Conjugación del verbo herausbekommen

El verbo herausbekommen (descubrir, arrancar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bekommt/bekömmt heraus, bekam heraus y hat herausbekommen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de herausbekommen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heraus- de herausbekommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herausbekommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herausbekommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herausbekommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben · separable

heraus·bekommen

bekommt/bekömmt⁷ heraus · bekam heraus · hat herausbekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés find out, figure out, get out, glean, prise out of, prize out of, pry out of, sound out, discover, obtain

etwas herausfinden oder erlangen; erfahren, in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, abspenstig machen, (jemandem) entlocken

(acus., dat., aus+D, von+D)

» Sie werden es herausbekommen . Inglés You'll find out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herausbekommen.

Presente

ich bekomm(e)⁵ heraus
du bekommst/bekömmst⁷ heraus
er bekommt/bekömmt⁷ heraus
wir bekommen heraus
ihr bekommt heraus
sie bekommen heraus

Pretérito

ich bekam heraus
du bekamst heraus
er bekam heraus
wir bekamen heraus
ihr bekamt heraus
sie bekamen heraus

Imperativo

-
bekomm(e)⁵ (du) heraus
-
bekommen wir heraus
bekommt (ihr) heraus
bekommen Sie heraus

Subjuntivo I

ich bekomme heraus
du bekommest heraus
er bekomme heraus
wir bekommen heraus
ihr bekommet heraus
sie bekommen heraus

Subjuntivo II

ich bekäme heraus
du bekämest heraus
er bekäme heraus
wir bekämen heraus
ihr bekämet heraus
sie bekämen heraus

Infinitivo

herausbekommen
herauszubekommen

Participio

herausbekommend
herausbekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo herausbekommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bekomm(e)⁵ heraus
du bekommst/bekömmst⁷ heraus
er bekommt/bekömmt⁷ heraus
wir bekommen heraus
ihr bekommt heraus
sie bekommen heraus

Pretérito

ich bekam heraus
du bekamst heraus
er bekam heraus
wir bekamen heraus
ihr bekamt heraus
sie bekamen heraus

Pasado perfecto

ich habe herausbekommen
du hast herausbekommen
er hat herausbekommen
wir haben herausbekommen
ihr habt herausbekommen
sie haben herausbekommen

Pluscuamp.

ich hatte herausbekommen
du hattest herausbekommen
er hatte herausbekommen
wir hatten herausbekommen
ihr hattet herausbekommen
sie hatten herausbekommen

Futuro I

ich werde herausbekommen
du wirst herausbekommen
er wird herausbekommen
wir werden herausbekommen
ihr werdet herausbekommen
sie werden herausbekommen

Futuro II

ich werde herausbekommen haben
du wirst herausbekommen haben
er wird herausbekommen haben
wir werden herausbekommen haben
ihr werdet herausbekommen haben
sie werden herausbekommen haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt . 
  • Kennst du irgendeinen Kniff, wie man Blutflecken aus einem weißen Hemd herausbekommt ? 
  • Der Premierminister versuchte, den Skandal zu vertuschen, aber das verschlimmerte die Situation nur, als die Zeitung die Sache herausbekam . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herausbekommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bekomme heraus
du bekommest heraus
er bekomme heraus
wir bekommen heraus
ihr bekommet heraus
sie bekommen heraus

Subjuntivo II

ich bekäme heraus
du bekämest heraus
er bekäme heraus
wir bekämen heraus
ihr bekämet heraus
sie bekämen heraus

Conj. Perf.

ich habe herausbekommen
du habest herausbekommen
er habe herausbekommen
wir haben herausbekommen
ihr habet herausbekommen
sie haben herausbekommen

Conj. Pluscuam.

ich hätte herausbekommen
du hättest herausbekommen
er hätte herausbekommen
wir hätten herausbekommen
ihr hättet herausbekommen
sie hätten herausbekommen

Conj. Futuro I

ich werde herausbekommen
du werdest herausbekommen
er werde herausbekommen
wir werden herausbekommen
ihr werdet herausbekommen
sie werden herausbekommen

Sub. fut. II

ich werde herausbekommen haben
du werdest herausbekommen haben
er werde herausbekommen haben
wir werden herausbekommen haben
ihr werdet herausbekommen haben
sie werden herausbekommen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herausbekommen
du würdest herausbekommen
er würde herausbekommen
wir würden herausbekommen
ihr würdet herausbekommen
sie würden herausbekommen

Conj. pluscuam.

ich würde herausbekommen haben
du würdest herausbekommen haben
er würde herausbekommen haben
wir würden herausbekommen haben
ihr würdet herausbekommen haben
sie würden herausbekommen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herausbekommen.

