Conjugación del verbo heraustrennen

El verbo heraustrennen (desglosar, extraer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son trennt heraus, trennte heraus y hat herausgetrennt. puesto que es un verbo auxiliar de heraustrennen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heraus- de heraustrennen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heraustrennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heraustrennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heraustrennen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

heraus·trennen

trennt heraus · trennte heraus · hat herausgetrennt

Inglés cut out, detach, extract, rip out, separate (from)

/ˈheːʁaʊsˈtʁɛnən/ · /tʁɛnt ˈheːʁaʊs/ · /ˈtʁɛn.nə ˈheːʁaʊs/ · /ˈheːʁaʊsɡəˈtʁɛnnt/

abtrennen und herausnehmen

(acus., aus+D)

» In Großbritannien wurden Briefmarken erstmals gezähnt, damit sie leichter aus dem Bogen herausgetrennt werden konnten. Inglés In Great Britain, stamps were first perforated so that they could be more easily separated from the sheet.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heraustrennen.

Presente

ich trenn(e)⁵ heraus
du trennst heraus
er trennt heraus
wir trennen heraus
ihr trennt heraus
sie trennen heraus

Pretérito

ich trennte heraus
du trenntest heraus
er trennte heraus
wir trennten heraus
ihr trenntet heraus
sie trennten heraus

Imperativo

-
trenn(e)⁵ (du) heraus
-
trennen wir heraus
trennt (ihr) heraus
trennen Sie heraus

Subjuntivo I

ich trenne heraus
du trennest heraus
er trenne heraus
wir trennen heraus
ihr trennet heraus
sie trennen heraus

Subjuntivo II

ich trennte heraus
du trenntest heraus
er trennte heraus
wir trennten heraus
ihr trenntet heraus
sie trennten heraus

Infinitivo

heraustrennen
herauszutrennen

Participio

heraustrennend
herausgetrennt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo heraustrennen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich trenn(e)⁵ heraus
du trennst heraus
er trennt heraus
wir trennen heraus
ihr trennt heraus
sie trennen heraus

Pretérito

ich trennte heraus
du trenntest heraus
er trennte heraus
wir trennten heraus
ihr trenntet heraus
sie trennten heraus

Pasado perfecto

ich habe herausgetrennt
du hast herausgetrennt
er hat herausgetrennt
wir haben herausgetrennt
ihr habt herausgetrennt
sie haben herausgetrennt

Pluscuamp.

ich hatte herausgetrennt
du hattest herausgetrennt
er hatte herausgetrennt
wir hatten herausgetrennt
ihr hattet herausgetrennt
sie hatten herausgetrennt

Futuro I

ich werde heraustrennen
du wirst heraustrennen
er wird heraustrennen
wir werden heraustrennen
ihr werdet heraustrennen
sie werden heraustrennen

Futuro II

ich werde herausgetrennt haben
du wirst herausgetrennt haben
er wird herausgetrennt haben
wir werden herausgetrennt haben
ihr werdet herausgetrennt haben
sie werden herausgetrennt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo heraustrennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich trenne heraus
du trennest heraus
er trenne heraus
wir trennen heraus
ihr trennet heraus
sie trennen heraus

Subjuntivo II

ich trennte heraus
du trenntest heraus
er trennte heraus
wir trennten heraus
ihr trenntet heraus
sie trennten heraus

Conj. Perf.

ich habe herausgetrennt
du habest herausgetrennt
er habe herausgetrennt
wir haben herausgetrennt
ihr habet herausgetrennt
sie haben herausgetrennt

Conj. Pluscuam.

ich hätte herausgetrennt
du hättest herausgetrennt
er hätte herausgetrennt
wir hätten herausgetrennt
ihr hättet herausgetrennt
sie hätten herausgetrennt

Conj. Futuro I

ich werde heraustrennen
du werdest heraustrennen
er werde heraustrennen
wir werden heraustrennen
ihr werdet heraustrennen
sie werden heraustrennen

Sub. fut. II

ich werde herausgetrennt haben
du werdest herausgetrennt haben
er werde herausgetrennt haben
wir werden herausgetrennt haben
ihr werdet herausgetrennt haben
sie werden herausgetrennt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde heraustrennen
du würdest heraustrennen
er würde heraustrennen
wir würden heraustrennen
ihr würdet heraustrennen
sie würden heraustrennen

Conj. pluscuam.

ich würde herausgetrennt haben
du würdest herausgetrennt haben
er würde herausgetrennt haben
wir würden herausgetrennt haben
ihr würdet herausgetrennt haben
sie würden herausgetrennt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo heraustrennen.

Presente

trenn(e)⁵ (du) heraus
trennen wir heraus
trennt (ihr) heraus
trennen Sie heraus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para heraustrennen.

