Conjugación del verbo verweigern ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verweigern (rechazar, negar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verweigert?, verweigerte? y hat verweigert?. puesto que es un verbo auxiliar de verweigern se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verweigern puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verweigern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verweigern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verweigern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verweigern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

verweigern

verweigert? · verweigerte? · hat verweigert?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés refuse, deny, decline, reject, balk, disallow, dishonor, withhold

/fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐt/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐtə/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐt/

[…, Sport] etwas nicht zulassen; den Wehrdienst nicht leisten; verwehren, bestreiten, abschmettern, vorenthalten

(sich+A, acus., dat.)

» Ich habe verweigert . Inglés I have refused.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verweigern.

Presente

verweig(e)⁴r(e)⁵ ich?
verweigerst du?
verweigert er?
verweigern wir?
verweigert ihr?
verweigern sie?

Pretérito

verweigerte ich?
verweigertest du?
verweigerte er?
verweigerten wir?
verweigertet ihr?
verweigerten sie?

Imperativo

-
verweig(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verweigern wir
verweigert (ihr)
verweigern Sie

Subjuntivo I

verweig(e)⁴re ich?
verweigerst du?
verweig(e)⁴re er?
verweigern wir?
verweigert ihr?
verweigern sie?

Subjuntivo II

verweigerte ich?
verweigertest du?
verweigerte er?
verweigerten wir?
verweigertet ihr?
verweigerten sie?

Infinitivo

verweigern
zu verweigern

Participio

verweigernd
verweigert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verweigern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

verweig(e)⁴r(e)⁵ ich?
verweigerst du?
verweigert er?
verweigern wir?
verweigert ihr?
verweigern sie?

Pretérito

verweigerte ich?
verweigertest du?
verweigerte er?
verweigerten wir?
verweigertet ihr?
verweigerten sie?

Pasado perfecto

habe ich verweigert?
hast du verweigert?
hat er verweigert?
haben wir verweigert?
habt ihr verweigert?
haben sie verweigert?

Pluscuamp.

hatte ich verweigert?
hattest du verweigert?
hatte er verweigert?
hatten wir verweigert?
hattet ihr verweigert?
hatten sie verweigert?

Futuro I

werde ich verweigern?
wirst du verweigern?
wird er verweigern?
werden wir verweigern?
werdet ihr verweigern?
werden sie verweigern?

Futuro II

werde ich verweigert haben?
wirst du verweigert haben?
wird er verweigert haben?
werden wir verweigert haben?
werdet ihr verweigert haben?
werden sie verweigert haben?

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Ich verweigere die Antwort. 
  • Er verweigerte mir seine Hilfe. 
  • Sie verweigerten ihr jede Hilfe. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verweigern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

verweig(e)⁴re ich?
verweigerst du?
verweig(e)⁴re er?
verweigern wir?
verweigert ihr?
verweigern sie?

Subjuntivo II

verweigerte ich?
verweigertest du?
verweigerte er?
verweigerten wir?
verweigertet ihr?
verweigerten sie?

Conj. Perf.

habe ich verweigert?
habest du verweigert?
habe er verweigert?
haben wir verweigert?
habet ihr verweigert?
haben sie verweigert?

Conj. Pluscuam.

hätte ich verweigert?
hättest du verweigert?
hätte er verweigert?
hätten wir verweigert?
hättet ihr verweigert?
hätten sie verweigert?

Conj. Futuro I

werde ich verweigern?
werdest du verweigern?
werde er verweigern?
werden wir verweigern?
werdet ihr verweigern?
werden sie verweigern?

Sub. fut. II

werde ich verweigert haben?
werdest du verweigert haben?
werde er verweigert haben?
werden wir verweigert haben?
werdet ihr verweigert haben?
werden sie verweigert haben?

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verweigern?
würdest du verweigern?
würde er verweigern?
würden wir verweigern?
würdet ihr verweigern?
würden sie verweigern?

Conj. pluscuam.

würde ich verweigert haben?
würdest du verweigert haben?
würde er verweigert haben?
würden wir verweigert haben?
würdet ihr verweigert haben?
würden sie verweigert haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verweigern.

Presente

verweig(e)⁴r(e)⁵ (du)
verweigern wir
verweigert (ihr)
verweigern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verweigern.

