Conjugación del verbo hechten

El verbo hechten (lanzarse en plancha, saltar en plancha) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son hechtet, hechtete y ist gehechtet. puesto que es un verbo auxiliar de hechten se utiliza el verbo auxiliar "sein". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hechten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hechten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hechten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein

hechten

hechtet · hechtete · ist gehechtet

 extensión con -e 

Inglés dive, dive headlong, jackknife, throw oneself sideways, hurry, plunge, rush, sudden leap

[Sport] einen Hechtsprung ausführen; nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen; sich strecken, beeilen, rennen, sich werfen

(nach+D, in+A)

» Tom hechtet von einer Arbeit zur nächsten. Inglés Tom is always changing jobs.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hechten.

Presente

ich hecht(e)⁵
du hechtest
er hechtet
wir hechten
ihr hechtet
sie hechten

Pretérito

ich hechtete
du hechtetest
er hechtete
wir hechteten
ihr hechtetet
sie hechteten

Imperativo

-
hecht(e)⁵ (du)
-
hechten wir
hechtet (ihr)
hechten Sie

Subjuntivo I

ich hechte
du hechtest
er hechte
wir hechten
ihr hechtet
sie hechten

Subjuntivo II

ich hechtete
du hechtetest
er hechtete
wir hechteten
ihr hechtetet
sie hechteten

Infinitivo

hechten
zu hechten

Participio

hechtend
gehechtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hechten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich hecht(e)⁵
du hechtest
er hechtet
wir hechten
ihr hechtet
sie hechten

Pretérito

ich hechtete
du hechtetest
er hechtete
wir hechteten
ihr hechtetet
sie hechteten

Pasado perfecto

ich bin gehechtet
du bist gehechtet
er ist gehechtet
wir sind gehechtet
ihr seid gehechtet
sie sind gehechtet

Pluscuamp.

ich war gehechtet
du warst gehechtet
er war gehechtet
wir waren gehechtet
ihr wart gehechtet
sie waren gehechtet

Futuro I

ich werde hechten
du wirst hechten
er wird hechten
wir werden hechten
ihr werdet hechten
sie werden hechten

Futuro II

ich werde gehechtet sein
du wirst gehechtet sein
er wird gehechtet sein
wir werden gehechtet sein
ihr werdet gehechtet sein
sie werden gehechtet sein

⁵ uso coloquial

  • Tom hechtet von einer Arbeit zur nächsten. 
  • Der Torwart hechtete nach dem Ball, den er noch mit den Fingerspitzen erreichte. 
  • Bärbel überraschte uns immer wieder, an dem Sonntag hechtete sie vom Dreier, wo wir uns nur eine Arschbombe zutrauten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hechten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich hechte
du hechtest
er hechte
wir hechten
ihr hechtet
sie hechten

Subjuntivo II

ich hechtete
du hechtetest
er hechtete
wir hechteten
ihr hechtetet
sie hechteten

Conj. Perf.

ich sei gehechtet
du seiest gehechtet
er sei gehechtet
wir seien gehechtet
ihr seiet gehechtet
sie seien gehechtet

Conj. Pluscuam.

ich wäre gehechtet
du wärest gehechtet
er wäre gehechtet
wir wären gehechtet
ihr wäret gehechtet
sie wären gehechtet

Conj. Futuro I

ich werde hechten
du werdest hechten
er werde hechten
wir werden hechten
ihr werdet hechten
sie werden hechten

Sub. fut. II

ich werde gehechtet sein
du werdest gehechtet sein
er werde gehechtet sein
wir werden gehechtet sein
ihr werdet gehechtet sein
sie werden gehechtet sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hechten
du würdest hechten
er würde hechten
wir würden hechten
ihr würdet hechten
sie würden hechten

Conj. pluscuam.

ich würde gehechtet sein
du würdest gehechtet sein
er würde gehechtet sein
wir würden gehechtet sein
ihr würdet gehechtet sein
sie würden gehechtet sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hechten.

Presente

hecht(e)⁵ (du)
hechten wir
hechtet (ihr)
hechten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hechten.

Infinitivo I


hechten
zu hechten

Infinitivo II


gehechtet sein
gehechtet zu sein

Participio I


hechtend

Participio II


gehechtet
  • Sie hechtet zum Bahnhof, um den letzten Zug doch noch zu erreichen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hechten

  • Tom hechtet von einer Arbeit zur nächsten. 
    Inglés Tom is always changing jobs.
  • Der Torwart hechtete nach dem Ball, den er noch mit den Fingerspitzen erreichte. 
    Inglés The goalkeeper dove for the ball, which he still reached with his fingertips.
  • Bärbel überraschte uns immer wieder, an dem Sonntag hechtete sie vom Dreier, wo wir uns nur eine Arschbombe zutrauten. 
    Inglés Bärbel surprised us again and again; that Sunday she dove from the three-meter board, while we only dared to do a cannonball.
  • Sie hechtet zum Bahnhof, um den letzten Zug doch noch zu erreichen. 
    Inglés She rushes to the station to catch the last train.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hechten expresiones alemanas

