | herbeisehnen |
Futuro II
| ich | werde | herbeigesehnt | haben |
| du | wirst | herbeigesehnt | haben |
| er | wird | herbeigesehnt | haben |
| wir | werden | herbeigesehnt | haben |
| ihr | werdet | herbeigesehnt | haben |
| sie | werden | herbeigesehnt | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo herbeisehnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | sehne | herbei |
| du | sehnest | herbei |
| er | sehne | herbei |
| wir | sehnen | herbei |
| ihr | sehnet | herbei |
| sie | sehnen | herbei |
Subjuntivo II
| ich | sehnte | herbei |
| du | sehntest | herbei |
| er | sehnte | herbei |
| wir | sehnten | herbei |
| ihr | sehntet | herbei |
| sie | sehnten | herbei |
Conj. Perf.
| ich | habe | herbeigesehnt |
| du | habest | herbeigesehnt |
| er | habe | herbeigesehnt |
| wir | haben | herbeigesehnt |
| ihr | habet | herbeigesehnt |
| sie | haben | herbeigesehnt |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | herbeigesehnt |
| du | hättest | herbeigesehnt |
| er | hätte | herbeigesehnt |
| wir | hätten | herbeigesehnt |
| ihr | hättet | herbeigesehnt |
| sie | hätten | herbeigesehnt |
Conj. Futuro I
| ich | werde | herbeisehnen |
| du | werdest | herbeisehnen |
| er | werde | herbeisehnen |
| wir | werden | herbeisehnen |
| ihr | werdet | herbeisehnen |
| sie | werden | herbeisehnen |
Sub. fut. II
| ich | werde | herbeigesehnt | haben |
| du | werdest | herbeigesehnt | haben |
| er | werde | herbeigesehnt | haben |
| wir | werden | herbeigesehnt | haben |
| ihr | werdet | herbeigesehnt | haben |
| sie | werden | herbeigesehnt | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | herbeisehnen |
| du | würdest | herbeisehnen |
| er | würde | herbeisehnen |
| wir | würden | herbeisehnen |
| ihr | würdet | herbeisehnen |
| sie | würden | herbeisehnen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | herbeigesehnt | haben |
| du | würdest | herbeigesehnt | haben |
| er | würde | herbeigesehnt | haben |
| wir | würden | herbeigesehnt | haben |
| ihr | würdet | herbeigesehnt | haben |
| sie | würden | herbeigesehnt | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herbeisehnen.
Presente
| sehn(e)⁵ | (du) | herbei |
| sehnen | wir | herbei |
| sehnt | (ihr) | herbei |
| sehnen | Sie | herbei |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herbeisehnen.
Infinitivo I
| herbeisehnen |
| herbeizusehnen |
Infinitivo II
| herbeigesehnt haben |
| herbeigesehnt zu haben |
Participio I
| herbeisehnend |
Participio II
| herbeigesehnt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para herbeisehnen
-
Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück
herbeisehnen
kann.
One advantage of not being happy is that one can long for happiness.
-
Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben
herbeizusehnen
.
This is where the devilry of feminine charms lies, that they force one to long for one's own ruin.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de herbeisehnen expresiones alemanas
-
herbeisehnen
- long for, wish for, wish was here, yearn for
ждать, ждать с нетерпением, с нетерпением ждать
anhelar, ansiar, desear, desvivirse por
attendre avec impatience, désirer ardemment, souhaiter voir venir
özlemek, özlemle beklemek
ansiar, desejar, ensejar
bramare, desiderare ardentemente, aspettare con ansia, desiderare, sospirare
dorință arzătoare
sóvárogni, várni
oczekiwać, pragnąć, wyczekiwać
αναμονή, περιμένω με λαχτάρα, ποθώ
snakken naar, verlangen, verlangen naar
dychtit po něčem, toužit, toužit po něčem, zatoužit
längta efter
længes efter, vente med længsel
切望する, 待ち望む
anhelar, desitjar
ikävöidä, kaivata
lengte etter
itzulera, itzultzea
čeznuti, žudeti
жадно очекување
hrepeneti
túžiť po príchode
očekivati, čeznuti
čeznuti, žudjeti
завзято чекати, прагнути
жадувам, очаквам
шчыра жадаць
mendambakan, merindukan
mong mỏi, trông ngóng
intizor bo‘lmoq, orzu qilmoq
तरसना, लालायित होना
渴望, 盼望
ตั้งตารอ, โหยหา
갈망하다, 학수고대하다
arzulamaq, həsrət çəkmək
ენატრება, ნატრობა
আকুল হওয়া, ব্যাকুল হওয়া
dëshiroj, mallohem
आतुर होणे, तळमळणे
आकुल हुनु, तरसिनु
ఆతురపడు, ఆసపడు
ilgoties
ஆவல் கொள், ஏங்குதல்
igatsema
կարոտել, փափագել
arzû kirin, bêriya kirin
להתגעגע
يتوق، يشتاق
آرزو کردن، دلتنگی
آنے کی خواہش کرنا، انتظار کرنا
herbeisehnen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de herbeisehnen- sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt, verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de herbeisehnen
- Construcción Pretérito de herbeisehnen
- Construcción Imperativo de herbeisehnen
- Construcción Subjuntivo I de herbeisehnen
- Construcción Subjuntivo II de herbeisehnen
- Construcción Infinitivo de herbeisehnen
- Construcción Participio de herbeisehnen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán herbeisehnen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herbeisehnen.
