Conjugación del verbo zusammendrängen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo zusammendrängen (comprimir, aglomerarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son drängt zusammen?, drängte zusammen? y hat zusammengedrängt?. puesto que es un verbo auxiliar de zusammendrängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo zusammendrängen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba zusammen- de zusammendrängen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammendrängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammendrängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammendrängen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zusammen·drängen

drängt zusammen? · drängte zusammen? · hat zusammengedrängt?

Inglés compress, condense, crowd together, huddle together, compact, concentrate, congest, crowd, herd, squeeze, summarize

eng zusammendrücken, so dass Personen, Tiere oder Dinge weniger Platz einnehmen; in wenige Worte fassen, auf den Punkt bringen; zusammenpferchen, konstipieren, zusammenstopfen, zusammentreiben

(sich+A, acus.)

» Die Hütehunde haben die Schafherde zusammengedrängt . Inglés The herding dogs have rounded up the flock of sheep.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammendrängen.

Presente

dräng(e)⁵ ich zusammen?
drängst du zusammen?
drängt er zusammen?
drängen wir zusammen?
drängt ihr zusammen?
drängen sie zusammen?

Pretérito

drängte ich zusammen?
drängtest du zusammen?
drängte er zusammen?
drängten wir zusammen?
drängtet ihr zusammen?
drängten sie zusammen?

Imperativo

-
dräng(e)⁵ (du) zusammen
-
drängen wir zusammen
drängt (ihr) zusammen
drängen Sie zusammen

Subjuntivo I

dränge ich zusammen?
drängest du zusammen?
dränge er zusammen?
drängen wir zusammen?
dränget ihr zusammen?
drängen sie zusammen?

Subjuntivo II

drängte ich zusammen?
drängtest du zusammen?
drängte er zusammen?
drängten wir zusammen?
drängtet ihr zusammen?
drängten sie zusammen?

Infinitivo

zusammendrängen
zusammenzudrängen

Participio

zusammendrängend
zusammengedrängt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zusammendrängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

dräng(e)⁵ ich zusammen?
drängst du zusammen?
drängt er zusammen?
drängen wir zusammen?
drängt ihr zusammen?
drängen sie zusammen?

Pretérito

drängte ich zusammen?
drängtest du zusammen?
drängte er zusammen?
drängten wir zusammen?
drängtet ihr zusammen?
drängten sie zusammen?

Pasado perfecto

habe ich zusammengedrängt?
hast du zusammengedrängt?
hat er zusammengedrängt?
haben wir zusammengedrängt?
habt ihr zusammengedrängt?
haben sie zusammengedrängt?

Pluscuamp.

hatte ich zusammengedrängt?
hattest du zusammengedrängt?
hatte er zusammengedrängt?
hatten wir zusammengedrängt?
hattet ihr zusammengedrängt?
hatten sie zusammengedrängt?

Futuro I

werde ich zusammendrängen?
wirst du zusammendrängen?
wird er zusammendrängen?
werden wir zusammendrängen?
werdet ihr zusammendrängen?
werden sie zusammendrängen?

Futuro II

werde ich zusammengedrängt haben?
wirst du zusammengedrängt haben?
wird er zusammengedrängt haben?
werden wir zusammengedrängt haben?
werdet ihr zusammengedrängt haben?
werden sie zusammengedrängt haben?

⁵ uso coloquial

  • Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen . 
  • Die These drängt sich letztlich auf ein einziges Hauptargument zusammen . 
  • Wo der Fluss sich am engsten zusammendrängt , steigen hoch und schroff zu beiden Seiten Felswände empor. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammendrängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

dränge ich zusammen?
drängest du zusammen?
dränge er zusammen?
drängen wir zusammen?
dränget ihr zusammen?
drängen sie zusammen?

Subjuntivo II

drängte ich zusammen?
drängtest du zusammen?
drängte er zusammen?
drängten wir zusammen?
drängtet ihr zusammen?
drängten sie zusammen?

