Conjugación del verbo um-hängen (regelm) ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo umhängen (echarse, ponerse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son hängt um?, hängte um? y hat umgehängt?. También existe la conjugación irregular. puesto que es un verbo auxiliar de umhängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umhängen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umhängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umhängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umhängen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular, separable
um·hängen
regular, inseparable
umhängen
irregular, inseparable
umhängen

regular · haben · separable

um·hängen

hängt um? · hängte um? · hat umgehängt?

Inglés put on, reallocate, reassign, transfer, drape, hang, hang over, suspend

/ˈʊmˌhɛŋən/ · /ˈhɛŋkt ʊm/ · /ˈhɛŋtə ʊm/ · /ʊmɡəˈhɛŋt/

sich oder jemandem über die Schulter, Schultern legen; etwas abnehmen und an einen anderen Ort bringen, wo es wieder hängend verwahrt wird

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

» Einem gebackenen Osterlamm wird oft ein Glöckchen umgehängt . Inglés A baked Easter lamb is often hung with a bell.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo um-hängen (regelm).

Presente

häng(e)⁵ ich um?
hängst du um?
hängt er um?
hängen wir um?
hängt ihr um?
hängen sie um?

Pretérito

hängte ich um?
hängtest du um?
hängte er um?
hängten wir um?
hängtet ihr um?
hängten sie um?

Imperativo

-
häng(e)⁵ (du) um
-
hängen wir um
hängt (ihr) um
hängen Sie um

Subjuntivo I

hänge ich um?
hängest du um?
hänge er um?
hängen wir um?
hänget ihr um?
hängen sie um?

Subjuntivo II

hängte ich um?
hängtest du um?
hängte er um?
hängten wir um?
hängtet ihr um?
hängten sie um?

Infinitivo

umhängen
umzuhängen

Participio

umhängend
umgehängt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo um-hängen (regelm) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

häng(e)⁵ ich um?
hängst du um?
hängt er um?
hängen wir um?
hängt ihr um?
hängen sie um?

Pretérito

hängte ich um?
hängtest du um?
hängte er um?
hängten wir um?
hängtet ihr um?
hängten sie um?

Pasado perfecto

habe ich umgehängt?
hast du umgehängt?
hat er umgehängt?
haben wir umgehängt?
habt ihr umgehängt?
haben sie umgehängt?

Pluscuamp.

hatte ich umgehängt?
hattest du umgehängt?
hatte er umgehängt?
hatten wir umgehängt?
hattet ihr umgehängt?
hatten sie umgehängt?

Futuro I

werde ich umhängen?
wirst du umhängen?
wird er umhängen?
werden wir umhängen?
werdet ihr umhängen?
werden sie umhängen?

Futuro II

werde ich umgehängt haben?
wirst du umgehängt haben?
wird er umgehängt haben?
werden wir umgehängt haben?
werdet ihr umgehängt haben?
werden sie umgehängt haben?

⁵ uso coloquial

  • Sie hängte sich ein Cape um und ging. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo um-hängen (regelm) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

hänge ich um?
hängest du um?
hänge er um?
hängen wir um?
hänget ihr um?
hängen sie um?

Subjuntivo II

hängte ich um?
hängtest du um?
hängte er um?
hängten wir um?
hängtet ihr um?
hängten sie um?

Conj. Perf.

habe ich umgehängt?
habest du umgehängt?
habe er umgehängt?
haben wir umgehängt?
habet ihr umgehängt?
haben sie umgehängt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich umgehängt?
hättest du umgehängt?
hätte er umgehängt?
hätten wir umgehängt?
hättet ihr umgehängt?
hätten sie umgehängt?

Conj. Futuro I

werde ich umhängen?
werdest du umhängen?
werde er umhängen?
werden wir umhängen?
werdet ihr umhängen?
werden sie umhängen?

Sub. fut. II

werde ich umgehängt haben?
werdest du umgehängt haben?
werde er umgehängt haben?
werden wir umgehängt haben?
werdet ihr umgehängt haben?
werden sie umgehängt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich umhängen?
würdest du umhängen?
würde er umhängen?
würden wir umhängen?
würdet ihr umhängen?
würden sie umhängen?

Conj. pluscuam.

würde ich umgehängt haben?
würdest du umgehängt haben?
würde er umgehängt haben?
würden wir umgehängt haben?
würdet ihr umgehängt haben?
würden sie umgehängt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo um-hängen (regelm).