Infinitivo I


verweigern
zu verweigern

Infinitivo II


verweigert haben
verweigert zu haben

Participio I


verweigernd

Participio II


verweigert
  • Ich habe verweigert . 
  • Man hat mir den Zutritt verweigert . 
  • Die Aufnahme in den Club wurde ihr verweigert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verweigern

  • Ich habe verweigert . 
    Inglés I have refused.
  • Ich verweigere die Antwort. 
    Inglés I refuse to answer.
  • Er verweigerte mir seine Hilfe. 
    Inglés He refused to help me.
  • Sie verweigerten ihr jede Hilfe. 
    Inglés They denied her any help.
  • Man hat mir den Zutritt verweigert . 
    Inglés I was denied access.
  • Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl. 
    Inglés The embassy denied political asylum to foreign refugees.
  • Die Aufnahme in den Club wurde ihr verweigert . 
    Inglés She was barred from the club.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verweigern expresiones alemanas

Alemán verweigern
Inglés refuse, deny, decline, reject, balk, disallow, dishonor, withhold
Ruso отказывать, отказ, отказаться, отказываться, уклоняться, отказать, уклониться
Español rechazar, negar, denegar, negarse, encabritarse, no aceptar, no entregarse, objetar
Francés refuser, décliner, désobéir, désobéir à, rejeter, se refuser, se refuser à
Turco reddetmek, inat etmek, istememek, izin vermemek, reddet
Portugués recusar, negar, negar a, recusar a, refusar
Italiano rifiutare, negare, disobbedire, ricusare, rifiutarsi
Rumano refuza, nega
Húngaro elutasít, megtagadni, visszautasít, kizárni, megtagad
Polaco odmówić, odmawiać, nie oddać się, nie zgodzić się, płoszyć się, spłoszyć się, zignorować
Griego αρνούμαι, αντίσταση, αρνηση, αρνηση στρατεύσεως
Holandés weigeren, afwijzen, afzien, niet toestaan, ontzeggen
Checo odmítnout, nepřijmout, nepřipustit, odepřít
Sueco vägra, avvisa, förneka, förvägra, neka, vapenvägra
Danés nægte, afvise, afslå
Japonés 拒否する, 断る, 徴兵を拒否する, 拒絶する
Catalán negar, rebutjar, refusar
Finlandés kieltäytyä, kieltää, evätä, kieltäminen
Noruego nekte, avvise, avslå
Vasco ukatu, ezeztatu, zerbitzua ukatu
Serbio odbiti, ne dozvoliti, neprihvatiti, nepristajati, odbijati
Macedónio одбивање, неприфаќање
Esloveno odkloniti, zavrniti
Eslovaco odmietnuť, neprijať, odmietnuť službu
Bosnio odbijati, odbiti, ne dozvoliti, ne služiti, neprihvatiti, nepristajati
Croata odbiti, ne dopustiti, neprihvatiti, nepristajati, odbijati
Ucranio відмовлятися, відмовити, відмовлення, заперечити
Búlgaro отказвам, отказ
Bielorruso адмовіцца, адмовіць, адмовіцца ад службы
Indonesio menolak, menolak dinas militer, menolak hubungan seksual, menolak tegas, tidak mengizinkan
Vietnamita không cho phép, kiên quyết từ chối, từ chối nghĩa vụ quân sự, từ chối quan hệ tình dục
Uzbeko rad etmoq, harbiy xizmatni rad etmoq, ruxsat bermaslik, seksga ro'lmaslik
Hindi अनुमति न देना, मना करना, संभोग से इनकार करना, सैन्य सेवा से इनकार करना, हठ करना
Chino 不允许, 固执地拒绝, 拒绝性行为, 拒绝服兵役
Tailandés ปฏิเสธ, ปฏิเสธการร่วมเพศ, ปฏิเสธการเกณฑ์ทหาร, ปฏิเสธอย่างดื้อรั้น, ไม่อนุญาต
Coreano 거부하다, 고집 부리다, 병역 거부하다, 성관계를 거절하다, 허용하지 않다
Azerbaiyano hərbi xidmətdən imtina etmək, icazə verməmək, qadağan etmək, rədd etmək, seksdən imtina etmək
Georgiano არ მივცემ ნებას, სამხედრო სერვისს უარყოფა, სქესობრივი აქტის უარყოფა, უარყოფა
Bengalí অনুমতি না দেওয়া, অস্বীকার করা, যৌন মিলন অস্বীকার করা, সামরিক সেবা প্রত্যাখ্যান করা
Albanés nuk lejoj, refuzoj, refuzoj seksin, refuzoj shërbimin ushtarak
Maratí नकार देणे, अनुमती न देणे, लष्करी सेवा नाकारणे, सेक्स नकार देणे
Nepalí इनकार गर्नु, अनुमति नदिनु, यौन क्रिया अस्वीकार गर्नु, सेनाको सेवाबाट अस्वीकार गर्नु
Télugu అనుమతి ఇవ్వడం లేదు, నిరాకరించు, లైంగిక చర్యలను నిరాకరించు, సైనిక సేవను తిరస్కరించడం
Letón aizliegt, atteikties, atteikties no militārā dienesta, atteikties no seksa, neatļaut
Tamil அனுமதி வழங்கவில்லை, சൈന்ய சேவையை நிராகரிக்க, நிராகரிக்கவும், பாலியல் செயலை மறுத்தல்
Estonio keelduma, kindlalt keelduma, militaarteenistusest keelduda, mitte lubama, seksuaalse tegevuse keeldumine
Armenio բանակային ծառայությունից հրաժարվել, թույլ չտալ, հրաժարվել սեռական գործողություններից, մերժել
Kurdo destûr nedin, red kirin, seksê red kirin, xizmeta leşgerî redkirin
Hebreoלסרב، סירוב
Árabeرفض، امتناع، امتنع عن، رفض الخدمة العسكرية
Persoرد کردن، اجازه ندادن، امتناع، خدمت سربازی را انجام ندادن، امتناع کردن، سر باز زدن
Urduانکار کرنا، رد کرنا، اجازت نہ دینا، خدمت سے انکار

