Conjugación del verbo herbeiführen

El verbo herbeiführen (causar, provocar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son führt herbei, führte herbei y hat herbeigeführt. puesto que es un verbo auxiliar de herbeiführen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herbei- de herbeiführen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herbeiführen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herbeiführen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herbeiführen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herbei·führen

führt herbei · führte herbei · hat herbeigeführt

Inglés bring about, cause, effect, effectuate, encompass, induce, mediate, precipitate, procure

/ˈheɐ̯baɪˈfyːʁən/ · /ˈfyːʁt hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈfyːʁtə hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /hɛɐ̯ˈbaɪ̯ɡəˈfyːʁt/

bewirken; bewirken, dass es unmittelbar oder mittelbar zu einem Ereignis oder Zustand kommt; mit sich bringen, lancieren, bewirken, initiieren

(acus.)

» Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen . Inglés We need to make changes around here.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herbeiführen.

Presente

ich führ(e)⁵ herbei
du führst herbei
er führt herbei
wir führen herbei
ihr führt herbei
sie führen herbei

Pretérito

ich führte herbei
du führtest herbei
er führte herbei
wir führten herbei
ihr führtet herbei
sie führten herbei

Imperativo

-
führ(e)⁵ (du) herbei
-
führen wir herbei
führt (ihr) herbei
führen Sie herbei

Subjuntivo I

ich führe herbei
du führest herbei
er führe herbei
wir führen herbei
ihr führet herbei
sie führen herbei

Subjuntivo II

ich führte herbei
du führtest herbei
er führte herbei
wir führten herbei
ihr führtet herbei
sie führten herbei

Infinitivo

herbeiführen
herbeizuführen

Participio

herbeiführend
herbeigeführt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herbeiführen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich führ(e)⁵ herbei
du führst herbei
er führt herbei
wir führen herbei
ihr führt herbei
sie führen herbei

Pretérito

ich führte herbei
du führtest herbei
er führte herbei
wir führten herbei
ihr führtet herbei
sie führten herbei

Pasado perfecto

ich habe herbeigeführt
du hast herbeigeführt
er hat herbeigeführt
wir haben herbeigeführt
ihr habt herbeigeführt
sie haben herbeigeführt

Pluscuamp.

ich hatte herbeigeführt
du hattest herbeigeführt
er hatte herbeigeführt
wir hatten herbeigeführt
ihr hattet herbeigeführt
sie hatten herbeigeführt

Futuro I

ich werde herbeiführen
du wirst herbeiführen
er wird herbeiführen
wir werden herbeiführen
ihr werdet herbeiführen
sie werden herbeiführen

Futuro II

ich werde herbeigeführt haben
du wirst herbeigeführt haben
er wird herbeigeführt haben
wir werden herbeigeführt haben
ihr werdet herbeigeführt haben
sie werden herbeigeführt haben

⁵ uso coloquial

  • Man lernt viel, wenn man versucht, Schachprobleme zu lösen, zum Beispiel, wie Weiß in einer bestimmten Position in drei Zügen ein Matt herbeiführt . 
  • Weil er seinen einjährigen Sohn sieben Stunden lang alleine im Auto sitzen ließ und so dessen Hitzetod herbeiführte , droht einem Vater in den USA die Hinrichtung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herbeiführen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich führe herbei
du führest herbei
er führe herbei
wir führen herbei
ihr führet herbei
sie führen herbei

Subjuntivo II

ich führte herbei
du führtest herbei
er führte herbei
wir führten herbei
ihr führtet herbei
sie führten herbei

Conj. Perf.

ich habe herbeigeführt
du habest herbeigeführt
er habe herbeigeführt
wir haben herbeigeführt
ihr habet herbeigeführt
sie haben herbeigeführt

Conj. Pluscuam.

ich hätte herbeigeführt
du hättest herbeigeführt
er hätte herbeigeführt
wir hätten herbeigeführt
ihr hättet herbeigeführt
sie hätten herbeigeführt

Conj. Futuro I

ich werde herbeiführen
du werdest herbeiführen
er werde herbeiführen
wir werden herbeiführen
ihr werdet herbeiführen
sie werden herbeiführen

Sub. fut. II

ich werde herbeigeführt haben
du werdest herbeigeführt haben
er werde herbeigeführt haben
wir werden herbeigeführt haben
ihr werdet herbeigeführt haben
sie werden herbeigeführt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herbeiführen
du würdest herbeiführen
er würde herbeiführen
wir würden herbeiführen
ihr würdet herbeiführen
sie würden herbeiführen

Conj. pluscuam.

ich würde herbeigeführt haben
du würdest herbeigeführt haben
er würde herbeigeführt haben
wir würden herbeigeführt haben
ihr würdet herbeigeführt haben
sie würden herbeigeführt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herbeiführen.

