Conjugación del verbo herauslaufen

El verbo herauslaufen (fluir, salir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son läuft heraus, lief heraus y hat herausgelaufen. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de herauslaufen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba heraus- de herauslaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herauslaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herauslaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herauslaufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
heraus·laufen
sein
heraus·laufen

irregular · haben · separable

heraus·laufen

läuft heraus · lief heraus · hat herausgelaufen

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés flow out, run out

/həˈʁaʊ̯sɡəˈlaʊ̯fn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft həˈʁaʊ̯s/ · /liːf həˈʁaʊ̯s/ · /ˈliːfə həˈʁaʊ̯s/ · /həˈʁaʊ̯sɡəˈlaʊ̯fn̩/

nach draußen laufen oder herausfließen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herauslaufen.

Presente

ich lauf(e)⁵ heraus
du läufst heraus
er läuft heraus
wir laufen heraus
ihr lauft heraus
sie laufen heraus

Pretérito

ich lief heraus
du liefst heraus
er lief heraus
wir liefen heraus
ihr lieft heraus
sie liefen heraus

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) heraus
-
laufen wir heraus
lauft (ihr) heraus
laufen Sie heraus

Subjuntivo I

ich laufe heraus
du laufest heraus
er laufe heraus
wir laufen heraus
ihr laufet heraus
sie laufen heraus

Subjuntivo II

ich liefe heraus
du liefest heraus
er liefe heraus
wir liefen heraus
ihr liefet heraus
sie liefen heraus

Infinitivo

herauslaufen
herauszulaufen

Participio

herauslaufend
herausgelaufen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herauslaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lauf(e)⁵ heraus
du läufst heraus
er läuft heraus
wir laufen heraus
ihr lauft heraus
sie laufen heraus

Pretérito

ich lief heraus
du liefst heraus
er lief heraus
wir liefen heraus
ihr lieft heraus
sie liefen heraus

Pasado perfecto

ich habe herausgelaufen
du hast herausgelaufen
er hat herausgelaufen
wir haben herausgelaufen
ihr habt herausgelaufen
sie haben herausgelaufen

Pluscuamp.

ich hatte herausgelaufen
du hattest herausgelaufen
er hatte herausgelaufen
wir hatten herausgelaufen
ihr hattet herausgelaufen
sie hatten herausgelaufen

Futuro I

ich werde herauslaufen
du wirst herauslaufen
er wird herauslaufen
wir werden herauslaufen
ihr werdet herauslaufen
sie werden herauslaufen

Futuro II

ich werde herausgelaufen haben
du wirst herausgelaufen haben
er wird herausgelaufen haben
wir werden herausgelaufen haben
ihr werdet herausgelaufen haben
sie werden herausgelaufen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herauslaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich laufe heraus
du laufest heraus
er laufe heraus
wir laufen heraus
ihr laufet heraus
sie laufen heraus

Subjuntivo II

ich liefe heraus
du liefest heraus
er liefe heraus
wir liefen heraus
ihr liefet heraus
sie liefen heraus

Conj. Perf.

ich habe herausgelaufen
du habest herausgelaufen
er habe herausgelaufen
wir haben herausgelaufen
ihr habet herausgelaufen
sie haben herausgelaufen

Conj. Pluscuam.

ich hätte herausgelaufen
du hättest herausgelaufen
er hätte herausgelaufen
wir hätten herausgelaufen
ihr hättet herausgelaufen
sie hätten herausgelaufen

Conj. Futuro I

ich werde herauslaufen
du werdest herauslaufen
er werde herauslaufen
wir werden herauslaufen
ihr werdet herauslaufen
sie werden herauslaufen

Sub. fut. II

ich werde herausgelaufen haben
du werdest herausgelaufen haben
er werde herausgelaufen haben
wir werden herausgelaufen haben
ihr werdet herausgelaufen haben
sie werden herausgelaufen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herauslaufen
du würdest herauslaufen
er würde herauslaufen
wir würden herauslaufen
ihr würdet herauslaufen
sie würden herauslaufen

Conj. pluscuam.

ich würde herausgelaufen haben
du würdest herausgelaufen haben
er würde herausgelaufen haben
wir würden herausgelaufen haben
ihr würdet herausgelaufen haben
sie würden herausgelaufen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herauslaufen.

Presente

lauf(e)⁵ (du) heraus
laufen wir heraus
lauft (ihr) heraus
laufen Sie heraus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herauslaufen.

Infinitivo I


herauslaufen
herauszulaufen

Infinitivo II


herausgelaufen haben
herausgelaufen zu haben

Participio I


herauslaufend

Participio II


herausgelaufen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herauslaufen expresiones alemanas

