Conjugación del verbo heraustragen

El verbo heraustragen (extraer, sacar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «heraustragen» son «trägt heraus», «trug heraus» y «hat herausgetragen». La apofonía de «heraustragen» se produce con las vocales del radical a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de heraustragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «heraustragen» es un verbo separable. El prefijo heraus se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heraustragen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heraustragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heraustragen. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

heraus·tragen

trägt heraus · trug heraus · hat herausgetragen

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés bring out, carry out

/hɛˈʁaʊ̯sˌtʁaːɡən/ · /tʁɛːkt hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁuːk hɛˈʁaʊ̯s/ · /tʁyːɡə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛʁaʊ̯sɡəˈtʁaːɡn̩/

aus dem Inneren von etwas ins Freie befördern

acus.

» Mit großer Mühe, Schritt für Schritt, wird die schwere Statue des Heiligen aus der Kirche herausgetragen . Inglés With great effort, step by step, the heavy statue of the saint is carried out of the church.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heraustragen.

Presente

ich trage heraus
du trägst heraus
er trägt heraus
wir tragen heraus
ihr tragt heraus
sie tragen heraus

Pretérito

ich trug heraus
du trugst heraus
er trug heraus
wir trugen heraus
ihr trugt heraus
sie trugen heraus

Imperativo

-
trage (du) heraus
-
tragen wir heraus
tragt (ihr) heraus
tragen Sie heraus

Subjuntivo I

ich trage heraus
du tragest heraus
er trage heraus
wir tragen heraus
ihr traget heraus
sie tragen heraus

Subjuntivo II

ich trüge heraus
du trügest heraus
er trüge heraus
wir trügen heraus
ihr trüget heraus
sie trügen heraus

Infinitivo

heraustragen
herauszutragen

Participio

heraustragend
herausgetragen

Indicativo

El verbo heraustragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich trage heraus
du trägst heraus
er trägt heraus
wir tragen heraus
ihr tragt heraus
sie tragen heraus

Pretérito

ich trug heraus
du trugst heraus
er trug heraus
wir trugen heraus
ihr trugt heraus
sie trugen heraus

Pasado perfecto

ich habe herausgetragen
du hast herausgetragen
er hat herausgetragen
wir haben herausgetragen
ihr habt herausgetragen
sie haben herausgetragen

Pluscuamp.

ich hatte herausgetragen
du hattest herausgetragen
er hatte herausgetragen
wir hatten herausgetragen
ihr hattet herausgetragen
sie hatten herausgetragen

Futuro I

ich werde heraustragen
du wirst heraustragen
er wird heraustragen
wir werden heraustragen
ihr werdet heraustragen
sie werden heraustragen

Futuro II

ich werde herausgetragen haben
du wirst herausgetragen haben
er wird herausgetragen haben
wir werden herausgetragen haben
ihr werdet herausgetragen haben
sie werden herausgetragen haben
  • Die Soldaten sollen ihm das Haus angebrannt und während er seine sterbende Mutter heraustrug , auch noch die Braut geraubt haben. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo heraustragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich trage heraus
du tragest heraus
er trage heraus
wir tragen heraus
ihr traget heraus
sie tragen heraus

Subjuntivo II

ich trüge heraus
du trügest heraus
er trüge heraus
wir trügen heraus
ihr trüget heraus
sie trügen heraus

Conj. Perf.

ich habe herausgetragen
du habest herausgetragen
er habe herausgetragen
wir haben herausgetragen
ihr habet herausgetragen
sie haben herausgetragen

Conj. Pluscuam.

ich hätte herausgetragen
du hättest herausgetragen
er hätte herausgetragen
wir hätten herausgetragen
ihr hättet herausgetragen
sie hätten herausgetragen

Conj. Futuro I

ich werde heraustragen
du werdest heraustragen
er werde heraustragen
wir werden heraustragen
ihr werdet heraustragen
sie werden heraustragen

Sub. fut. II

ich werde herausgetragen haben
du werdest herausgetragen haben
er werde herausgetragen haben
wir werden herausgetragen haben
ihr werdet herausgetragen haben
sie werden herausgetragen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde heraustragen
du würdest heraustragen
er würde heraustragen
wir würden heraustragen
ihr würdet heraustragen
sie würden heraustragen

Conj. pluscuam.

ich würde herausgetragen haben
du würdest herausgetragen haben
er würde herausgetragen haben
wir würden herausgetragen haben
ihr würdet herausgetragen haben
sie würden herausgetragen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo heraustragen.