Presente

führ(e)⁵ (du) herbei
führen wir herbei
führt (ihr) herbei
führen Sie herbei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herbeiführen.

Infinitivo I


herbeiführen
herbeizuführen

Infinitivo II


herbeigeführt haben
herbeigeführt zu haben

Participio I


herbeiführend

Participio II


herbeigeführt
  • Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen . 
  • Ich wüsste gerne, was seinen Gesinnungswandel herbeigeführt hat. 
  • Um eine Entscheidung herbeizuführen , planten die Soldaten aus ihrer Stellung auszufallen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herbeiführen

  • Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen . 
    Inglés We need to make changes around here.
  • Ich wüsste gerne, was seinen Gesinnungswandel herbeigeführt hat. 
    Inglés I wonder what has made him change his mind.
  • Um eine Entscheidung herbeizuführen , planten die Soldaten aus ihrer Stellung auszufallen. 
    Inglés To make a decision, the soldiers planned to attack from their position.
  • Entscheidungen werden nicht beliebig herbeigeführt , denn sie werden erst dann getroffen, wenn sie möglich sind. 
    Inglés Decisions are not made arbitrarily, as they are only made when they are possible.
  • Man lernt viel, wenn man versucht, Schachprobleme zu lösen, zum Beispiel, wie Weiß in einer bestimmten Position in drei Zügen ein Matt herbeiführt . 
    Inglés You learn a lot by trying to solve chess problems - for example, how in a given position white will checkmate in three moves.
  • Weil er seinen einjährigen Sohn sieben Stunden lang alleine im Auto sitzen ließ und so dessen Hitzetod herbeiführte , droht einem Vater in den USA die Hinrichtung. 
    Inglés Because he left his one-year-old son alone in the car for seven hours, thereby causing his heat death, a father in the USA faces execution.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herbeiführen expresiones alemanas

Alemán herbeiführen
Inglés bring about, cause, effect, effectuate, encompass, induce, mediate, precipitate
Ruso вызывать, вызвать, влечь за собой, повлечь за собой, подвести, подводить, приводить к, причинить
Español causar, provocar, dar como resultado, inferir, ocasionar, originar, proporcionar
Francés provoquer, aboutir à, amener, causer, entrainer, ménager, opérer
Turco neden olmak, sebep olmak, yol açmak
Portugués causar, provocar, acarretar, levar a, ocasionar, originar
Italiano causare, provocare, cagionare, condurre, elicitare, indurre
Rumano cauza, provoca
Húngaro előidéz, okoz
Polaco spowodować, doprowadzać do, powodować, wywołać
Griego προκαλώ, δημιουργώ, επιφέρω, προξενώ
Holandés teweegbrengen, veroorzaken, bewerkstelligen
Checo způsobit, přivodit, působit
Sueco framkalla, föranleda, medföra, åstadkomma
Danés bevirke, forårsage, fremkalde, medføre
Japonés もたらす, 引き起こす
Catalán causar, provocar
Finlandés aiheuttaa, saada aikaan
Noruego forårsake, føre til
Vasco eragitea, sortzea
Serbio prouzrokovati, uzrokovati
Macedónio донасам, предизвикам
Esloveno pripeljati, vzrok
Eslovaco spôsobiť, vyvolať
Bosnio dovesti do, uzrokovati
Croata prouzročiti, uzrokovati
Ucranio викликати, спричиняти
Búlgaro достигам, предизвиквам
Bielorruso выклікаць, прыводзіць да
Indonesio menimbulkan
Vietnamita gây ra
Uzbeko vujudga keltirmoq
Hindi कारण बनाना
Chino 引起
Tailandés ทำให้เกิด
Coreano 유발하다
Azerbaiyano meydana gətirmək
Georgiano შექმნა
Bengalí ঘatana ঘটানো
Albanés shkaktoj
Maratí घडवणे
Nepalí कारण बनाउनु
Télugu సృష్టించడం
Letón izraisīt
Tamil உருவாக்குவது
Estonio põhjustama
Armenio առաջացնել
Kurdo sebeb kirin
Hebreoלגרום، להביא
Árabeأحدث، إحداث، تسبب، جلب
Persoایجاد کردن، سبب شدن
Urduلانا، پیدا کرنا

