Conjugación del verbo vergolden ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo vergolden (bañar en oro, dorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vergoldet?, vergoldete? y hat vergoldet?. puesto que es un verbo auxiliar de vergolden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vergolden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergolden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergolden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergolden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

vergolden

vergoldet? · vergoldete? · hat vergoldet?

 extensión con -e 

Inglés gild, gold-plate, enrich, pay well, reward

/fɛɐˈɡɔldən/ · /fɛɐˈɡɔldət/ · /fɛɐˈɡɔldətə/ · /fɛɐˈɡɔldət/

etwas mit (Blatt-)Gold versehen; sich gut bezahlen lassen

(acus.)

» Bittere Pillen vergoldet man. Inglés Bitter pills are gilded.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergolden.

Presente

vergold(e)⁵ ich?
vergoldest du?
vergoldet er?
vergolden wir?
vergoldet ihr?
vergolden sie?

Pretérito

vergoldete ich?
vergoldetest du?
vergoldete er?
vergoldeten wir?
vergoldetet ihr?
vergoldeten sie?

Imperativo

-
vergold(e)⁵ (du)
-
vergolden wir
vergoldet (ihr)
vergolden Sie

Subjuntivo I

vergolde ich?
vergoldest du?
vergolde er?
vergolden wir?
vergoldet ihr?
vergolden sie?

Subjuntivo II

vergoldete ich?
vergoldetest du?
vergoldete er?
vergoldeten wir?
vergoldetet ihr?
vergoldeten sie?

Infinitivo

vergolden
zu vergolden

Participio

vergoldend
vergoldet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vergolden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

vergold(e)⁵ ich?
vergoldest du?
vergoldet er?
vergolden wir?
vergoldet ihr?
vergolden sie?

Pretérito

vergoldete ich?
vergoldetest du?
vergoldete er?
vergoldeten wir?
vergoldetet ihr?
vergoldeten sie?

Pasado perfecto

habe ich vergoldet?
hast du vergoldet?
hat er vergoldet?
haben wir vergoldet?
habt ihr vergoldet?
haben sie vergoldet?

Pluscuamp.

hatte ich vergoldet?
hattest du vergoldet?
hatte er vergoldet?
hatten wir vergoldet?
hattet ihr vergoldet?
hatten sie vergoldet?

Futuro I

werde ich vergolden?
wirst du vergolden?
wird er vergolden?
werden wir vergolden?
werdet ihr vergolden?
werden sie vergolden?

Futuro II

werde ich vergoldet haben?
wirst du vergoldet haben?
wird er vergoldet haben?
werden wir vergoldet haben?
werdet ihr vergoldet haben?
werden sie vergoldet haben?

⁵ uso coloquial

  • Bittere Pillen vergoldet man. 
  • Er vergoldete das Schmuckstück. 
  • Weizen vergoldet die Felder. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergolden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

vergolde ich?
vergoldest du?
vergolde er?
vergolden wir?
vergoldet ihr?
vergolden sie?

Subjuntivo II

vergoldete ich?
vergoldetest du?
vergoldete er?
vergoldeten wir?
vergoldetet ihr?
vergoldeten sie?

Conj. Perf.

habe ich vergoldet?
habest du vergoldet?
habe er vergoldet?
haben wir vergoldet?
habet ihr vergoldet?
haben sie vergoldet?

Conj. Pluscuam.

hätte ich vergoldet?
hättest du vergoldet?
hätte er vergoldet?
hätten wir vergoldet?
hättet ihr vergoldet?
hätten sie vergoldet?

Conj. Futuro I

werde ich vergolden?
werdest du vergolden?
werde er vergolden?
werden wir vergolden?
werdet ihr vergolden?
werden sie vergolden?

Sub. fut. II

werde ich vergoldet haben?
werdest du vergoldet haben?
werde er vergoldet haben?
werden wir vergoldet haben?
werdet ihr vergoldet haben?
werden sie vergoldet haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich vergolden?
würdest du vergolden?
würde er vergolden?
würden wir vergolden?
würdet ihr vergolden?
würden sie vergolden?

Conj. pluscuam.

würde ich vergoldet haben?
würdest du vergoldet haben?
würde er vergoldet haben?
würden wir vergoldet haben?
würdet ihr vergoldet haben?
würden sie vergoldet haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vergolden.

Presente

vergold(e)⁵ (du)
vergolden wir
vergoldet (ihr)
vergolden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vergolden.