Conj. Perf.

habe ich zusammengedrängt?
habest du zusammengedrängt?
habe er zusammengedrängt?
haben wir zusammengedrängt?
habet ihr zusammengedrängt?
haben sie zusammengedrängt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich zusammengedrängt?
hättest du zusammengedrängt?
hätte er zusammengedrängt?
hätten wir zusammengedrängt?
hättet ihr zusammengedrängt?
hätten sie zusammengedrängt?

Conj. Futuro I

werde ich zusammendrängen?
werdest du zusammendrängen?
werde er zusammendrängen?
werden wir zusammendrängen?
werdet ihr zusammendrängen?
werden sie zusammendrängen?

Sub. fut. II

werde ich zusammengedrängt haben?
werdest du zusammengedrängt haben?
werde er zusammengedrängt haben?
werden wir zusammengedrängt haben?
werdet ihr zusammengedrängt haben?
werden sie zusammengedrängt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich zusammendrängen?
würdest du zusammendrängen?
würde er zusammendrängen?
würden wir zusammendrängen?
würdet ihr zusammendrängen?
würden sie zusammendrängen?

Conj. pluscuam.

würde ich zusammengedrängt haben?
würdest du zusammengedrängt haben?
würde er zusammengedrängt haben?
würden wir zusammengedrängt haben?
würdet ihr zusammengedrängt haben?
würden sie zusammengedrängt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammendrängen.

Presente

dräng(e)⁵ (du) zusammen
drängen wir zusammen
drängt (ihr) zusammen
drängen Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammendrängen.

Infinitivo I


zusammendrängen
zusammenzudrängen

Infinitivo II


zusammengedrängt haben
zusammengedrängt zu haben

Participio I


zusammendrängend

Participio II


zusammengedrängt
  • Die Hütehunde haben die Schafherde zusammengedrängt . 
  • Ich versuche mal, das Ergebnis in wenige Worte zusammenzudrängen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammendrängen

  • Die Hütehunde haben die Schafherde zusammengedrängt . 
    Inglés The herding dogs have rounded up the flock of sheep.
  • Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen . 
    Inglés The kittens crowded closely around their mother.
  • Die These drängt sich letztlich auf ein einziges Hauptargument zusammen . 
    Inglés The thesis ultimately condenses into a single main argument.
  • Ich versuche mal, das Ergebnis in wenige Worte zusammenzudrängen . 
    Inglés I will try to condense the result into a few words.
  • Wo der Fluss sich am engsten zusammendrängt , steigen hoch und schroff zu beiden Seiten Felswände empor. 
    Inglés Where the river narrows the most, high and steep rock walls rise on both sides.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammendrängen expresiones alemanas