verweigern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verweigern
  • etwas nicht zulassen, eine starrsinnige Haltung einnehmen, verwehren, sich gegen etwas sperren, querstellen, untersagen
  • den Wehrdienst nicht leisten
  • sexuelle Handlungen ablehnen
  • [Sport] bestreiten, abschmettern, vorenthalten, (etwas) zurückweisen, in Abrede stellen, abweisen
verweigern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verweigern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verweigern.

Tablas de verbos para la conjugación de verweigern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verweigern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verweigern und unter verweigern im Duden.

Conjugación verweigern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verweig(e)r(e)?verweigerte?verweig(e)re?verweigerte?-
du verweigerst?verweigertest?verweigerst?verweigertest?verweig(e)r(e)
er verweigert?verweigerte?verweig(e)re?verweigerte?-
wir verweigern?verweigerten?verweigern?verweigerten?verweigern
ihr verweigert?verweigertet?verweigert?verweigertet?verweigert
sie verweigern?verweigerten?verweigern?verweigerten?verweigern

Indicativo Activo

  • Presente: verweig(e)r(e) ich?, verweigerst du?, verweigert er?, verweigern wir?, verweigert ihr?, verweigern sie?
  • Pretérito: verweigerte ich?, verweigertest du?, verweigerte er?, verweigerten wir?, verweigertet ihr?, verweigerten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich verweigert?, hast du verweigert?, hat er verweigert?, haben wir verweigert?, habt ihr verweigert?, haben sie verweigert?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich verweigert?, hattest du verweigert?, hatte er verweigert?, hatten wir verweigert?, hattet ihr verweigert?, hatten sie verweigert?
  • Futuro I: werde ich verweigern?, wirst du verweigern?, wird er verweigern?, werden wir verweigern?, werdet ihr verweigern?, werden sie verweigern?
  • Futuro II: werde ich verweigert haben?, wirst du verweigert haben?, wird er verweigert haben?, werden wir verweigert haben?, werdet ihr verweigert haben?, werden sie verweigert haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: verweig(e)re ich?, verweigerst du?, verweig(e)re er?, verweigern wir?, verweigert ihr?, verweigern sie?
  • Pretérito: verweigerte ich?, verweigertest du?, verweigerte er?, verweigerten wir?, verweigertet ihr?, verweigerten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich verweigert?, habest du verweigert?, habe er verweigert?, haben wir verweigert?, habet ihr verweigert?, haben sie verweigert?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich verweigert?, hättest du verweigert?, hätte er verweigert?, hätten wir verweigert?, hättet ihr verweigert?, hätten sie verweigert?
  • Futuro I: werde ich verweigern?, werdest du verweigern?, werde er verweigern?, werden wir verweigern?, werdet ihr verweigern?, werden sie verweigern?
  • Futuro II: werde ich verweigert haben?, werdest du verweigert haben?, werde er verweigert haben?, werden wir verweigert haben?, werdet ihr verweigert haben?, werden sie verweigert haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich verweigern?, würdest du verweigern?, würde er verweigern?, würden wir verweigern?, würdet ihr verweigern?, würden sie verweigern?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verweigert haben?, würdest du verweigert haben?, würde er verweigert haben?, würden wir verweigert haben?, würdet ihr verweigert haben?, würden sie verweigert haben?

Imperativo Activo

  • Presente: verweig(e)r(e) (du), verweigern wir, verweigert (ihr), verweigern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verweigern, zu verweigern
  • Infinitivo II: verweigert haben, verweigert zu haben
  • Participio I: verweigernd
  • Participio II: verweigert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86518, 86518, 86518

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verweigern

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4296225, 2342935, 3605558, 10921337, 8065875, 1218945

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 86518

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9