Presente

trage (du) heraus
tragen wir heraus
tragt (ihr) heraus
tragen Sie heraus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para heraustragen.

Infinitivo I


heraustragen
herauszutragen

Infinitivo II


herausgetragen haben
herausgetragen zu haben

Participio I


heraustragend

Participio II


herausgetragen
  • Mit großer Mühe, Schritt für Schritt, wird die schwere Statue des Heiligen aus der Kirche herausgetragen . 
  • Die Soldaten sollen ihm das Haus angebrannt und während er seine sterbende Mutter heraustrug , auch noch die Braut geraubt haben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para heraustragen

  • Mit großer Mühe, Schritt für Schritt, wird die schwere Statue des Heiligen aus der Kirche herausgetragen . 
    Inglés With great effort, step by step, the heavy statue of the saint is carried out of the church.
  • Die Soldaten sollen ihm das Haus angebrannt und während er seine sterbende Mutter heraustrug , auch noch die Braut geraubt haben. 
    Inglés The soldiers were supposed to have burned down his house, and while he was carrying out his dying mother, they were also supposed to have stolen the bride.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de heraustragen expresiones alemanas

Alemán heraustragen
Inglés bring out, carry out
Ruso вынести
Español extraer, sacar
Francés sortir, emporter, évacuer
Turco dışarı taşımak
Portugués extrair, retirar
Italiano portare fuori, estrarre
Rumano duce afară, scoate afară
Húngaro kihozni
Polaco wynieść
Griego μεταφορά έξω
Holandés buitenbrengen, naar buiten dragen, uitdragen
Checo vynášet, vynášetnést, vynést
Sueco bära ut, ta ut
Danés bære ud
Japonés 外に出す, 持ち出す
Catalán portar fora, treure
Finlandés kantaa ulos, viedä ulos
Noruego bære ut, ta ut
Vasco kanpora eraman
Serbio izneti
Macedónio изнесување
Esloveno iznositi, prenašati ven
Eslovaco vyniesť
Bosnio iznijeti
Croata iznijeti
Ucranio виносити
Búlgaro извеждам, изнасям
Bielorruso выносіць
Indonesio mengeluarkan
Vietnamita lấy ra
Uzbeko chiqarib olish
Hindi निकालना
Chino 取出
Tailandés เอาออก
Coreano 꺼내다
Azerbaiyano çıxarmaq
Georgiano გამოიტანო
Bengalí বাহিরে আনা
Albanés nxjerr
Maratí बाहेर काढणे
Nepalí बाहिर निकाल्नु
Télugu తీసుకెళ్ళు
Letón iznest
Tamil வெளியேற்ற
Estonio välja võtta
Armenio հանել
Kurdo derxistin
Hebreoלהוציא
Árabeإخراج
Persoبیرون بردن
Urduباہر نکالنا

heraustragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de heraustragen
  • aus dem Inneren von etwas ins Freie befördern
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «heraustragen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heraustragen.

¿Cuáles son las formas principales de «heraustragen»?

Las formas básicas de «heraustragen» son «trägt heraus», «trug heraus» y «hat herausgetragen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „heraustragen“?

puesto que es un verbo auxiliar de heraustragen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“heraustragen” es regular o irregular?

El verbo heraustragen (extraer, sacar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “heraustragen”?

La apofonía de «heraustragen» se produce con las vocales del radical a - u - a.

¿“heraustragen” es separable o inseparable?

«heraustragen» es un verbo separable. El prefijo heraus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «heraustragen»?

