Conjugación del verbo wegwehen (ist) ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo wegwehen (aventar, llevarse por el viento) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son weht weg?, wehte weg? y ist weggeweht?. puesto que es un verbo auxiliar de wegwehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegwehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegwehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegwehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegwehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
weg·wehen
sein
weg·wehen

regular · sein · separable

weg·wehen

weht weg? · wehte weg? · ist weggeweht?

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés blow away

/ˈvɛɡˌveːən/ · /veːt vɛk/ · /veːtə vɛk/ · /vɛɡəˈveːt/

vom Wind fortgetragen werden

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegwehen (ist).

Presente

weh(e)⁵ ich weg?
wehst du weg?
weht er weg?
weh(e)⁵n wir weg?
weht ihr weg?
weh(e)⁵n sie weg?

Pretérito

wehte ich weg?
wehtest du weg?
wehte er weg?
wehten wir weg?
wehtet ihr weg?
wehten sie weg?

Imperativo

-
weh(e)⁵ (du) weg
-
weh(e)⁵n wir weg
weht (ihr) weg
weh(e)⁵n Sie weg

Subjuntivo I

wehe ich weg?
wehest du weg?
wehe er weg?
weh(e)⁵n wir weg?
wehet ihr weg?
weh(e)⁵n sie weg?

Subjuntivo II

wehte ich weg?
wehtest du weg?
wehte er weg?
wehten wir weg?
wehtet ihr weg?
wehten sie weg?

Infinitivo

wegweh(e)⁵n
wegzuweh(e)⁵n

Participio

wegwehend
weggeweht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegwehen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

weh(e)⁵ ich weg?
wehst du weg?
weht er weg?
weh(e)⁵n wir weg?
weht ihr weg?
weh(e)⁵n sie weg?

Pretérito

wehte ich weg?
wehtest du weg?
wehte er weg?
wehten wir weg?
wehtet ihr weg?
wehten sie weg?

Pasado perfecto

bin ich weggeweht?
bist du weggeweht?
ist er weggeweht?
sind wir weggeweht?
seid ihr weggeweht?
sind sie weggeweht?

Pluscuamp.

war ich weggeweht?
warst du weggeweht?
war er weggeweht?
waren wir weggeweht?
wart ihr weggeweht?
waren sie weggeweht?

Futuro I

werde ich wegweh(e)⁵n?
wirst du wegweh(e)⁵n?
wird er wegweh(e)⁵n?
werden wir wegweh(e)⁵n?
werdet ihr wegweh(e)⁵n?
werden sie wegweh(e)⁵n?

Futuro II

werde ich weggeweht sein?
wirst du weggeweht sein?
wird er weggeweht sein?
werden wir weggeweht sein?
werdet ihr weggeweht sein?
werden sie weggeweht sein?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegwehen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

wehe ich weg?
wehest du weg?
wehe er weg?
weh(e)⁵n wir weg?
wehet ihr weg?
weh(e)⁵n sie weg?

Subjuntivo II

wehte ich weg?
wehtest du weg?
wehte er weg?
wehten wir weg?
wehtet ihr weg?
wehten sie weg?

Conj. Perf.

sei ich weggeweht?
seiest du weggeweht?
sei er weggeweht?
seien wir weggeweht?
seiet ihr weggeweht?
seien sie weggeweht?

Conj. Pluscuam.

wäre ich weggeweht?
wärest du weggeweht?
wäre er weggeweht?
wären wir weggeweht?
wäret ihr weggeweht?
wären sie weggeweht?

Conj. Futuro I

werde ich wegweh(e)⁵n?
werdest du wegweh(e)⁵n?
werde er wegweh(e)⁵n?
werden wir wegweh(e)⁵n?
werdet ihr wegweh(e)⁵n?
werden sie wegweh(e)⁵n?

Sub. fut. II

werde ich weggeweht sein?
werdest du weggeweht sein?
werde er weggeweht sein?
werden wir weggeweht sein?
werdet ihr weggeweht sein?
werden sie weggeweht sein?

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich wegweh(e)⁵n?
würdest du wegweh(e)⁵n?
würde er wegweh(e)⁵n?
würden wir wegweh(e)⁵n?
würdet ihr wegweh(e)⁵n?
würden sie wegweh(e)⁵n?

Conj. pluscuam.

würde ich weggeweht sein?
würdest du weggeweht sein?
würde er weggeweht sein?
würden wir weggeweht sein?
würdet ihr weggeweht sein?
würden sie weggeweht sein?

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegwehen (ist).

Presente

weh(e)⁵ (du) weg
weh(e)⁵n wir weg
weht (ihr) weg
weh(e)⁵n Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegwehen (ist).

