Conjugación del verbo sich fortsehnen

El verbo sich fortsehnen (anhelar, añorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son sehnt sich fort, sehnte sich fort y hat sich fortgesehnt. puesto que es un verbo auxiliar de sich fortsehnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich fortsehnen es utilizado como reflexivo. La primera sílaba fort- de sich fortsehnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fortsehnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fortsehnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich fortsehnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable · reflexivo

sich fort·sehnen

sehnt sich fort · sehnte sich fort · hat sich fortgesehnt

Inglés longing, yearning

sich nach einem anderen Ort sehnen

sich, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich fortsehnen.

Presente

ich sehn(e)⁵ mir/mich³ fort
du sehnst dir/dich³ fort
er sehnt sich fort
wir sehnen uns fort
ihr sehnt euch fort
sie sehnen sich fort

Pretérito

ich sehnte mir/mich³ fort
du sehntest dir/dich³ fort
er sehnte sich fort
wir sehnten uns fort
ihr sehntet euch fort
sie sehnten sich fort

Imperativo

-
sehn(e)⁵ (du) dir/dich³ fort
-
sehnen wir uns fort
sehnt (ihr) euch fort
sehnen Sie sich fort

Subjuntivo I

ich sehne mir/mich³ fort
du sehnest dir/dich³ fort
er sehne sich fort
wir sehnen uns fort
ihr sehnet euch fort
sie sehnen sich fort

Subjuntivo II

ich sehnte mir/mich³ fort
du sehntest dir/dich³ fort
er sehnte sich fort
wir sehnten uns fort
ihr sehntet euch fort
sie sehnten sich fort

Infinitivo

sich fortsehnen
sich fortzusehnen

Participio

sich fortsehnend
fortgesehnt

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich fortsehnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich sehn(e)⁵ mir/mich³ fort
du sehnst dir/dich³ fort
er sehnt sich fort
wir sehnen uns fort
ihr sehnt euch fort
sie sehnen sich fort

Pretérito

ich sehnte mir/mich³ fort
du sehntest dir/dich³ fort
er sehnte sich fort
wir sehnten uns fort
ihr sehntet euch fort
sie sehnten sich fort

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ fortgesehnt
du hast dir/dich³ fortgesehnt
er hat sich fortgesehnt
wir haben uns fortgesehnt
ihr habt euch fortgesehnt
sie haben sich fortgesehnt

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ fortgesehnt
du hattest dir/dich³ fortgesehnt
er hatte sich fortgesehnt
wir hatten uns fortgesehnt
ihr hattet euch fortgesehnt
sie hatten sich fortgesehnt

Futuro I

ich werde mir/mich³ fortsehnen
du wirst dir/dich³ fortsehnen
er wird sich fortsehnen
wir werden uns fortsehnen
ihr werdet euch fortsehnen
sie werden sich fortsehnen

Futuro II

ich werde mir/mich³ fortgesehnt haben
du wirst dir/dich³ fortgesehnt haben
er wird sich fortgesehnt haben
wir werden uns fortgesehnt haben
ihr werdet euch fortgesehnt haben
sie werden sich fortgesehnt haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich fortsehnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sehne mir/mich³ fort
du sehnest dir/dich³ fort
er sehne sich fort
wir sehnen uns fort
ihr sehnet euch fort
sie sehnen sich fort

Subjuntivo II

ich sehnte mir/mich³ fort
du sehntest dir/dich³ fort
er sehnte sich fort
wir sehnten uns fort
ihr sehntet euch fort
sie sehnten sich fort

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ fortgesehnt
du habest dir/dich³ fortgesehnt
er habe sich fortgesehnt
wir haben uns fortgesehnt
ihr habet euch fortgesehnt
sie haben sich fortgesehnt

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ fortgesehnt
du hättest dir/dich³ fortgesehnt
er hätte sich fortgesehnt
wir hätten uns fortgesehnt
ihr hättet euch fortgesehnt
sie hätten sich fortgesehnt

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ fortsehnen
du werdest dir/dich³ fortsehnen
er werde sich fortsehnen
wir werden uns fortsehnen
ihr werdet euch fortsehnen
sie werden sich fortsehnen

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ fortgesehnt haben
du werdest dir/dich³ fortgesehnt haben
er werde sich fortgesehnt haben
wir werden uns fortgesehnt haben
ihr werdet euch fortgesehnt haben
sie werden sich fortgesehnt haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ fortsehnen
du würdest dir/dich³ fortsehnen
er würde sich fortsehnen
wir würden uns fortsehnen
ihr würdet euch fortsehnen
sie würden sich fortsehnen

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ fortgesehnt haben
du würdest dir/dich³ fortgesehnt haben
er würde sich fortgesehnt haben
wir würden uns fortgesehnt haben
ihr würdet euch fortgesehnt haben
sie würden sich fortgesehnt haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich fortsehnen.

Presente

sehn(e)⁵ (du) dir/dich³ fort
sehnen wir uns fort
sehnt (ihr) euch fort
sehnen Sie sich fort

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich fortsehnen.