Presente

häng(e)⁵ (du) um
hängen wir um
hängt (ihr) um
hängen Sie um

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para um-hängen (regelm).

Infinitivo I


umhängen
umzuhängen

Infinitivo II


umgehängt haben
umgehängt zu haben

Participio I


umhängend

Participio II


umgehängt
  • Einem gebackenen Osterlamm wird oft ein Glöckchen umgehängt . 
  • In der Konferenz der Mäuse gab es viel Wenn und Aber, keine wollte sich wirklich ermannen, der Katze die Schelle umzuhängen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para um-hängen (regelm)

  • Einem gebackenen Osterlamm wird oft ein Glöckchen umgehängt . 
    Inglés A baked Easter lamb is often hung with a bell.
  • Sie hängte sich ein Cape um und ging. 
    Inglés She put on a cape and left.
  • In der Konferenz der Mäuse gab es viel Wenn und Aber, keine wollte sich wirklich ermannen, der Katze die Schelle umzuhängen . 
    Inglés At the conference of the mice, there was a lot of ifs and buts, no one really wanted to muster the courage to hang the bell on the cat.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de um-hängen (regelm) expresiones alemanas

Alemán um-hängen (regelm)
Inglés put on, reallocate, reassign, transfer, drape, hang, hang over, suspend
Ruso вешать на плечо, надевать, надеть, накидывать на себя, накинуть на себя, перевесить, перевешивать, повесить на плечо
Español echarse, ponerse, colgar, suspender
Francés s'enrouler dans, suspendre, décrocher, pendre
Turco asmak, takmak, askıya almak
Portugués pôr, pendurar, colocar sobre os ombros, suspender
Italiano appendere altrove, mettersi al collo, mettersi sulle spalle, ricoprire, appendere, sospendere
Rumano suspenda, agăța, pune pe umăr
Húngaro átakaszt, felakaszt, átvetni
Polaco przenieść, przerzucić, zawiesić
Griego κρεμάω, αναρτώ, τοποθετώ
Holandés omhangen, ophangen, verplaatsen
Checo přehodit, pověsit, přesunout
Sueco hänga om, hänga över axeln
Danés hænge om, lægge over, ophænge
Japonés かける, 掛け替える, 移す, 肩にかける
Catalán penjar, canviar de lloc, penjar-se
Finlandés heittää olalle, kaulalle laittaa, riippua, ripustaa
Noruego henge om, henge over
Vasco jarri, sartu, suspenditu, zintzilikatu
Serbio prebaciti, objesiti
Macedónio поставување, прекрстување, преместување
Esloveno obesiti, obešati, premestiti, prevrniti
Eslovaco prehodiť, prevesiť, zavesiť
Bosnio prebaciti, objesiti
Croata objesiti, prebaciti, premjestiti
Ucranio знімати, накинути, переносити, повісити
Búlgaro закачам, поставям на раменете, премествам, прехвърлям
Bielorruso зняць і павесіць, накінуць, павесіць, перакласці
Indonesio menggantung kembali, menggantungkan di bahu
Vietnamita quàng qua vai, treo lại, treo sang chỗ khác
Uzbeko boshqa joyga ilib qoʻymoq, elkasiga tashlamoq, qayta ilmoq
Hindi कंधे पर डालना, दोबारा टांगना, पुनः टांगना
Chino 挎在肩上, 改挂, 重新悬挂
Tailandés ย้ายไปแขวน, สะพายไหล่, แขวนใหม่
Coreano 다시 걸다, 어깨에 걸치다, 옮겨 걸다
Azerbaiyano başqa yerə asmaq, omzuna atmaq, yenidən asmaq
Georgiano თავიდან დაკიდება, მხარზე დაკიდება, სხვა ადგილას დაკიდება
Bengalí আবার ঝুলানো, কাঁধে ঝুলানো, পুনরায় ঝুলানো
Albanés hedh mbi supe, var diku tjetër, var përsëri, vë mbi supe
Maratí इतर ठिकाणी टांगणे, खांद्यावर टाकणे, पुन्हा टांगणे
Nepalí अर्को ठाउँमा झुण्याउनु, काँधमा लगाउन, फेरि झुण्याउनु
Télugu ఇంకో చోట వేలాడదీయు, భుజంపై వేసుకోవడం, భుజానికి తగిలించుకోవడం, మళ్లీ వేలాడదీయు
Letón pārkārt, uzlikt uz plecu
Tamil தோளில் போடுதல், தோளில் போர்த்துதல், மீண்டும் தொங்கவிடு, வேறு இடத்தில் தொங்கவிடு
Estonio uuesti riputama, õla ümber panema, ümber riputama
Armenio այլ տեղում կախել, կրկին կախել, ուսերին գցել, ուսին գցել
Kurdo cîhê dinê avêtin, dîsa avêtin, li mil avêtin, li mil xistin
Hebreoלָלוּת، לתלות
Árabeتعليق، نقل، يضع على الكتف
Persoآویزان کردن، آویختن
Urduلٹکانا، لٹکانا منتقل کرنا، ڈالنا

