Conjugación del verbo umherlaufen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo umherlaufen (caminar por ahí, corretear) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son läuft umher?, lief umher? y ist umhergelaufen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de umherlaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba umher- de umherlaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umherlaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umherlaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umherlaufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

umher·laufen

läuft umher? · lief umher? · ist umhergelaufen?

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés ambulate, mill about, mill around, roam, stroll, wander

sich zu Fuß durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben

» Sie sind umhergelaufen . Inglés They walked around.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umherlaufen.

Presente

lauf(e)⁵ ich umher?
läufst du umher?
läuft er umher?
laufen wir umher?
lauft ihr umher?
laufen sie umher?

Pretérito

lief ich umher?
liefst du umher?
lief er umher?
liefen wir umher?
lieft ihr umher?
liefen sie umher?

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) umher
-
laufen wir umher
lauft (ihr) umher
laufen Sie umher

Subjuntivo I

laufe ich umher?
laufest du umher?
laufe er umher?
laufen wir umher?
laufet ihr umher?
laufen sie umher?

Subjuntivo II

liefe ich umher?
liefest du umher?
liefe er umher?
liefen wir umher?
liefet ihr umher?
liefen sie umher?

Infinitivo

umherlaufen
umherzulaufen

Participio

umherlaufend
umhergelaufen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umherlaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

lauf(e)⁵ ich umher?
läufst du umher?
läuft er umher?
laufen wir umher?
lauft ihr umher?
laufen sie umher?

Pretérito

lief ich umher?
liefst du umher?
lief er umher?
liefen wir umher?
lieft ihr umher?
liefen sie umher?

Pasado perfecto

bin ich umhergelaufen?
bist du umhergelaufen?
ist er umhergelaufen?
sind wir umhergelaufen?
seid ihr umhergelaufen?
sind sie umhergelaufen?

Pluscuamp.

war ich umhergelaufen?
warst du umhergelaufen?
war er umhergelaufen?
waren wir umhergelaufen?
wart ihr umhergelaufen?
waren sie umhergelaufen?

Futuro I

werde ich umherlaufen?
wirst du umherlaufen?
wird er umherlaufen?
werden wir umherlaufen?
werdet ihr umherlaufen?
werden sie umherlaufen?

Futuro II

werde ich umhergelaufen sein?
wirst du umhergelaufen sein?
wird er umhergelaufen sein?
werden wir umhergelaufen sein?
werdet ihr umhergelaufen sein?
werden sie umhergelaufen sein?

⁵ uso coloquial

  • Ich lief ziellos umher . 
  • Die Menschen laufen geschäftig umher . 
  • Im Garten lief ein Hund umher . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umherlaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

laufe ich umher?
laufest du umher?
laufe er umher?
laufen wir umher?
laufet ihr umher?
laufen sie umher?

Subjuntivo II

liefe ich umher?
liefest du umher?
liefe er umher?
liefen wir umher?
liefet ihr umher?
liefen sie umher?

Conj. Perf.

sei ich umhergelaufen?
seiest du umhergelaufen?
sei er umhergelaufen?
seien wir umhergelaufen?
seiet ihr umhergelaufen?
seien sie umhergelaufen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich umhergelaufen?
wärest du umhergelaufen?
wäre er umhergelaufen?
wären wir umhergelaufen?
wäret ihr umhergelaufen?
wären sie umhergelaufen?

Conj. Futuro I

werde ich umherlaufen?
werdest du umherlaufen?
werde er umherlaufen?
werden wir umherlaufen?
werdet ihr umherlaufen?
werden sie umherlaufen?

Sub. fut. II

werde ich umhergelaufen sein?
werdest du umhergelaufen sein?
werde er umhergelaufen sein?
werden wir umhergelaufen sein?
werdet ihr umhergelaufen sein?
werden sie umhergelaufen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich umherlaufen?
würdest du umherlaufen?
würde er umherlaufen?
würden wir umherlaufen?
würdet ihr umherlaufen?
würden sie umherlaufen?

Conj. pluscuam.

würde ich umhergelaufen sein?
würdest du umhergelaufen sein?
würde er umhergelaufen sein?
würden wir umhergelaufen sein?
würdet ihr umhergelaufen sein?
würden sie umhergelaufen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umherlaufen.

Presente

lauf(e)⁵ (du) umher
laufen wir umher
lauft (ihr) umher
laufen Sie umher

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umherlaufen.

Infinitivo I


umherlaufen
umherzulaufen

Infinitivo II


umhergelaufen sein
umhergelaufen zu sein

Participio I


umherlaufend

Participio II


umhergelaufen
  • Sie sind umhergelaufen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umherlaufen

  • Sie sind umhergelaufen . 
    Inglés They walked around.
  • Ich lief ziellos umher . 
    Inglés I walked around aimlessly.
  • Die Menschen laufen geschäftig umher . 
    Inglés People are bustling about.
  • Im Garten lief ein Hund umher . 
    Inglés A dog ran about in the garden.
  • Wilde Tiere liefen auf dem Grasland umher . 
    Inglés Wild animals roamed across the plains.
  • Im Einkaufszentrum liefen heute viele Nikoläuse umher , die an die Kinder Süßigkeiten verteilten. 
    Inglés Today, many Santa Clauses walked around the shopping center, distributing sweets to the children.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umherlaufen expresiones alemanas