Alemán herauslaufen
Inglés flow out, run out
Ruso выбегать, выходить
Español fluir, salir
Francés prendre, remporter, s'écouler, sortir
Turco dışarı çıkmak, sızmak
Portugués fluir, sair
Italiano fluire, uscire
Rumano curge afară, ieși
Húngaro kifutni, kimenni
Polaco wychodzić, wypływać
Griego βγαίνω, ρέω έξω
Holandés buiten lopen, uitstromen
Checo vyběhnout, vytéct
Sueco flöda ut, springa ut
Danés flyde ud, løbe ud
Japonés 外に出る, 流れ出る
Catalán fluir, sortir
Finlandés juosta ulos, valua ulos
Noruego løpe ut, renne ut
Vasco kanpora irten, kanpora joan
Serbio izlaziti, izliti
Macedónio извирање, излегување
Esloveno izteči, priti ven
Eslovaco vybehnúť, vytiecť
Bosnio izaći, izliti
Croata izlaziti, izlijevati se
Ucranio вибігати, виходити
Búlgaro излизам, изтичам
Bielorruso выбірацца, выцякаць
Indonesio berlari keluar, mengalir keluar
Vietnamita chạy ra ngoài, chảy ra ngoài
Uzbeko oqib chiqmoq, yugurib chiqmoq
Hindi बाहर दौड़ना, बाहर बहना
Chino 流出来, 跑出去
Tailandés วิ่งออกไป, ไหลออกมา
Coreano 달려나가다, 흘러나오다
Azerbaiyano axıb çıxmaq, qaçıb çıxmaq
Georgiano გამოდინება, გარეთ გაქცევა
Bengalí বাইরে দৌড়ানো, বাইরে বয়ে যাওয়া
Albanés rrjedh jashtë, vrapoj jashtë
Maratí बाहेर धावणे, बाहेर वाहणे
Nepalí बाहिर दौडिनु, बाहिर बग्नु
Télugu బయటకు పరుగెత్తు, బయటకు ప్రవహించు
Letón izskriet ārā, iztecēt
Tamil வெளியே ஓடுதல், வெளியே வடிதல்
Estonio välja jooksma, välja voolama
Armenio դուրս հոսել, դուրս վազել
Kurdo derketin
Hebreoלזרום החוצה، לצאת
Árabeالتدفق، الخروج
Persoجاری شدن، خارج شدن
Urduباہر آنا، باہر نکلنا

herauslaufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herauslaufen
  • nach draußen laufen oder herausfließen
  • auslaufen, austreten (Flüssigkeit), herausfließen, ausfließen, entweichen (Gas), (her)ausströmen (Gas)
herauslaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herauslaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herauslaufen.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·laufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·laufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herauslaufen und unter herauslaufen im Duden.

Conjugación herauslaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lauf(e) herauslief herauslaufe herausliefe heraus-
du läufst herausliefst herauslaufest herausliefest herauslauf(e) heraus
er läuft herauslief herauslaufe herausliefe heraus-
wir laufen herausliefen herauslaufen herausliefen herauslaufen heraus
ihr lauft herauslieft herauslaufet herausliefet herauslauft heraus
sie laufen herausliefen herauslaufen herausliefen herauslaufen heraus

Indicativo Activo

  • Presente: ich lauf(e) heraus, du läufst heraus, er läuft heraus, wir laufen heraus, ihr lauft heraus, sie laufen heraus
  • Pretérito: ich lief heraus, du liefst heraus, er lief heraus, wir liefen heraus, ihr lieft heraus, sie liefen heraus
  • Pasado perfecto: ich habe herausgelaufen, du hast herausgelaufen, er hat herausgelaufen, wir haben herausgelaufen, ihr habt herausgelaufen, sie haben herausgelaufen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herausgelaufen, du hattest herausgelaufen, er hatte herausgelaufen, wir hatten herausgelaufen, ihr hattet herausgelaufen, sie hatten herausgelaufen
  • Futuro I: ich werde herauslaufen, du wirst herauslaufen, er wird herauslaufen, wir werden herauslaufen, ihr werdet herauslaufen, sie werden herauslaufen
  • Futuro II: ich werde herausgelaufen haben, du wirst herausgelaufen haben, er wird herausgelaufen haben, wir werden herausgelaufen haben, ihr werdet herausgelaufen haben, sie werden herausgelaufen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich laufe heraus, du laufest heraus, er laufe heraus, wir laufen heraus, ihr laufet heraus, sie laufen heraus
  • Pretérito: ich liefe heraus, du liefest heraus, er liefe heraus, wir liefen heraus, ihr liefet heraus, sie liefen heraus
  • Pasado perfecto: ich habe herausgelaufen, du habest herausgelaufen, er habe herausgelaufen, wir haben herausgelaufen, ihr habet herausgelaufen, sie haben herausgelaufen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herausgelaufen, du hättest herausgelaufen, er hätte herausgelaufen, wir hätten herausgelaufen, ihr hättet herausgelaufen, sie hätten herausgelaufen
  • Futuro I: ich werde herauslaufen, du werdest herauslaufen, er werde herauslaufen, wir werden herauslaufen, ihr werdet herauslaufen, sie werden herauslaufen
  • Futuro II: ich werde herausgelaufen haben, du werdest herausgelaufen haben, er werde herausgelaufen haben, wir werden herausgelaufen haben, ihr werdet herausgelaufen haben, sie werden herausgelaufen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herauslaufen, du würdest herauslaufen, er würde herauslaufen, wir würden herauslaufen, ihr würdet herauslaufen, sie würden herauslaufen
  • Pluscuamperfecto: ich würde herausgelaufen haben, du würdest herausgelaufen haben, er würde herausgelaufen haben, wir würden herausgelaufen haben, ihr würdet herausgelaufen haben, sie würden herausgelaufen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lauf(e) (du) heraus, laufen wir heraus, lauft (ihr) heraus, laufen Sie heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herauslaufen, herauszulaufen
  • Infinitivo II: herausgelaufen haben, herausgelaufen zu haben
  • Participio I: herauslaufend
  • Participio II: herausgelaufen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauslaufen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9