Infinitivo I


vergolden
zu vergolden

Infinitivo II


vergoldet haben
vergoldet zu haben

Participio I


vergoldend

Participio II


vergoldet
  • Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet . 
  • Sie ließ sich ihre Einwilligung vergolden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vergolden

  • Bittere Pillen vergoldet man. 
    Inglés Bitter pills are gilded.
  • Er vergoldete das Schmuckstück. 
    Inglés He gilded the piece of jewelry.
  • Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet . 
    Inglés But already the light of a new day had gilded the sky in the east.
  • Weizen vergoldet die Felder. 
    Inglés Wheat gilds the fields.
  • Sie ließ sich ihre Einwilligung vergolden . 
    Inglés She had her consent gilded.
  • Der Wasserbehälter war von Kristall und stark vergoldet . 
    Inglés The water container was made of crystal and heavily gilded.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergolden expresiones alemanas

Alemán vergolden
Inglés gild, gold-plate, enrich, pay well, reward
Ruso золотить, позолотить, оплатить, оплачивать, позлатить, позлащать, покрывать, покрывать позолотой
Español bañar en oro, dorar, dorarse, pagar bien, recompensar
Francés dorer, bien payer, dorure, dorurer, gildage, récompenser
Turco altınlamak, altınla kaplamak, altın kaplama
Portugués dourar, folhear, pagar bem, remunerar bem
Italiano dorare, benedire, indorare, placcare in oro, ricompensare, rivestire di oro
Rumano auriu, se plăti bine
Húngaro bearanyoz, megaranyoz, aranyoz, aranyozni, jól megfizetni
Polaco pozłacać, złocić, pozłocić, upiększać, upiększyć, wynagrodzić, zapłacić
Griego χρυσώνω, επιχρυσώνω, καλώς πληρώνομαι, χρυσό
Holandés vergulden, belonen, veraangenamen, vergoeden
Checo pozlatit, zlatit
Sueco förgylla, belöna, guld
Danés forgylde, belønne, guld
Japonés 報酬を得る, 金で装飾する, 金メッキ, 金箔を施す, 金色に塗る, 高く評価される
Catalán daurar
Finlandés kultaa, korottaa, kullata, kultaus
Noruego belønne, forgylde, kompensere
Vasco ordain, urrezko
Serbio dobro plaćen, pozlatiti
Macedónio злато
Esloveno dobro plačati, pozlatiti
Eslovaco pozlatiť, pozlátiť, zlaté
Bosnio dobro plaćen, pozlatiti, zlatiti
Croata dobro plaćen, pozlatiti
Ucranio добре оплачуватися, золотити, позолота, покриття золотом
Búlgaro златя
Bielorruso добра аплачвацца, залаціць, золатаваць
Indonesio digaji tinggi, melapis emas, mendapat gaji tinggi, menempelkan emas
Vietnamita mạ vàng, nhận lương cao, được trả lương cao
Uzbeko katta maosh olish, oltin qoplamoq, yaxshi maosh olish
Hindi अच्छा वेतन मिलना, उच्च वेतन मिलना, सोना चढ़ाना
Chino 拿高薪, 获得高薪, 贴金, 镀金
Tailandés ชุบทอง, รับเงินเดือนสูง, ลงทอง, ได้รับเงินเดือนสูง
Coreano 금도금하다, 금박 입히다, 높은 보수를 받다, 많은 보수를 받다
Azerbaiyano qızıl ilə örtmək, qızıldamaq, yaxşı maaş almaq, yüksək maaş almaq
Georgiano კეთილი ანაზღაურება მიღება, მაღალი ანაზღაურება მიღება, ოქრით დაფვა, ოქროს დაფარვა
Bengalí উচ্চ বেতন পাওয়া, ভাল বেতন পাওয়া, সোনা লাগানো, সোনা লেপন করা
Albanés arizoj, arizoj me ar, merr pagë të lartë, merr pagë të mirë
Maratí उच्च पगार मिळणे, चांगले पगार मिळणे, सोने चढ़वणे, सोने लगवणे
Nepalí उच्च तलब पाउनु, राम्रो तलब पाउनु, सुन लगाउन, सोना लगाउनु
Télugu ఉচ্চ జీతం పొందడం, గోల్డ్ ప్లేట్ చేయడం, మంచి జీతం పొందడం, సোনা పూత పెట్టడం
Letón apzeltīt, pelnīt labu algu, saņemt lielu algu
Tamil உயர் சம்பளம் பெறுவது, தங்கம் பூசுதல், நல்ல சம்பளம் பெறுவது
Estonio hästi makstud palk saada, kuldama, kõrge palk saada
Armenio բարձր աշխատավարձ ստանալ, լավ աշխատավարձ ստանալ, ոսկի պատել, ոսկնել
Kurdo baş maaş almak, yüksek maaş almak, zêlt kirin, zêr kirin
Hebreoלְזַהֵב، להתעשר
Árabeتذهيب، تزيين، تغطية ذهبية، ذهب
Persoزینت دادن، طلایی کردن
Urduسونے سے رنگنا، سونے کا ورق چڑھانا، سونے کا پانی چڑھانا