Alemán umherlaufen
Inglés ambulate, mill about, mill around, roam, stroll, wander
Ruso рыскать, забегать, носиться, повертеться, бегать, блуждать
Español caminar por ahí, corretear, dar una vuelta, pasear, trotar, deambular, vagar
Francés tourner en rond, errer, se balader
Turco dolaşmak, gezmek
Portugués perambular, vagar
Italiano andare in giro, girare, gironzolare, vagare
Rumano umbla, hoinări
Húngaro járkál, kóborol
Polaco chodzić bez celu, spacerować, błąkać się, wałęsać się
Griego τριγυρίζω, περιπλανιέμαι, περπατώ
Holandés rondlopen, ronddraven, omlopen
Checo pohybování, toulání
Sueco promenera, strosa, vandra
Danés strejfe, vandre
Japonés うろうろする, 歩き回る
Catalán passejar, vagar
Finlandés kulkija, vaeltaa
Noruego streife, vandre
Vasco bira ibiltzea, ibiltzea
Serbio kretati se, lutati
Macedónio луткање, шетање
Esloveno potovati, tavati
Eslovaco prechádzať, túlať sa
Bosnio kretati se, lutati
Croata kretati se, lutati
Ucranio блукати, блукання
Búlgaro блуждая, разхождайки се
Bielorruso блуканне, блукаць
Hebreoלהסתובב، לטייל
Árabeالتجول، التنقل
Persoپرسه زدن، گشتن
Urduگھومنا، چلنا

umherlaufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umherlaufen
  • sich zu Fuß durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben
umherlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umherlaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umherlaufen.

Tablas de verbos para la conjugación de umher·laufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umher·laufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umherlaufen und unter umherlaufen im Duden.

Conjugación umherlaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lauf(e) umher?lief umher?laufe umher?liefe umher?-
du läufst umher?liefst umher?laufest umher?liefest umher?lauf(e) umher
er läuft umher?lief umher?laufe umher?liefe umher?-
wir laufen umher?liefen umher?laufen umher?liefen umher?laufen umher
ihr lauft umher?lieft umher?laufet umher?liefet umher?lauft umher
sie laufen umher?liefen umher?laufen umher?liefen umher?laufen umher

Indicativo Activo

  • Presente: lauf(e) ich umher?, läufst du umher?, läuft er umher?, laufen wir umher?, lauft ihr umher?, laufen sie umher?
  • Pretérito: lief ich umher?, liefst du umher?, lief er umher?, liefen wir umher?, lieft ihr umher?, liefen sie umher?
  • Pasado perfecto: bin ich umhergelaufen?, bist du umhergelaufen?, ist er umhergelaufen?, sind wir umhergelaufen?, seid ihr umhergelaufen?, sind sie umhergelaufen?
  • Pluscuamperfecto: war ich umhergelaufen?, warst du umhergelaufen?, war er umhergelaufen?, waren wir umhergelaufen?, wart ihr umhergelaufen?, waren sie umhergelaufen?
  • Futuro I: werde ich umherlaufen?, wirst du umherlaufen?, wird er umherlaufen?, werden wir umherlaufen?, werdet ihr umherlaufen?, werden sie umherlaufen?
  • Futuro II: werde ich umhergelaufen sein?, wirst du umhergelaufen sein?, wird er umhergelaufen sein?, werden wir umhergelaufen sein?, werdet ihr umhergelaufen sein?, werden sie umhergelaufen sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: laufe ich umher?, laufest du umher?, laufe er umher?, laufen wir umher?, laufet ihr umher?, laufen sie umher?
  • Pretérito: liefe ich umher?, liefest du umher?, liefe er umher?, liefen wir umher?, liefet ihr umher?, liefen sie umher?
  • Pasado perfecto: sei ich umhergelaufen?, seiest du umhergelaufen?, sei er umhergelaufen?, seien wir umhergelaufen?, seiet ihr umhergelaufen?, seien sie umhergelaufen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich umhergelaufen?, wärest du umhergelaufen?, wäre er umhergelaufen?, wären wir umhergelaufen?, wäret ihr umhergelaufen?, wären sie umhergelaufen?
  • Futuro I: werde ich umherlaufen?, werdest du umherlaufen?, werde er umherlaufen?, werden wir umherlaufen?, werdet ihr umherlaufen?, werden sie umherlaufen?
  • Futuro II: werde ich umhergelaufen sein?, werdest du umhergelaufen sein?, werde er umhergelaufen sein?, werden wir umhergelaufen sein?, werdet ihr umhergelaufen sein?, werden sie umhergelaufen sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich umherlaufen?, würdest du umherlaufen?, würde er umherlaufen?, würden wir umherlaufen?, würdet ihr umherlaufen?, würden sie umherlaufen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich umhergelaufen sein?, würdest du umhergelaufen sein?, würde er umhergelaufen sein?, würden wir umhergelaufen sein?, würdet ihr umhergelaufen sein?, würden sie umhergelaufen sein?

Imperativo Activo

  • Presente: lauf(e) (du) umher, laufen wir umher, lauft (ihr) umher, laufen Sie umher

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umherlaufen, umherzulaufen
  • Infinitivo II: umhergelaufen sein, umhergelaufen zu sein
  • Participio I: umherlaufend
  • Participio II: umhergelaufen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 12696

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1556077, 2250758, 8837200, 10679051, 464726

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 967301

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9