Alemán zusammendrängen
Inglés compress, condense, crowd together, huddle together, compact, concentrate, congest, crowd
Ruso потесниться, сбиваться, сбиваться в кучу, сбиться в кучу, сдавливать, сжать, сжимать, сократить
Español comprimir, aglomerarse, agolparse, apiñar, apiñarse, apretar, arracimarse, arremolinarse
Francés entasser, agglomérer, compacter, concentrer, résumer, s'agglutiner, se bousculer, se concentrer
Turco bir yere sıkıştırmak, daraltmak, kısaltmak, sıkışmak, sıkıştırmak, yığışmak, özetlemek
Portugués concentrar, apertar, comprimir, concentrar-se, juntar-se, resumir
Italiano accalcare, accalcarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, compattare, concentrarsi, riassumere, schiacciare
Rumano concis, sintetiza, strânge, înghesui
Húngaro rövidít, tömörít, tömörül, összefoglal, összeprésel, összezsúfol
Polaco streszczać, ściskać, nawarstwiać się, nawarstwić się, podsumować, streścić, stłoczyć, zbierać
Griego συγκεντρώνω, μαζεύομαι, μαζεύω, στριμώχνομαι, συγκέντρωση, συμπίεση, συμπτύσσω
Holandés samenpersen, samenvatten, concretiseren, opeendringen, samendringen, samendrommen, samendrukken, tegelijk gebeuren
Checo shrnutí, srazit, stlačit, stlačovat, stlačovat se, stlačovatčit, stlačovatčit se, zhustit
Sueco komprimera, pressa ihop, sammanfatta, tränga ihop
Danés sammentrænge, komme til sagen, sammenfatte, trænge sammen
Japonés まとめる, 圧縮する, 押し込む, 要約する
Catalán apretar, comprimit, concentrar, resumir
Finlandés tiivistää, puristaa, yhteenveto
Noruego klemme sammen, korte ned, oppsummere, trenge sammen
Vasco estutu, laburtu, murriztu, tentsatu
Serbio sabijati, sabrati, sažeti, stisnuti
Macedónio собирање, собрано, стиснување
Esloveno povzeti, stisniti, stisniti skupaj, strniti
Eslovaco zhustiť, stlačiť, zhrnúť
Bosnio sabiti, sabrati, sažeti, smanjiti
Croata sabiti, sabrati, sažeti, smanjiti
Ucranio зжимати, стискати, стиснути, узагальнити
Búlgaro събиране, струпване, събирате
Bielorruso змясціць, збіраць, сціснуць
Indonesio memadatkan, menjejalkan, merapatkan, meringkas
Vietnamita cô đọng, nhồi nhét, tóm tắt, ép chặt
Uzbeko ixchamlashtirmoq, qisqartirmoq, siqmoq, tiqmoq
Hindi ठूँसना, भींचना, संक्षेप करना, सार निकालना
Chino 凝练, 挤在一起, 挤紧, 概括
Tailandés ยัด, ย่อ, สรุป, อัด
Coreano 간추리다, 몰아넣다, 바짝 모으다, 요약하다
Azerbaiyano sıxmaq, tıxmaq, xülasə etmək, yığcamlaşdırmaq
Georgiano შეკუმშვა, შემოკლება, შეჯამება, ჩატენვა
Bengalí গাদাগাদি করা, গুঁজে দেওয়া, সংক্ষিপ্ত করা, সংক্ষেপ করা
Albanés ngjesh, përmbledh, shkurtoj, stivos
Maratí कसून दाबणे, गच्च कोंबणे, संक्षेप करणे, सार काढणे
Nepalí किच्नु, कोच्नु, संक्षेप गर्नु, सार निकाल्नु
Télugu కిక్కిరిసించు, నొక్కి కుదించు, సంక్షిప్తం చేయు, సారాంశం చెప్పు
Letón apkopot, rezumēt, sabāzt, saspiest kopā
Tamil கூட்டி நெருக்குதல், சுருக்குதல், நெருக்கித் திணித்தல்
Estonio kokku pressima, kokku suruma, kokku võtma, lühendama
Armenio ամփոփել, խցկել, սեղմել
Kurdo kurt kirin, teng kirin, tixandin, xulase kirin
Hebreoדחיסה، לסכם، לצמצם، צמצום
Árabeاختصار، تكديس، تلخيص، ضغط
Persoتنگ کردن، خلاصه کردن، فشردن، فشرده کردن
Urduخلاصہ، دبانا، سکیڑنا، مختصر کرنا

zusammendrängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammendrängen
  • eng zusammendrücken, so dass Personen, Tiere oder Dinge weniger Platz einnehmen
  • in wenige Worte fassen, auf den Punkt bringen
  • zusammenpferchen, konstipieren, zusammenstopfen, zusammentreiben
zusammendrängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammendrängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammendrängen.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·drängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·drängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammendrängen und unter zusammendrängen im Duden.

