Conjugación del verbo verquatschen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verquatschen (charlar, chismear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verquatscht?, verquatschte? y hat verquatscht?. puesto que es un verbo auxiliar de verquatschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verquatschen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verquatschen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verquatschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verquatschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verquatschen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verquatschen

verquatscht? · verquatschte? · hat verquatscht?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés blab, chat, chat away, gossip, reveal, spill, talk

/fɛɐ̯kˈvatʃən/ · /fɛɐ̯kˈvatʃt/ · /fɛɐ̯kˈvatʃtə/ · /fɛɐ̯kˈvatʃt/

etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, ein Geheimnis enthüllen; mit Reden/ Klönen/Smalltalk ( Quatschen) verbringen; verquasseln, enthüllen, verklönen, verplappern

(sich+A, acus.)

» Das tut gut, mal so einen ganzen Nachmittag zu verquatschen . Inglés It feels good to chat away an entire afternoon.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verquatschen.

Presente

verquatsch(e)⁵ ich?
verquatsch(s)⁵t du?
verquatscht er?
verquatschen wir?
verquatscht ihr?
verquatschen sie?

Pretérito

verquatschte ich?
verquatschtest du?
verquatschte er?
verquatschten wir?
verquatschtet ihr?
verquatschten sie?

Imperativo

-
verquatsch(e)⁵ (du)
-
verquatschen wir
verquatscht (ihr)
verquatschen Sie

Subjuntivo I

verquatsche ich?
verquatschest du?
verquatsche er?
verquatschen wir?
verquatschet ihr?
verquatschen sie?

Subjuntivo II

verquatschte ich?
verquatschtest du?
verquatschte er?
verquatschten wir?
verquatschtet ihr?
verquatschten sie?

Infinitivo

verquatschen
zu verquatschen

Participio

verquatschend
verquatscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verquatschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

verquatsch(e)⁵ ich?
verquatsch(s)⁵t du?
verquatscht er?
verquatschen wir?
verquatscht ihr?
verquatschen sie?

Pretérito

verquatschte ich?
verquatschtest du?
verquatschte er?
verquatschten wir?
verquatschtet ihr?
verquatschten sie?

Pasado perfecto

habe ich verquatscht?
hast du verquatscht?
hat er verquatscht?
haben wir verquatscht?
habt ihr verquatscht?
haben sie verquatscht?

Pluscuamp.

hatte ich verquatscht?
hattest du verquatscht?
hatte er verquatscht?
hatten wir verquatscht?
hattet ihr verquatscht?
hatten sie verquatscht?

Futuro I

werde ich verquatschen?
wirst du verquatschen?
wird er verquatschen?
werden wir verquatschen?
werdet ihr verquatschen?
werden sie verquatschen?

Futuro II

werde ich verquatscht haben?
wirst du verquatscht haben?
wird er verquatscht haben?
werden wir verquatscht haben?
werdet ihr verquatscht haben?
werden sie verquatscht haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verquatschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

verquatsche ich?
verquatschest du?
verquatsche er?
verquatschen wir?
verquatschet ihr?
verquatschen sie?

Subjuntivo II

verquatschte ich?
verquatschtest du?
verquatschte er?
verquatschten wir?
verquatschtet ihr?
verquatschten sie?

Conj. Perf.

habe ich verquatscht?
habest du verquatscht?
habe er verquatscht?
haben wir verquatscht?
habet ihr verquatscht?
haben sie verquatscht?

Conj. Pluscuam.

hätte ich verquatscht?
hättest du verquatscht?
hätte er verquatscht?
hätten wir verquatscht?
hättet ihr verquatscht?
hätten sie verquatscht?

Conj. Futuro I

werde ich verquatschen?
werdest du verquatschen?
werde er verquatschen?
werden wir verquatschen?
werdet ihr verquatschen?
werden sie verquatschen?

Sub. fut. II

werde ich verquatscht haben?
werdest du verquatscht haben?
werde er verquatscht haben?
werden wir verquatscht haben?
werdet ihr verquatscht haben?
werden sie verquatscht haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verquatschen?
würdest du verquatschen?
würde er verquatschen?
würden wir verquatschen?
würdet ihr verquatschen?
würden sie verquatschen?