um-hängen (regelm) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de um-hängen (regelm)
  • sich oder jemandem über die Schulter, Schultern legen
  • etwas abnehmen und an einen anderen Ort bringen, wo es wieder hängend verwahrt wird
  • an etwas Größerem herabhängen, etwas hängend umgeben
  • etwas Größeres bedecken, indem zum Beispiel Stoff darüber gelegt, gewickelt, gehängt wird
um-hängen (regelm) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umhängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo um-hängen (regelm).

Tablas de verbos para la conjugación de um·hängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·hängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umhängen und unter umhängen im Duden.

Conjugación umhängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich häng(e) um?hängte um?hänge um?hängte um?-
du hängst um?hängtest um?hängest um?hängtest um?häng(e) um
er hängt um?hängte um?hänge um?hängte um?-
wir hängen um?hängten um?hängen um?hängten um?hängen um
ihr hängt um?hängtet um?hänget um?hängtet um?hängt um
sie hängen um?hängten um?hängen um?hängten um?hängen um

Indicativo Activo

  • Presente: häng(e) ich um?, hängst du um?, hängt er um?, hängen wir um?, hängt ihr um?, hängen sie um?
  • Pretérito: hängte ich um?, hängtest du um?, hängte er um?, hängten wir um?, hängtet ihr um?, hängten sie um?
  • Pasado perfecto: habe ich umgehängt?, hast du umgehängt?, hat er umgehängt?, haben wir umgehängt?, habt ihr umgehängt?, haben sie umgehängt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich umgehängt?, hattest du umgehängt?, hatte er umgehängt?, hatten wir umgehängt?, hattet ihr umgehängt?, hatten sie umgehängt?
  • Futuro I: werde ich umhängen?, wirst du umhängen?, wird er umhängen?, werden wir umhängen?, werdet ihr umhängen?, werden sie umhängen?
  • Futuro II: werde ich umgehängt haben?, wirst du umgehängt haben?, wird er umgehängt haben?, werden wir umgehängt haben?, werdet ihr umgehängt haben?, werden sie umgehängt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: hänge ich um?, hängest du um?, hänge er um?, hängen wir um?, hänget ihr um?, hängen sie um?
  • Pretérito: hängte ich um?, hängtest du um?, hängte er um?, hängten wir um?, hängtet ihr um?, hängten sie um?
  • Pasado perfecto: habe ich umgehängt?, habest du umgehängt?, habe er umgehängt?, haben wir umgehängt?, habet ihr umgehängt?, haben sie umgehängt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich umgehängt?, hättest du umgehängt?, hätte er umgehängt?, hätten wir umgehängt?, hättet ihr umgehängt?, hätten sie umgehängt?
  • Futuro I: werde ich umhängen?, werdest du umhängen?, werde er umhängen?, werden wir umhängen?, werdet ihr umhängen?, werden sie umhängen?
  • Futuro II: werde ich umgehängt haben?, werdest du umgehängt haben?, werde er umgehängt haben?, werden wir umgehängt haben?, werdet ihr umgehängt haben?, werden sie umgehängt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich umhängen?, würdest du umhängen?, würde er umhängen?, würden wir umhängen?, würdet ihr umhängen?, würden sie umhängen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich umgehängt haben?, würdest du umgehängt haben?, würde er umgehängt haben?, würden wir umgehängt haben?, würdet ihr umgehängt haben?, würden sie umgehängt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: häng(e) (du) um, hängen wir um, hängt (ihr) um, hängen Sie um

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umhängen, umzuhängen
  • Infinitivo II: umgehängt haben, umgehängt zu haben
  • Participio I: umhängend
  • Participio II: umgehängt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1006819, 1006819, 1006819, 1006819

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 168059, 1006819, 5251

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9