herbeiführen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herbeiführen
  • bewirken, dass es unmittelbar oder mittelbar zu einem Ereignis oder Zustand kommt, bewirken, hervorrufen, verursachen
  • bewirken, mit sich bringen, lancieren, initiieren, einleiten, auslösen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herbeiführen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herbeiführen.

Tablas de verbos para la conjugación de herbei·führen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herbei·führen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herbeiführen und unter herbeiführen im Duden.

Conjugación herbeiführen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich führ(e) herbeiführte herbeiführe herbeiführte herbei-
du führst herbeiführtest herbeiführest herbeiführtest herbeiführ(e) herbei
er führt herbeiführte herbeiführe herbeiführte herbei-
wir führen herbeiführten herbeiführen herbeiführten herbeiführen herbei
ihr führt herbeiführtet herbeiführet herbeiführtet herbeiführt herbei
sie führen herbeiführten herbeiführen herbeiführten herbeiführen herbei

Indicativo Activo

  • Presente: ich führ(e) herbei, du führst herbei, er führt herbei, wir führen herbei, ihr führt herbei, sie führen herbei
  • Pretérito: ich führte herbei, du führtest herbei, er führte herbei, wir führten herbei, ihr führtet herbei, sie führten herbei
  • Pasado perfecto: ich habe herbeigeführt, du hast herbeigeführt, er hat herbeigeführt, wir haben herbeigeführt, ihr habt herbeigeführt, sie haben herbeigeführt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herbeigeführt, du hattest herbeigeführt, er hatte herbeigeführt, wir hatten herbeigeführt, ihr hattet herbeigeführt, sie hatten herbeigeführt
  • Futuro I: ich werde herbeiführen, du wirst herbeiführen, er wird herbeiführen, wir werden herbeiführen, ihr werdet herbeiführen, sie werden herbeiführen
  • Futuro II: ich werde herbeigeführt haben, du wirst herbeigeführt haben, er wird herbeigeführt haben, wir werden herbeigeführt haben, ihr werdet herbeigeführt haben, sie werden herbeigeführt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich führe herbei, du führest herbei, er führe herbei, wir führen herbei, ihr führet herbei, sie führen herbei
  • Pretérito: ich führte herbei, du führtest herbei, er führte herbei, wir führten herbei, ihr führtet herbei, sie führten herbei
  • Pasado perfecto: ich habe herbeigeführt, du habest herbeigeführt, er habe herbeigeführt, wir haben herbeigeführt, ihr habet herbeigeführt, sie haben herbeigeführt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herbeigeführt, du hättest herbeigeführt, er hätte herbeigeführt, wir hätten herbeigeführt, ihr hättet herbeigeführt, sie hätten herbeigeführt
  • Futuro I: ich werde herbeiführen, du werdest herbeiführen, er werde herbeiführen, wir werden herbeiführen, ihr werdet herbeiführen, sie werden herbeiführen
  • Futuro II: ich werde herbeigeführt haben, du werdest herbeigeführt haben, er werde herbeigeführt haben, wir werden herbeigeführt haben, ihr werdet herbeigeführt haben, sie werden herbeigeführt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herbeiführen, du würdest herbeiführen, er würde herbeiführen, wir würden herbeiführen, ihr würdet herbeiführen, sie würden herbeiführen
  • Pluscuamperfecto: ich würde herbeigeführt haben, du würdest herbeigeführt haben, er würde herbeigeführt haben, wir würden herbeigeführt haben, ihr würdet herbeigeführt haben, sie würden herbeigeführt haben

Imperativo Activo

  • Presente: führ(e) (du) herbei, führen wir herbei, führt (ihr) herbei, führen Sie herbei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herbeiführen, herbeizuführen
  • Infinitivo II: herbeigeführt haben, herbeigeführt zu haben
  • Participio I: herbeiführend
  • Participio II: herbeigeführt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeiführen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170844

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6821120, 9949533, 8195826

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 528268, 40510, 1170844

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9