Tablas de verbos para la conjugación de herbei·sehnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herbei·sehnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herbeisehnen und unter herbeisehnen im Duden.
Conjugación herbeisehnen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sehn(e) herbei | sehnte herbei | sehne herbei | sehnte herbei | - |
| du | sehnst herbei | sehntest herbei | sehnest herbei | sehntest herbei | sehn(e) herbei |
| er | sehnt herbei | sehnte herbei | sehne herbei | sehnte herbei | - |
| wir | sehnen herbei | sehnten herbei | sehnen herbei | sehnten herbei | sehnen herbei |
| ihr | sehnt herbei | sehntet herbei | sehnet herbei | sehntet herbei | sehnt herbei |
| sie | sehnen herbei | sehnten herbei | sehnen herbei | sehnten herbei | sehnen herbei |
Indicativo Activo
- Presente: ich sehn(e) herbei, du sehnst herbei, er sehnt herbei, wir sehnen herbei, ihr sehnt herbei, sie sehnen herbei
- Pretérito: ich sehnte herbei, du sehntest herbei, er sehnte herbei, wir sehnten herbei, ihr sehntet herbei, sie sehnten herbei
- Pasado perfecto: ich habe herbeigesehnt, du hast herbeigesehnt, er hat herbeigesehnt, wir haben herbeigesehnt, ihr habt herbeigesehnt, sie haben herbeigesehnt
- Pluscuamperfecto: ich hatte herbeigesehnt, du hattest herbeigesehnt, er hatte herbeigesehnt, wir hatten herbeigesehnt, ihr hattet herbeigesehnt, sie hatten herbeigesehnt
- Futuro I: ich werde herbeisehnen, du wirst herbeisehnen, er wird herbeisehnen, wir werden herbeisehnen, ihr werdet herbeisehnen, sie werden herbeisehnen
- Futuro II: ich werde herbeigesehnt haben, du wirst herbeigesehnt haben, er wird herbeigesehnt haben, wir werden herbeigesehnt haben, ihr werdet herbeigesehnt haben, sie werden herbeigesehnt haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich sehne herbei, du sehnest herbei, er sehne herbei, wir sehnen herbei, ihr sehnet herbei, sie sehnen herbei
- Pretérito: ich sehnte herbei, du sehntest herbei, er sehnte herbei, wir sehnten herbei, ihr sehntet herbei, sie sehnten herbei
- Pasado perfecto: ich habe herbeigesehnt, du habest herbeigesehnt, er habe herbeigesehnt, wir haben herbeigesehnt, ihr habet herbeigesehnt, sie haben herbeigesehnt
- Pluscuamperfecto: ich hätte herbeigesehnt, du hättest herbeigesehnt, er hätte herbeigesehnt, wir hätten herbeigesehnt, ihr hättet herbeigesehnt, sie hätten herbeigesehnt
- Futuro I: ich werde herbeisehnen, du werdest herbeisehnen, er werde herbeisehnen, wir werden herbeisehnen, ihr werdet herbeisehnen, sie werden herbeisehnen
- Futuro II: ich werde herbeigesehnt haben, du werdest herbeigesehnt haben, er werde herbeigesehnt haben, wir werden herbeigesehnt haben, ihr werdet herbeigesehnt haben, sie werden herbeigesehnt haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde herbeisehnen, du würdest herbeisehnen, er würde herbeisehnen, wir würden herbeisehnen, ihr würdet herbeisehnen, sie würden herbeisehnen
- Pluscuamperfecto: ich würde herbeigesehnt haben, du würdest herbeigesehnt haben, er würde herbeigesehnt haben, wir würden herbeigesehnt haben, ihr würdet herbeigesehnt haben, sie würden herbeigesehnt haben
Imperativo Activo
- Presente: sehn(e) (du) herbei, sehnen wir herbei, sehnt (ihr) herbei, sehnen Sie herbei
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: herbeisehnen, herbeizusehnen
- Infinitivo II: herbeigesehnt haben, herbeigesehnt zu haben
- Participio I: herbeisehnend
- Participio II: herbeigesehnt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9