Conjugación del verbo durchhängen

El verbo durchhängen (caer, combarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hängt durch, hing durch y hat durchgehangen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ä - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de durchhängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchhängen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchhängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchhängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchhängen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

durch·hängen

hängt durch · hing durch · hat durchgehangen

 Cambio en la vocal inicial  ä - i - a 

Inglés sag, droop, be drained, dip, hang down, sagging, slump

/ˈdʊʁçhɛŋən/ · /hɛŋt dʊʁç/ · /hɪŋ dʊʁç/ · /ˈhɪŋə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçgəhaŋən/

sich durchbiegen, in der Mitte nach unten biegen; für eine Zeitlang abgespannt und müde sein, um sich dann normalerweise wieder zu erholen und wie schon begonnen weiter zu machen; abgespannt sein, deprimiert sein, erschöpft sein, müde sein

» Nach der Anstrengung hing ich mehrere Tage durch . Inglés After the effort, I felt down for several days.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchhängen.

Presente

ich häng(e)⁵ durch
du hängst durch
er hängt durch
wir hängen durch
ihr hängt durch
sie hängen durch

Pretérito

ich hing durch
du hingst durch
er hing durch
wir hingen durch
ihr hingt durch
sie hingen durch

Imperativo

-
häng(e)⁵ (du) durch
-
hängen wir durch
hängt (ihr) durch
hängen Sie durch

Subjuntivo I

ich hänge durch
du hängest durch
er hänge durch
wir hängen durch
ihr hänget durch
sie hängen durch

Subjuntivo II

ich hinge durch
du hingest durch
er hinge durch
wir hingen durch
ihr hinget durch
sie hingen durch

Infinitivo

durchhängen
durchzuhängen

Participio

durchhängend
durchgehangen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchhängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich häng(e)⁵ durch
du hängst durch
er hängt durch
wir hängen durch
ihr hängt durch
sie hängen durch

Pretérito

ich hing durch
du hingst durch
er hing durch
wir hingen durch
ihr hingt durch
sie hingen durch

Pasado perfecto

ich habe durchgehangen
du hast durchgehangen
er hat durchgehangen
wir haben durchgehangen
ihr habt durchgehangen
sie haben durchgehangen

Pluscuamp.

ich hatte durchgehangen
du hattest durchgehangen
er hatte durchgehangen
wir hatten durchgehangen
ihr hattet durchgehangen
sie hatten durchgehangen

Futuro I

ich werde durchhängen
du wirst durchhängen
er wird durchhängen
wir werden durchhängen
ihr werdet durchhängen
sie werden durchhängen

Futuro II

ich werde durchgehangen haben
du wirst durchgehangen haben
er wird durchgehangen haben
wir werden durchgehangen haben
ihr werdet durchgehangen haben
sie werden durchgehangen haben

⁵ uso coloquial

  • Nach der Anstrengung hing ich mehrere Tage durch . 
  • Die von Baum zu Baum gespannten Seile hängen im Sommer weit durch . 
  • Wenn eine Hämorrhoide durchhängt , lassen sich die Symptome manchmal durch einfaches zurückschieben hinter den Anus beheben. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchhängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich hänge durch
du hängest durch
er hänge durch
wir hängen durch
ihr hänget durch
sie hängen durch

Subjuntivo II

ich hinge durch
du hingest durch
er hinge durch
wir hingen durch
ihr hinget durch
sie hingen durch

Conj. Perf.

ich habe durchgehangen
du habest durchgehangen
er habe durchgehangen
wir haben durchgehangen
ihr habet durchgehangen
sie haben durchgehangen

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchgehangen
du hättest durchgehangen
er hätte durchgehangen
wir hätten durchgehangen
ihr hättet durchgehangen
sie hätten durchgehangen

Conj. Futuro I

ich werde durchhängen
du werdest durchhängen
er werde durchhängen
wir werden durchhängen
ihr werdet durchhängen
sie werden durchhängen

Sub. fut. II

ich werde durchgehangen haben
du werdest durchgehangen haben
er werde durchgehangen haben
wir werden durchgehangen haben
ihr werdet durchgehangen haben
sie werden durchgehangen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchhängen
du würdest durchhängen
er würde durchhängen
wir würden durchhängen
ihr würdet durchhängen
sie würden durchhängen

Conj. pluscuam.

ich würde durchgehangen haben
du würdest durchgehangen haben
er würde durchgehangen haben
wir würden durchgehangen haben
ihr würdet durchgehangen haben
sie würden durchgehangen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchhängen.

Presente

häng(e)⁵ (du) durch
hängen wir durch
hängt (ihr) durch
hängen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchhängen.