Presente

bekomm(e)⁵ (du) heraus
bekommen wir heraus
bekommt (ihr) heraus
bekommen Sie heraus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herausbekommen.

Infinitivo I


herausbekommen
herauszubekommen

Infinitivo II


herausbekommen haben
herausbekommen zu haben

Participio I


herausbekommend

Participio II


herausbekommen
  • Sie werden es herausbekommen . 
  • Wir werden es bald herausbekommen . 
  • Ich habe es rein zufällig herausbekommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herausbekommen

  • Sie werden es herausbekommen . 
    Inglés You'll find out.
  • Wir werden es bald herausbekommen . 
    Inglés We'll soon find out.
  • Ich habe es rein zufällig herausbekommen . 
    Inglés I found out about it by chance.
  • Ich muss herausbekommen , wer hier lügt. 
    Inglés I need to figure out who's lying.
  • Wir können nicht herausbekommen , was sie möchte. 
    Inglés We cannot find out what she wants.
  • Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt . 
    Inglés You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
  • Es war nicht einfach, herauszubekommen , was Tom sagen wollte. 
    Inglés It was hard to figure out what Tom was trying to say.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herausbekommen expresiones alemanas

Alemán herausbekommen
Inglés find out, figure out, get out, glean, prise out of, prize out of, pry out of, sound out
Ruso выведать, вывести, выводить, вытаскивать, вытащить, допытаться, допытываться, получать
Español descubrir, arrancar, averiguar, desentrañar, llegar a saber, poder sacar, quitar, recibir la vuelta
Francés réussir à enlever, réussir à extraire, réussir à trouver, trouver, découvrir, obtenir
Turco bulmak, halletmek, keşfetmek, sökmek, söküp çıkarmak, çözmek, öğrenmek
Portugués descobrir, adivinhar, conseguir descobrir, conseguir saber, conseguir tirar, receber de troco, obter
Italiano decifrare, eliminare, ricevere di resto, risolvere, riuscire a cavare, riuscire a estrarre, riuscire a levare, riuscire a risolvere
Rumano descoperi, obține
Húngaro kiderít, elér, megtud
Polaco dociec, dociekać, dowiedzieć od, odgadnąć, odgadywać, otrzymywać resztę, rozwiązać, rozwiązywać
Griego βρίσκω, αποσπώ, βγάζω, λύνω, μαθαίνω, παίρνω πίσω, ανακαλύπτω
Holandés er achter komen, eruit krijgen, ontlokken, oplossen, te weten komen, terugkrijgen, ontdekken, verkrijgen
Checo dostávat ven, dostávat zpět, dostávatstat ven, dostávatstat zpět, luštit, přicházet, přicházetjít, rozluštit
Sueco få reda på, få tillbaka, få ut, lista ut, lösa, avtäcka, utreda
Danés finde ud af, få ud, opnå
Japonés 取り除く, 聞き出す, 得る, 見つける
Catalán aconseguir, descobrir
Finlandés saada selville, saada pois, saada takaisin, selvittää
Noruego få av, få fram, få greie på, få ut, finne ut, få tak i
Vasco aurkitu, lortu
Serbio saznati, otkriti
Macedónio извлечам, најдам
Esloveno pridobiti, ugotoviti
Eslovaco zistiť, získať
Bosnio dobiti, otkriti
Croata otkriti, saznati
Ucranio виявити, дістати
Búlgaro извличам, разкривам
Bielorruso вызначыць, дастаць
Hebreoלגלות، להשיג
Árabeأزال، استخرج، اكتشف، نزع، اكتشاف، تحصيل
Persoکشف کردن، دریافت کردن
Urduجاننا، پانا

herausbekommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herausbekommen
  • etwas herausfinden oder erlangen, erfahren, in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, abspenstig machen, (jemandem) entlocken
  • etwas herausfinden oder erlangen, erfahren, in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, abspenstig machen, (jemandem) entlocken
herausbekommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herausbekommen

  • jemand/etwas bekommt etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas bekommt etwas aus jemandem heraus
  • jemand/etwas bekommt etwas aus jemandem/etwas heraus
  • jemand/etwas bekommt etwas von jemandem heraus
  • jemand/etwas bekommt von jemandem heraus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herausbekommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herausbekommen.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·bekommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·bekommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herausbekommen und unter herausbekommen im Duden.