Infinitivo I


sich fortsehnen
sich fortzusehnen

Infinitivo II


sich fortgesehnt haben
sich fortgesehnt zu haben

Participio I


sich fortsehnend

Participio II


fortgesehnt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich fortsehnen expresiones alemanas

Alemán sich fortsehnen
Inglés longing, yearning
Ruso тосковать
Español anhelar, añorar
Francés aspirer, désirer
Turco özlem duymak
Portugués ansehnen, desejar
Italiano bramare, desiderare
Rumano dorință de a fi într-un alt loc
Húngaro vágyakozni
Polaco tęsknić
Griego πόθος για άλλο μέρος
Holandés hunkeren, verlangen
Checo toužit
Sueco längta
Danés længes
Japonés 恋しがる, 憧れる
Catalán anhelar, desitjar
Finlandés kaivata
Noruego lengte
Vasco lekuren irrikatu
Serbio čeznuti
Macedónio жалење, чувство на жалење
Esloveno hrepeneti
Eslovaco túžiť po inom mieste
Bosnio čeznuti
Croata čeznuti
Ucranio тужити, сумувати
Búlgaro жажда, копнеж
Bielorruso сумнаваць
Hebreoגעגוע
Árabeالحنين إلى مكان آخر
Persoدلتنگی برای مکان دیگر
Urduدوسرے مقام کی آرزو

sich fortsehnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich fortsehnen
  • sich nach einem anderen Ort sehnen
sich fortsehnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán fortsehnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich fortsehnen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich fort·sehnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich fort·sehnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary fortsehnen und unter fortsehnen im Duden.

Conjugación fortsehnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich sehn(e) mir/mich fortsehnte mir/mich fortsehne mir/mich fortsehnte mir/mich fort-
du sehnst dir/dich fortsehntest dir/dich fortsehnest dir/dich fortsehntest dir/dich fortsehn(e) dir/dich fort
er sehnt sich fortsehnte sich fortsehne sich fortsehnte sich fort-
wir sehnen uns fortsehnten uns fortsehnen uns fortsehnten uns fortsehnen uns fort
ihr sehnt euch fortsehntet euch fortsehnet euch fortsehntet euch fortsehnt euch fort
sie sehnen sich fortsehnten sich fortsehnen sich fortsehnten sich fortsehnen sich fort

Indicativo Activo

  • Presente: ich sehn(e) mir/mich fort, du sehnst dir/dich fort, er sehnt sich fort, wir sehnen uns fort, ihr sehnt euch fort, sie sehnen sich fort
  • Pretérito: ich sehnte mir/mich fort, du sehntest dir/dich fort, er sehnte sich fort, wir sehnten uns fort, ihr sehntet euch fort, sie sehnten sich fort
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich fortgesehnt, du hast dir/dich fortgesehnt, er hat sich fortgesehnt, wir haben uns fortgesehnt, ihr habt euch fortgesehnt, sie haben sich fortgesehnt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich fortgesehnt, du hattest dir/dich fortgesehnt, er hatte sich fortgesehnt, wir hatten uns fortgesehnt, ihr hattet euch fortgesehnt, sie hatten sich fortgesehnt
  • Futuro I: ich werde mir/mich fortsehnen, du wirst dir/dich fortsehnen, er wird sich fortsehnen, wir werden uns fortsehnen, ihr werdet euch fortsehnen, sie werden sich fortsehnen
  • Futuro II: ich werde mir/mich fortgesehnt haben, du wirst dir/dich fortgesehnt haben, er wird sich fortgesehnt haben, wir werden uns fortgesehnt haben, ihr werdet euch fortgesehnt haben, sie werden sich fortgesehnt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich sehne mir/mich fort, du sehnest dir/dich fort, er sehne sich fort, wir sehnen uns fort, ihr sehnet euch fort, sie sehnen sich fort
  • Pretérito: ich sehnte mir/mich fort, du sehntest dir/dich fort, er sehnte sich fort, wir sehnten uns fort, ihr sehntet euch fort, sie sehnten sich fort
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich fortgesehnt, du habest dir/dich fortgesehnt, er habe sich fortgesehnt, wir haben uns fortgesehnt, ihr habet euch fortgesehnt, sie haben sich fortgesehnt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich fortgesehnt, du hättest dir/dich fortgesehnt, er hätte sich fortgesehnt, wir hätten uns fortgesehnt, ihr hättet euch fortgesehnt, sie hätten sich fortgesehnt
  • Futuro I: ich werde mir/mich fortsehnen, du werdest dir/dich fortsehnen, er werde sich fortsehnen, wir werden uns fortsehnen, ihr werdet euch fortsehnen, sie werden sich fortsehnen
  • Futuro II: ich werde mir/mich fortgesehnt haben, du werdest dir/dich fortgesehnt haben, er werde sich fortgesehnt haben, wir werden uns fortgesehnt haben, ihr werdet euch fortgesehnt haben, sie werden sich fortgesehnt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich fortsehnen, du würdest dir/dich fortsehnen, er würde sich fortsehnen, wir würden uns fortsehnen, ihr würdet euch fortsehnen, sie würden sich fortsehnen
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich fortgesehnt haben, du würdest dir/dich fortgesehnt haben, er würde sich fortgesehnt haben, wir würden uns fortgesehnt haben, ihr würdet euch fortgesehnt haben, sie würden sich fortgesehnt haben

Imperativo Activo

  • Presente: sehn(e) (du) dir/dich fort, sehnen wir uns fort, sehnt (ihr) euch fort, sehnen Sie sich fort

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich fortsehnen, sich fortzusehnen
  • Infinitivo II: sich fortgesehnt haben, sich fortgesehnt zu haben
  • Participio I: sich fortsehnend
  • Participio II: fortgesehnt

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9