Infinitivo I


heraustrennen
herauszutrennen

Infinitivo II


herausgetrennt haben
herausgetrennt zu haben

Participio I


heraustrennend

Participio II


herausgetrennt
  • In Großbritannien wurden Briefmarken erstmals gezähnt, damit sie leichter aus dem Bogen herausgetrennt werden konnten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para heraustrennen

  • In Großbritannien wurden Briefmarken erstmals gezähnt, damit sie leichter aus dem Bogen herausgetrennt werden konnten. 
    Inglés In Great Britain, stamps were first perforated so that they could be more easily separated from the sheet.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de heraustrennen expresiones alemanas

Alemán heraustrennen
Inglés cut out, detach, extract, rip out, separate (from)
Ruso вырезать, отделить
Español desglosar, extraer, quitar, separar
Francés découdre, découper, extraire
Turco ayırmak, çıkarmak
Portugués remover, separar
Italiano separare, estrarre, staccare
Rumano extracție, separare
Húngaro kivágni, kivágás
Polaco odciąć, podszewkę, wyjąć, wypruć nici
Griego αποκοπή, αφαίρεση
Holandés afsnijden, uithalen
Checo oddělit, vyjmout
Sueco avskilja, ta ut
Danés afskære, fjerne
Japonés 切り離す, 取り出す
Catalán extreure, separar
Finlandés erottaa, poistaa
Noruego fjerne, skille ut
Vasco ateratzea, banatu
Serbio izvaditi, odvojiti
Macedónio извлекување, одделување
Esloveno izrezati, odrezati
Eslovaco odstrihnúť, vybrať
Bosnio izdvojiti, odvojiti
Croata izvaditi, odvojiti
Ucranio вийняти, відокремити
Búlgaro изваждане, отделяне
Bielorruso аддзяліць, выдаліць
Indonesio mengeluarkan
Vietnamita lấy ra, trích xuất
Uzbeko ajratib olish, chiqarib olish
Hindi निकालना
Chino 取出, 提取
Tailandés นำออก, สกัดออก
Coreano 분리하다, 추출하다
Azerbaiyano çıxarmaq
Georgiano ამოიღება
Bengalí আলাদা করা
Albanés nxjerr
Maratí काढणे, वगळणे
Nepalí निकाल्नु
Télugu తీయడం
Letón izņemt
Tamil ஒழிக்க
Estonio eraldada, välja võtma
Armenio հանել
Kurdo derxistin
Hebreoלהוציא، לחתוך
Árabeإزالة، فصل
Persoجدا کردن و بیرون آوردن
Urduالگ کرنا، نکالنا

heraustrennen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de heraustrennen
  • abtrennen und herausnehmen
heraustrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para heraustrennen

  • jemand/etwas trennt etwas aus etwas heraus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán heraustrennen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heraustrennen.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·trennen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·trennen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary heraustrennen und unter heraustrennen im Duden.

Conjugación heraustrennen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich trenn(e) heraustrennte heraustrenne heraustrennte heraus-
du trennst heraustrenntest heraustrennest heraustrenntest heraustrenn(e) heraus
er trennt heraustrennte heraustrenne heraustrennte heraus-
wir trennen heraustrennten heraustrennen heraustrennten heraustrennen heraus
ihr trennt heraustrenntet heraustrennet heraustrenntet heraustrennt heraus
sie trennen heraustrennten heraustrennen heraustrennten heraustrennen heraus

Indicativo Activo

  • Presente: ich trenn(e) heraus, du trennst heraus, er trennt heraus, wir trennen heraus, ihr trennt heraus, sie trennen heraus
  • Pretérito: ich trennte heraus, du trenntest heraus, er trennte heraus, wir trennten heraus, ihr trenntet heraus, sie trennten heraus
  • Pasado perfecto: ich habe herausgetrennt, du hast herausgetrennt, er hat herausgetrennt, wir haben herausgetrennt, ihr habt herausgetrennt, sie haben herausgetrennt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herausgetrennt, du hattest herausgetrennt, er hatte herausgetrennt, wir hatten herausgetrennt, ihr hattet herausgetrennt, sie hatten herausgetrennt
  • Futuro I: ich werde heraustrennen, du wirst heraustrennen, er wird heraustrennen, wir werden heraustrennen, ihr werdet heraustrennen, sie werden heraustrennen
  • Futuro II: ich werde herausgetrennt haben, du wirst herausgetrennt haben, er wird herausgetrennt haben, wir werden herausgetrennt haben, ihr werdet herausgetrennt haben, sie werden herausgetrennt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich trenne heraus, du trennest heraus, er trenne heraus, wir trennen heraus, ihr trennet heraus, sie trennen heraus
  • Pretérito: ich trennte heraus, du trenntest heraus, er trennte heraus, wir trennten heraus, ihr trenntet heraus, sie trennten heraus
  • Pasado perfecto: ich habe herausgetrennt, du habest herausgetrennt, er habe herausgetrennt, wir haben herausgetrennt, ihr habet herausgetrennt, sie haben herausgetrennt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herausgetrennt, du hättest herausgetrennt, er hätte herausgetrennt, wir hätten herausgetrennt, ihr hättet herausgetrennt, sie hätten herausgetrennt
  • Futuro I: ich werde heraustrennen, du werdest heraustrennen, er werde heraustrennen, wir werden heraustrennen, ihr werdet heraustrennen, sie werden heraustrennen
  • Futuro II: ich werde herausgetrennt haben, du werdest herausgetrennt haben, er werde herausgetrennt haben, wir werden herausgetrennt haben, ihr werdet herausgetrennt haben, sie werden herausgetrennt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde heraustrennen, du würdest heraustrennen, er würde heraustrennen, wir würden heraustrennen, ihr würdet heraustrennen, sie würden heraustrennen
  • Pluscuamperfecto: ich würde herausgetrennt haben, du würdest herausgetrennt haben, er würde herausgetrennt haben, wir würden herausgetrennt haben, ihr würdet herausgetrennt haben, sie würden herausgetrennt haben

Imperativo Activo

  • Presente: trenn(e) (du) heraus, trennen wir heraus, trennt (ihr) heraus, trennen Sie heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: heraustrennen, herauszutrennen
  • Infinitivo II: herausgetrennt haben, herausgetrennt zu haben
  • Participio I: heraustrennend
  • Participio II: herausgetrennt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 583855

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9