Conjugación herausbekommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bekomm(e) herausbekam herausbekomme herausbekäme heraus-
du bekommst/bekömmst herausbekamst herausbekommest herausbekämest herausbekomm(e) heraus
er bekommt/bekömmt herausbekam herausbekomme herausbekäme heraus-
wir bekommen herausbekamen herausbekommen herausbekämen herausbekommen heraus
ihr bekommt herausbekamt herausbekommet herausbekämet herausbekommt heraus
sie bekommen herausbekamen herausbekommen herausbekämen herausbekommen heraus

Indicativo Activo

  • Presente: ich bekomm(e) heraus, du bekommst/bekömmst heraus, er bekommt/bekömmt heraus, wir bekommen heraus, ihr bekommt heraus, sie bekommen heraus
  • Pretérito: ich bekam heraus, du bekamst heraus, er bekam heraus, wir bekamen heraus, ihr bekamt heraus, sie bekamen heraus
  • Pasado perfecto: ich habe herausbekommen, du hast herausbekommen, er hat herausbekommen, wir haben herausbekommen, ihr habt herausbekommen, sie haben herausbekommen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herausbekommen, du hattest herausbekommen, er hatte herausbekommen, wir hatten herausbekommen, ihr hattet herausbekommen, sie hatten herausbekommen
  • Futuro I: ich werde herausbekommen, du wirst herausbekommen, er wird herausbekommen, wir werden herausbekommen, ihr werdet herausbekommen, sie werden herausbekommen
  • Futuro II: ich werde herausbekommen haben, du wirst herausbekommen haben, er wird herausbekommen haben, wir werden herausbekommen haben, ihr werdet herausbekommen haben, sie werden herausbekommen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bekomme heraus, du bekommest heraus, er bekomme heraus, wir bekommen heraus, ihr bekommet heraus, sie bekommen heraus
  • Pretérito: ich bekäme heraus, du bekämest heraus, er bekäme heraus, wir bekämen heraus, ihr bekämet heraus, sie bekämen heraus
  • Pasado perfecto: ich habe herausbekommen, du habest herausbekommen, er habe herausbekommen, wir haben herausbekommen, ihr habet herausbekommen, sie haben herausbekommen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herausbekommen, du hättest herausbekommen, er hätte herausbekommen, wir hätten herausbekommen, ihr hättet herausbekommen, sie hätten herausbekommen
  • Futuro I: ich werde herausbekommen, du werdest herausbekommen, er werde herausbekommen, wir werden herausbekommen, ihr werdet herausbekommen, sie werden herausbekommen
  • Futuro II: ich werde herausbekommen haben, du werdest herausbekommen haben, er werde herausbekommen haben, wir werden herausbekommen haben, ihr werdet herausbekommen haben, sie werden herausbekommen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herausbekommen, du würdest herausbekommen, er würde herausbekommen, wir würden herausbekommen, ihr würdet herausbekommen, sie würden herausbekommen
  • Pluscuamperfecto: ich würde herausbekommen haben, du würdest herausbekommen haben, er würde herausbekommen haben, wir würden herausbekommen haben, ihr würdet herausbekommen haben, sie würden herausbekommen haben

Imperativo Activo

  • Presente: bekomm(e) (du) heraus, bekommen wir heraus, bekommt (ihr) heraus, bekommen Sie heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herausbekommen, herauszubekommen
  • Infinitivo II: herausbekommen haben, herausbekommen zu haben
  • Participio I: herausbekommend
  • Participio II: herausbekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5661596, 1441293, 10202857, 769760, 5661601, 2762120, 6971893, 1275325, 2929934

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausbekommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9