Infinitivo I


wegweh(e)⁵n
wegzuweh(e)⁵n

Infinitivo II


weggeweht sein
weggeweht zu sein

Participio I


wegwehend

Participio II


weggeweht

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegwehen (ist) expresiones alemanas

Alemán wegwehen (ist)
Inglés blow away
Ruso сдувать, сдунуть, сдуть
Español aventar, llevarse por el viento
Francés emporter, emporté par le vent
Turco savurulmak, uçurulmak
Portugués carregar, levar pelo vento
Italiano portato via dal vento
Rumano împrăștiat
Húngaro elfúj
Polaco zdmuchnięty
Griego παρασυρόμαι
Holandés weggeblazen
Checo odnést větrem, unést větrem
Sueco blåsa bort
Danés blæse væk
Japonés 吹き飛ばされる
Catalán emportar pel vent
Finlandés tuulen viemä
Noruego blåse bort
Vasco haizeak eramatea
Serbio odnese
Macedónio разнесен од ветерот
Esloveno odnesen
Eslovaco odfúknuť
Bosnio odnijeti
Croata odnijeti vjetrom
Ucranio здути, знести
Búlgaro отнесен от вятъра
Bielorruso здувацца
Indonesio terbawa angin
Vietnamita bị gió thổi bay đi
Uzbeko shamolga uchib ketmoq
Hindi हवा से उड़ा जाना
Chino 被风吹走
Tailandés ถูกลมพัดไป
Coreano 바람에 날려 가다
Azerbaiyano külək tərəfindən uçub getmək
Georgiano ქარმა წაიღო
Bengalí হাওয়ায় উড়ে যাওয়া
Albanés tërhiqet nga era
Nepalí हवाले उडाइदिन्छ
Télugu గాలి వల్ల తీసుకెళ్లడం
Letón aizpūst prom vēja dēļ
Tamil காற்றால் பறந்து செல்லுவது
Estonio tuule poolt kaasa viidud
Armenio քամին տարավ
Kurdo ba havê re ketin
Hebreoנישא ברוח
Árabeانجراف، تطاير
Persoبادی بردن
Urduہوا سے اڑنا

wegwehen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegwehen (ist)
  • vom Wind fortgetragen werden
  • verwehen
wegwehen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegwehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegwehen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de weg·wehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·wehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegwehen und unter wegwehen im Duden.

Conjugación wegwehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich weh(e) weg?wehte weg?wehe weg?wehte weg?-
du wehst weg?wehtest weg?wehest weg?wehtest weg?weh(e) weg
er weht weg?wehte weg?wehe weg?wehte weg?-
wir weh(e)n weg?wehten weg?weh(e)n weg?wehten weg?weh(e)n weg
ihr weht weg?wehtet weg?wehet weg?wehtet weg?weht weg
sie weh(e)n weg?wehten weg?weh(e)n weg?wehten weg?weh(e)n weg

Indicativo Activo

  • Presente: weh(e) ich weg?, wehst du weg?, weht er weg?, weh(e)n wir weg?, weht ihr weg?, weh(e)n sie weg?
  • Pretérito: wehte ich weg?, wehtest du weg?, wehte er weg?, wehten wir weg?, wehtet ihr weg?, wehten sie weg?
  • Pasado perfecto: bin ich weggeweht?, bist du weggeweht?, ist er weggeweht?, sind wir weggeweht?, seid ihr weggeweht?, sind sie weggeweht?
  • Pluscuamperfecto: war ich weggeweht?, warst du weggeweht?, war er weggeweht?, waren wir weggeweht?, wart ihr weggeweht?, waren sie weggeweht?
  • Futuro I: werde ich wegweh(e)n?, wirst du wegweh(e)n?, wird er wegweh(e)n?, werden wir wegweh(e)n?, werdet ihr wegweh(e)n?, werden sie wegweh(e)n?
  • Futuro II: werde ich weggeweht sein?, wirst du weggeweht sein?, wird er weggeweht sein?, werden wir weggeweht sein?, werdet ihr weggeweht sein?, werden sie weggeweht sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: wehe ich weg?, wehest du weg?, wehe er weg?, weh(e)n wir weg?, wehet ihr weg?, weh(e)n sie weg?
  • Pretérito: wehte ich weg?, wehtest du weg?, wehte er weg?, wehten wir weg?, wehtet ihr weg?, wehten sie weg?
  • Pasado perfecto: sei ich weggeweht?, seiest du weggeweht?, sei er weggeweht?, seien wir weggeweht?, seiet ihr weggeweht?, seien sie weggeweht?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich weggeweht?, wärest du weggeweht?, wäre er weggeweht?, wären wir weggeweht?, wäret ihr weggeweht?, wären sie weggeweht?
  • Futuro I: werde ich wegweh(e)n?, werdest du wegweh(e)n?, werde er wegweh(e)n?, werden wir wegweh(e)n?, werdet ihr wegweh(e)n?, werden sie wegweh(e)n?
  • Futuro II: werde ich weggeweht sein?, werdest du weggeweht sein?, werde er weggeweht sein?, werden wir weggeweht sein?, werdet ihr weggeweht sein?, werden sie weggeweht sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich wegweh(e)n?, würdest du wegweh(e)n?, würde er wegweh(e)n?, würden wir wegweh(e)n?, würdet ihr wegweh(e)n?, würden sie wegweh(e)n?
  • Pluscuamperfecto: würde ich weggeweht sein?, würdest du weggeweht sein?, würde er weggeweht sein?, würden wir weggeweht sein?, würdet ihr weggeweht sein?, würden sie weggeweht sein?

Imperativo Activo

  • Presente: weh(e) (du) weg, weh(e)n wir weg, weht (ihr) weg, weh(e)n Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegweh(e)n, wegzuweh(e)n
  • Infinitivo II: weggeweht sein, weggeweht zu sein
  • Participio I: wegwehend
  • Participio II: weggeweht

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegwehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9