Alemán hechten
Inglés dive, dive headlong, jackknife, throw oneself sideways, hurry, plunge, rush, sudden leap
Ruso прыжок, достигать, спешить, торопиться
Español lanzarse en plancha, saltar en plancha, tirarse en plancha, apresurarse, bucear, darse prisa, salto, zambullirse
Francés plonger, sauter, faire un plongeon, piquer, hâter, saut, se dépêcher
Turco kaplan atlaması yapmak, acele etmek, havada süzülmek, hızlanmak, sıçrama, uzanmak
Portugués mergulhar, saltar, acelerar, apressar-se, lançar-se, salto
Italiano tuffarsi, fare un tuffo, affrettarsi, correre, lanciarsi, salto
Rumano se grăbi, săritura cuștii, zbor
Húngaro repülni, sietni, sprintelés, ugrás után
Polaco skakać szczupakiem, skoczyć szczupakiem, przeskakiwać, skakać, skok, śpieszyć się
Griego βουτάω, άλμα, βιάζομαι, ιπτάμενος, προσπάθεια
Holandés doelgericht, duiken, haasten, snellen, sprinten, vliegen
Checo skočit, skákat, skok, spěchat, urychlit se, vznášet se
Sueco brådska, dyka, hajhopp, skynda, söka
Danés hecht, skynde, strække sig
Japonés 飛び込む, ダイビング, 急いでいる, 急ぐ, 空中で伸びる
Catalán afanyar-se, apressar-se, saltar, volar estirat
Finlandés heittäytyminen, hyppy, hätäillä, kiirehtiä, lentää, liitää
Noruego haste, hekt, skynde seg, strekke seg
Vasco azkar, azkar ibili, hegan, hegazti salto
Serbio leteti, pospješiti se, skakati, skok, žuriti
Macedónio брзам, летам, скок, фрлам
Esloveno hiteti, leteti, mudi se, skok, skočiti
Eslovaco ponáhľať sa, skok, skákať, vrhnúť sa
Bosnio letjeti, pospješiti se, skakati, skok, žuriti
Croata letjeti, pospješiti se, skakati, skok, žuriti
Ucranio поспішати, пірнати, стрибати, стрибок
Búlgaro бързам, полет, скок
Bielorruso захапіць, захопліваць, прыжок, спяшацца
Hebreoלְהִזְדַּמֵּן، לְהִמָּהֵר، לצוד، לרדוף، קפיצה
Árabeقام بغطسة رأسية، قام بقفزة أفقية، الانقضاض، تسرع، عجل، قفزة
Persoشتاب کردن، عجله کردن، پرش، پرواز
Urduبھاگنا، جلدی کرنا، جھپٹنا، ہوا میں پرواز

hechten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hechten
  • [Sport] einen Hechtsprung ausführen, nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen, sich strecken, beeilen, rennen, sich werfen
  • [Sport] einen Hechtsprung ausführen, nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen, sich strecken, beeilen, rennen, sich werfen
  • [Sport] einen Hechtsprung ausführen, nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen, sich strecken, beeilen, rennen, sich werfen
  • [Sport] einen Hechtsprung ausführen, nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen, sich strecken, beeilen, rennen, sich werfen
hechten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hechten

  • jemand/etwas hechtet in etwas
  • jemand/etwas hechtet nach jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hechten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hechten.

Tablas de verbos para la conjugación de hechten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hechten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hechten und unter hechten im Duden.

Conjugación hechten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich hecht(e)hechtetehechtehechtete-
du hechtesthechtetesthechtesthechtetesthecht(e)
er hechtethechtetehechtehechtete-
wir hechtenhechtetenhechtenhechtetenhechten
ihr hechtethechtetethechtethechtetethechtet
sie hechtenhechtetenhechtenhechtetenhechten

Indicativo Activo

  • Presente: ich hecht(e), du hechtest, er hechtet, wir hechten, ihr hechtet, sie hechten
  • Pretérito: ich hechtete, du hechtetest, er hechtete, wir hechteten, ihr hechtetet, sie hechteten
  • Pasado perfecto: ich bin gehechtet, du bist gehechtet, er ist gehechtet, wir sind gehechtet, ihr seid gehechtet, sie sind gehechtet
  • Pluscuamperfecto: ich war gehechtet, du warst gehechtet, er war gehechtet, wir waren gehechtet, ihr wart gehechtet, sie waren gehechtet
  • Futuro I: ich werde hechten, du wirst hechten, er wird hechten, wir werden hechten, ihr werdet hechten, sie werden hechten
  • Futuro II: ich werde gehechtet sein, du wirst gehechtet sein, er wird gehechtet sein, wir werden gehechtet sein, ihr werdet gehechtet sein, sie werden gehechtet sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich hechte, du hechtest, er hechte, wir hechten, ihr hechtet, sie hechten
  • Pretérito: ich hechtete, du hechtetest, er hechtete, wir hechteten, ihr hechtetet, sie hechteten
  • Pasado perfecto: ich sei gehechtet, du seiest gehechtet, er sei gehechtet, wir seien gehechtet, ihr seiet gehechtet, sie seien gehechtet
  • Pluscuamperfecto: ich wäre gehechtet, du wärest gehechtet, er wäre gehechtet, wir wären gehechtet, ihr wäret gehechtet, sie wären gehechtet
  • Futuro I: ich werde hechten, du werdest hechten, er werde hechten, wir werden hechten, ihr werdet hechten, sie werden hechten
  • Futuro II: ich werde gehechtet sein, du werdest gehechtet sein, er werde gehechtet sein, wir werden gehechtet sein, ihr werdet gehechtet sein, sie werden gehechtet sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hechten, du würdest hechten, er würde hechten, wir würden hechten, ihr würdet hechten, sie würden hechten
  • Pluscuamperfecto: ich würde gehechtet sein, du würdest gehechtet sein, er würde gehechtet sein, wir würden gehechtet sein, ihr würdet gehechtet sein, sie würden gehechtet sein

Imperativo Activo

  • Presente: hecht(e) (du), hechten wir, hechtet (ihr), hechten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hechten, zu hechten
  • Infinitivo II: gehechtet sein, gehechtet zu sein
  • Participio I: hechtend
  • Participio II: gehechtet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 720120, 720120, 720120

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9048141

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720120, 720120, 720120

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hechten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9