Conjugación zusammendrängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dräng(e) zusammen?drängte zusammen?dränge zusammen?drängte zusammen?-
du drängst zusammen?drängtest zusammen?drängest zusammen?drängtest zusammen?dräng(e) zusammen
er drängt zusammen?drängte zusammen?dränge zusammen?drängte zusammen?-
wir drängen zusammen?drängten zusammen?drängen zusammen?drängten zusammen?drängen zusammen
ihr drängt zusammen?drängtet zusammen?dränget zusammen?drängtet zusammen?drängt zusammen
sie drängen zusammen?drängten zusammen?drängen zusammen?drängten zusammen?drängen zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: dräng(e) ich zusammen?, drängst du zusammen?, drängt er zusammen?, drängen wir zusammen?, drängt ihr zusammen?, drängen sie zusammen?
  • Pretérito: drängte ich zusammen?, drängtest du zusammen?, drängte er zusammen?, drängten wir zusammen?, drängtet ihr zusammen?, drängten sie zusammen?
  • Pasado perfecto: habe ich zusammengedrängt?, hast du zusammengedrängt?, hat er zusammengedrängt?, haben wir zusammengedrängt?, habt ihr zusammengedrängt?, haben sie zusammengedrängt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich zusammengedrängt?, hattest du zusammengedrängt?, hatte er zusammengedrängt?, hatten wir zusammengedrängt?, hattet ihr zusammengedrängt?, hatten sie zusammengedrängt?
  • Futuro I: werde ich zusammendrängen?, wirst du zusammendrängen?, wird er zusammendrängen?, werden wir zusammendrängen?, werdet ihr zusammendrängen?, werden sie zusammendrängen?
  • Futuro II: werde ich zusammengedrängt haben?, wirst du zusammengedrängt haben?, wird er zusammengedrängt haben?, werden wir zusammengedrängt haben?, werdet ihr zusammengedrängt haben?, werden sie zusammengedrängt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: dränge ich zusammen?, drängest du zusammen?, dränge er zusammen?, drängen wir zusammen?, dränget ihr zusammen?, drängen sie zusammen?
  • Pretérito: drängte ich zusammen?, drängtest du zusammen?, drängte er zusammen?, drängten wir zusammen?, drängtet ihr zusammen?, drängten sie zusammen?
  • Pasado perfecto: habe ich zusammengedrängt?, habest du zusammengedrängt?, habe er zusammengedrängt?, haben wir zusammengedrängt?, habet ihr zusammengedrängt?, haben sie zusammengedrängt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich zusammengedrängt?, hättest du zusammengedrängt?, hätte er zusammengedrängt?, hätten wir zusammengedrängt?, hättet ihr zusammengedrängt?, hätten sie zusammengedrängt?
  • Futuro I: werde ich zusammendrängen?, werdest du zusammendrängen?, werde er zusammendrängen?, werden wir zusammendrängen?, werdet ihr zusammendrängen?, werden sie zusammendrängen?
  • Futuro II: werde ich zusammengedrängt haben?, werdest du zusammengedrängt haben?, werde er zusammengedrängt haben?, werden wir zusammengedrängt haben?, werdet ihr zusammengedrängt haben?, werden sie zusammengedrängt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich zusammendrängen?, würdest du zusammendrängen?, würde er zusammendrängen?, würden wir zusammendrängen?, würdet ihr zusammendrängen?, würden sie zusammendrängen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich zusammengedrängt haben?, würdest du zusammengedrängt haben?, würde er zusammengedrängt haben?, würden wir zusammengedrängt haben?, würdet ihr zusammengedrängt haben?, würden sie zusammengedrängt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: dräng(e) (du) zusammen, drängen wir zusammen, drängt (ihr) zusammen, drängen Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammendrängen, zusammenzudrängen
  • Infinitivo II: zusammengedrängt haben, zusammengedrängt zu haben
  • Participio I: zusammendrängend
  • Participio II: zusammengedrängt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1120798, 1120798

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammendrängen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1120798, 1120798

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9