¿Cómo se conjuga «heraustragen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich trage heraus, du trägst heraus, er trägt heraus, wir tragen heraus, ihr tragt heraus, sie tragen heraus
Pretérito: ich trug heraus, du trugst heraus, er trug heraus, wir trugen heraus, ihr trugt heraus, sie trugen heraus
Pasado perfecto: ich habe herausgetragen, du hast herausgetragen, er hat herausgetragen, wir haben herausgetragen, ihr habt herausgetragen, sie haben herausgetragen
Pluscuamperfecto: ich hatte herausgetragen, du hattest herausgetragen, er hatte herausgetragen, wir hatten herausgetragen, ihr hattet herausgetragen, sie hatten herausgetragen
Futuro I: ich werde heraustragen, du wirst heraustragen, er wird heraustragen, wir werden heraustragen, ihr werdet heraustragen, sie werden heraustragen
Futuro II: ich werde herausgetragen haben, du wirst herausgetragen haben, er wird herausgetragen haben, wir werden herausgetragen haben, ihr werdet herausgetragen haben, sie werden herausgetragen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “heraustragen”?

El subjuntivo de “heraustragen” es:
Presente: ich trage heraus, du trägst heraus, er trägt heraus, wir tragen heraus, ihr tragt heraus, sie tragen heraus
Pretérito: ich trug heraus, du trugst heraus, er trug heraus, wir trugen heraus, ihr trugt heraus, sie trugen heraus
Pasado perfecto: ich habe herausgetragen, du hast herausgetragen, er hat herausgetragen, wir haben herausgetragen, ihr habt herausgetragen, sie haben herausgetragen
Pluscuamperfecto: ich hatte herausgetragen, du hattest herausgetragen, er hatte herausgetragen, wir hatten herausgetragen, ihr hattet herausgetragen, sie hatten herausgetragen
Futuro I: ich werde heraustragen, du wirst heraustragen, er wird heraustragen, wir werden heraustragen, ihr werdet heraustragen, sie werden heraustragen
Futuro II: ich werde herausgetragen haben, du wirst herausgetragen haben, er wird herausgetragen haben, wir werden herausgetragen haben, ihr werdet herausgetragen haben, sie werden herausgetragen haben
Presente: ich trage heraus, du tragest heraus, er trage heraus, wir tragen heraus, ihr traget heraus, sie tragen heraus
Pretérito: ich trüge heraus, du trügest heraus, er trüge heraus, wir trügen heraus, ihr trüget heraus, sie trügen heraus
Pasado perfecto: ich habe herausgetragen, du habest herausgetragen, er habe herausgetragen, wir haben herausgetragen, ihr habet herausgetragen, sie haben herausgetragen
Pluscuamperfecto: ich hätte herausgetragen, du hättest herausgetragen, er hätte herausgetragen, wir hätten herausgetragen, ihr hättet herausgetragen, sie hätten herausgetragen
Futuro I: ich werde heraustragen, du werdest heraustragen, er werde heraustragen, wir werden heraustragen, ihr werdet heraustragen, sie werden heraustragen
Futuro II: ich werde herausgetragen haben, du werdest herausgetragen haben, er werde herausgetragen haben, wir werden herausgetragen haben, ihr werdet herausgetragen haben, sie werden herausgetragen haben

¿Cuál es el imperativo de “heraustragen”?

El imperativo de “heraustragen” es:
Presente: trage (du) heraus, tragen wir heraus, tragt (ihr) heraus, tragen Sie heraus

¿Qué formas no finitas tiene «heraustragen»?

Las formas no finitas de “heraustragen” son:
Presente: trage (du) heraus, tragen wir heraus, tragt (ihr) heraus, tragen Sie heraus
Infinitivo I: heraustragen, herauszutragen
Infinitivo II: herausgetragen haben, herausgetragen zu haben
Participio I: heraustragend
Participio II: herausgetragen

La conjugación del verbo heraus·tragen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo heraus·tragen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (trägt heraus - trug heraus - hat herausgetragen). Más información en Wiktionary heraustragen y en heraustragen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1070758, 269030

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070758

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9