Conj. pluscuam.

würde ich verquatscht haben?
würdest du verquatscht haben?
würde er verquatscht haben?
würden wir verquatscht haben?
würdet ihr verquatscht haben?
würden sie verquatscht haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verquatschen.

Presente

verquatsch(e)⁵ (du)
verquatschen wir
verquatscht (ihr)
verquatschen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verquatschen.

Infinitivo I


verquatschen
zu verquatschen

Infinitivo II


verquatscht haben
verquatscht zu haben

Participio I


verquatschend

Participio II


verquatscht
  • Das tut gut, mal so einen ganzen Nachmittag zu verquatschen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verquatschen

  • Das tut gut, mal so einen ganzen Nachmittag zu verquatschen . 
    Inglés It feels good to chat away an entire afternoon.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verquatschen expresiones alemanas

Alemán verquatschen
Inglés blab, chat, chat away, gossip, reveal, spill, talk
Ruso проболтаться, болтать, выдать секрет, разговаривать
Español charlar, chismear, hablar, pasar charlando, revelar
Francés bavarder, divulguer, papoter, révéler, se couper, se trahir, tchatcher trop longtemps
Turco açığa çıkarmak, gevezelik etmek, sohbet etmek, sır vermek
Portugués conversar, falar demais, revelar, tagarelar
Italiano chiacchierare, parlare, passare a chiacchierare, rivelare, spiattellare, svelare
Rumano dezvălui, discuta, povesti, vorbi, vorbi prea mult
Húngaro beszélgetés, csevegés, kitálal
Polaco przegadać, gawędzić, paplać, wygadać się, wyjawić, zdradzić
Griego αποκαλύπτω, καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση
Holandés kletsen, praten, uitpraten, verklappen, verpraten, zijn mond voorbijpraten
Checo klábosení, prokecnout, tlachání, vyzradit
Sueco skvallra, prata, prata för mycket, snacka
Danés afsløre, prate, sludre, snakke
Japonés おしゃべりする, しゃべりすぎる, 漏らす, 雑談する
Catalán parlar, revelar un secret, xerrar, xerrar de més
Finlandés jutella, paljastaa, puhua, vuotaa
Noruego avsløre, prate, snakke, snakke for mye
Vasco azaldu, esateko, solasaldi, txikitan aritu
Serbio otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Macedónio издавање, празнословие, разговор, разоткривање
Esloveno izdati, klepetati, prazniti, razkriti
Eslovaco klábosiť, povedať, prezradiť, vyzradiť, zdržiavať sa
Bosnio brbljati, izdati, otkriti, pričati
Croata brbljati, izdati, otkriti, pričati
Ucranio балакати, виповідати, випустити секрет, говорити
Búlgaro бъбрене, издавам, разговор, разкривам
Bielorruso балбатня, выдаваць сакрэты, разгаварыцца, размова
Indonesio bercakap-cakap, mengungkap rahasia, ngobrol
Vietnamita bật mí, tiết lộ bí mật, trò chuyện, tán gẫu
Uzbeko gaplashmoq, sirni oshkor qilmoq, sohbatlashmoq
Hindi गपशप करना, गप्पें मारना, राज़ उगल देना
Chino 泄露秘密, 聊天, 说漏嘴, 闲聊
Tailandés คุยเล่น, พูดคุย, เปิดเผยความลับ
Coreano 비밀을 누설하다, 수다떨다, 잡담하다
Azerbaiyano sirri açığa çıxarmaq, söhbət etmək
Georgiano საიდუმლო გამჟღავება, საუბარი, საუბრობა
Bengalí আলাপ করা, গপশপ করা, গোপন কথা ফাঁস করা
Albanés bisedoj, zbulo sekretin
Maratí गप्पा करणे, गप्पा मारणे, गुपित उघड करणे
Nepalí कुरा गर्नु, गफ गर्नु
Télugu గప్స్ పెట్టడం, మాట్లాడుకోవడం, రహస్యం బయటపెట్టడం
Letón noslēpumu atklāt, čalot, čatot
Tamil அரட்டை பேசு, உரையாடு, ரகசியம் வெளியிடுவது
Estonio juttu ajama, lobisema, saladuse paljastama
Armenio գաղտնիքը բացահայտել, զրուցել, խոսել
Kurdo peyivîn, sirê vekirin, sohbet kirin
Hebreoלגלות סוד، לפטף، לפטפט، לשוחח
Árabeثرثرة، دردشة، فضح، كشف
Persoبرملا کردن، فاش کردن، چت کردن، گفتگو کردن
Urduبے باکی سے بولنا، راز افشا کرنا، گپ شپ

verquatschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verquatschen
  • etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, ein Geheimnis enthüllen, verquasseln, enthüllen, verplappern, verraten, versprechen
  • mit Reden/ Klönen/Smalltalk ( Quatschen) verbringen, verquasseln, verklönen, verplaudern
verquatschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verquatschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verquatschen.

Tablas de verbos para la conjugación de verquatschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verquatschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verquatschen und unter verquatschen im Duden.

Conjugación verquatschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verquatsch(e)?verquatschte?verquatsche?verquatschte?-
du verquatsch(s)t?verquatschtest?verquatschest?verquatschtest?verquatsch(e)
er verquatscht?verquatschte?verquatsche?verquatschte?-
wir verquatschen?verquatschten?verquatschen?verquatschten?verquatschen
ihr verquatscht?verquatschtet?verquatschet?verquatschtet?verquatscht
sie verquatschen?verquatschten?verquatschen?verquatschten?verquatschen

Indicativo Activo

  • Presente: verquatsch(e) ich?, verquatsch(s)t du?, verquatscht er?, verquatschen wir?, verquatscht ihr?, verquatschen sie?
  • Pretérito: verquatschte ich?, verquatschtest du?, verquatschte er?, verquatschten wir?, verquatschtet ihr?, verquatschten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich verquatscht?, hast du verquatscht?, hat er verquatscht?, haben wir verquatscht?, habt ihr verquatscht?, haben sie verquatscht?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich verquatscht?, hattest du verquatscht?, hatte er verquatscht?, hatten wir verquatscht?, hattet ihr verquatscht?, hatten sie verquatscht?
  • Futuro I: werde ich verquatschen?, wirst du verquatschen?, wird er verquatschen?, werden wir verquatschen?, werdet ihr verquatschen?, werden sie verquatschen?
  • Futuro II: werde ich verquatscht haben?, wirst du verquatscht haben?, wird er verquatscht haben?, werden wir verquatscht haben?, werdet ihr verquatscht haben?, werden sie verquatscht haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: verquatsche ich?, verquatschest du?, verquatsche er?, verquatschen wir?, verquatschet ihr?, verquatschen sie?
  • Pretérito: verquatschte ich?, verquatschtest du?, verquatschte er?, verquatschten wir?, verquatschtet ihr?, verquatschten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich verquatscht?, habest du verquatscht?, habe er verquatscht?, haben wir verquatscht?, habet ihr verquatscht?, haben sie verquatscht?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich verquatscht?, hättest du verquatscht?, hätte er verquatscht?, hätten wir verquatscht?, hättet ihr verquatscht?, hätten sie verquatscht?
  • Futuro I: werde ich verquatschen?, werdest du verquatschen?, werde er verquatschen?, werden wir verquatschen?, werdet ihr verquatschen?, werden sie verquatschen?
  • Futuro II: werde ich verquatscht haben?, werdest du verquatscht haben?, werde er verquatscht haben?, werden wir verquatscht haben?, werdet ihr verquatscht haben?, werden sie verquatscht haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich verquatschen?, würdest du verquatschen?, würde er verquatschen?, würden wir verquatschen?, würdet ihr verquatschen?, würden sie verquatschen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verquatscht haben?, würdest du verquatscht haben?, würde er verquatscht haben?, würden wir verquatscht haben?, würdet ihr verquatscht haben?, würden sie verquatscht haben?

Imperativo Activo

  • Presente: verquatsch(e) (du), verquatschen wir, verquatscht (ihr), verquatschen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verquatschen, zu verquatschen
  • Infinitivo II: verquatscht haben, verquatscht zu haben
  • Participio I: verquatschend
  • Participio II: verquatscht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 849250, 849250

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 849250

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9