vergolden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergolden
  • etwas mit (Blatt-)Gold versehen, etwas mit goldener Farbe bestreichen
  • sich gut bezahlen lassen
  • verschönen
vergolden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergolden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergolden.

Tablas de verbos para la conjugación de vergolden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergolden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergolden und unter vergolden im Duden.

Conjugación vergolden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vergold(e)?vergoldete?vergolde?vergoldete?-
du vergoldest?vergoldetest?vergoldest?vergoldetest?vergold(e)
er vergoldet?vergoldete?vergolde?vergoldete?-
wir vergolden?vergoldeten?vergolden?vergoldeten?vergolden
ihr vergoldet?vergoldetet?vergoldet?vergoldetet?vergoldet
sie vergolden?vergoldeten?vergolden?vergoldeten?vergolden

Indicativo Activo

  • Presente: vergold(e) ich?, vergoldest du?, vergoldet er?, vergolden wir?, vergoldet ihr?, vergolden sie?
  • Pretérito: vergoldete ich?, vergoldetest du?, vergoldete er?, vergoldeten wir?, vergoldetet ihr?, vergoldeten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich vergoldet?, hast du vergoldet?, hat er vergoldet?, haben wir vergoldet?, habt ihr vergoldet?, haben sie vergoldet?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich vergoldet?, hattest du vergoldet?, hatte er vergoldet?, hatten wir vergoldet?, hattet ihr vergoldet?, hatten sie vergoldet?
  • Futuro I: werde ich vergolden?, wirst du vergolden?, wird er vergolden?, werden wir vergolden?, werdet ihr vergolden?, werden sie vergolden?
  • Futuro II: werde ich vergoldet haben?, wirst du vergoldet haben?, wird er vergoldet haben?, werden wir vergoldet haben?, werdet ihr vergoldet haben?, werden sie vergoldet haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: vergolde ich?, vergoldest du?, vergolde er?, vergolden wir?, vergoldet ihr?, vergolden sie?
  • Pretérito: vergoldete ich?, vergoldetest du?, vergoldete er?, vergoldeten wir?, vergoldetet ihr?, vergoldeten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich vergoldet?, habest du vergoldet?, habe er vergoldet?, haben wir vergoldet?, habet ihr vergoldet?, haben sie vergoldet?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich vergoldet?, hättest du vergoldet?, hätte er vergoldet?, hätten wir vergoldet?, hättet ihr vergoldet?, hätten sie vergoldet?
  • Futuro I: werde ich vergolden?, werdest du vergolden?, werde er vergolden?, werden wir vergolden?, werdet ihr vergolden?, werden sie vergolden?
  • Futuro II: werde ich vergoldet haben?, werdest du vergoldet haben?, werde er vergoldet haben?, werden wir vergoldet haben?, werdet ihr vergoldet haben?, werden sie vergoldet haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich vergolden?, würdest du vergolden?, würde er vergolden?, würden wir vergolden?, würdet ihr vergolden?, würden sie vergolden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich vergoldet haben?, würdest du vergoldet haben?, würde er vergoldet haben?, würden wir vergoldet haben?, würdet ihr vergoldet haben?, würden sie vergoldet haben?

Imperativo Activo

  • Presente: vergold(e) (du), vergolden wir, vergoldet (ihr), vergolden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vergolden, zu vergolden
  • Infinitivo II: vergoldet haben, vergoldet zu haben
  • Participio I: vergoldend
  • Participio II: vergoldet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162235, 162235

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 162235, 162235, 262685

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2227111, 5148220, 2417875

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9