Infinitivo I


durchhängen
durchzuhängen

Infinitivo II


durchgehangen haben
durchgehangen zu haben

Participio I


durchhängend

Participio II


durchgehangen
  • Wenn eine Hämorrhoide durchhängt , lassen sich die Symptome manchmal durch einfaches zurückschieben hinter den Anus beheben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchhängen

  • Nach der Anstrengung hing ich mehrere Tage durch . 
    Inglés After the effort, I felt down for several days.
  • Die von Baum zu Baum gespannten Seile hängen im Sommer weit durch . 
    Inglés The ropes stretched from tree to tree hang low in the summer.
  • Wenn eine Hämorrhoide durchhängt , lassen sich die Symptome manchmal durch einfaches zurückschieben hinter den Anus beheben. 
    Inglés If a hemorrhoid hangs down, the symptoms can sometimes be resolved by simply pushing it back behind the anus.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchhängen expresiones alemanas

Alemán durchhängen
Inglés sag, droop, be drained, dip, hang down, sagging, slump
Ruso вялость, провисать, провиснуть, прогибаться, раскисать, сгибаться, усталость, раскиснуть
Español caer, combarse, decaer, desanimarse, desgastarse, doblarse, estar agotado, estar desanimado
Francés s'affaisser, avoir le blues, fléchir, s'infléchir, se courber, se détendre, se relâcher, être à plat
Turco sarkmak, bel vermek, gevşemek, çökmek
Portugués abaular, curvar, curvar-se, descasar, dobrar-se, estar deprimido, relaxar
Italiano deformarsi, essere fiacco, essere giù, essere sfinito, inflettere, inflettersi, pendere, piegarsi
Rumano se lăsa, se odihni, se relaxa, se îndoi
Húngaro fáradt, lehorul, lógni
Polaco być wykończonym, być zdołowanym, przemęczenie, wygiąć się, zgiąć się, znużenie, zwisać
Griego καμπή, κρεμάω, χαλαρώνω
Holandés doorhangen, afhangen, doorbuigen, geen fut hebben, slampampen, uitrusten, zich slap voelen
Checo být vyčerpaný, ochabnout, prohýbat se, vyčerpat se
Sueco bågna, hänga, hänga ner, hänga slaka, slappa, vara helt slut, vara slak, vara slut
Danés bøje, hvile, slappe af
Japonés しなる, たわむ, だらける, 疲れる
Catalán caure, decaure, doblegar-se, relaxar-se
Finlandés lannistua, notkistua, painua alas, väsynyt
Noruego henge, hvile, slappe av
Vasco atseden hartu, bihurtu, makurtu, nekatuta egon
Serbio opustiti se, sagati, sagnuti, umoriti se
Macedónio опуштен, паднати, слабеење, уморен
Esloveno izčrpan, pogniti se, upogniti se, utrujen
Eslovaco ohýbať sa, prehnúť sa, unavený, vyčerpaný
Bosnio nagnuti se, opustiti se, sagati, umoriti se
Croata nagnuti, opustiti se, sagati, umoriti se
Ucranio виснажуватися, втомлюватися, провисати, прогинатися
Búlgaro изкривявам се, отпускам, увисвам, уморен съм
Bielorruso вычарпаны, засмучаны, згінацца, паддавацца
Indonesio melemah, melempem, melorot
Vietnamita chùng xuống, tụt phong độ, xuống tinh thần
Uzbeko bo'shashmoq, egilmoq, sustlashmoq
Hindi झुकना, ढीला पड़ना, सुस्त पड़ना
Chino 下垂, 下沉, 萎靡不振, 陷入低迷
Tailandés ฟอร์มตก, ห้อยลง, แผ่วลง
Coreano 기운이 빠지다, 늘어지다, 슬럼프에 빠지다
Azerbaiyano ruhdan düşmək, süstləşmək, çökmək, əyilmək
Georgiano დაიდუნო, დაიღალო, ჩამოშვება
Bengalí খেই হারানো, ঝুঁকে পড়া, স্লাম্পে পড়া
Albanés lëshohem, plogështohem, përkulet
Maratí झुकणे, ढिला पडणे, सुस्त पडणे
Nepalí झुक्नु, झोलिनु, थाक्नु, सुस्त हुनु
Télugu నీరసం పడు, బలహీనపడు, వంగిపోవు, వాలిపోవు
Letón atslābt, noliekties, noplakt
Tamil குனி, சாய், சோர்வடைதல், தளர்தல்
Estonio kaarduma, lonti vajuma, läbi vajuma, nõrgenema
Armenio ընկճվել, թուլանալ, խոնարհվել
Kurdo awîzan bûn, bêhêz bûn, lesî bûn
Hebreoלהתכופף، להתמוטט، להתעייף، לשקוע
Árabeإرهاق، انحناء، تدلي، تعب
Persoافتادگی، خستگی موقت، خم شدن
Urduآرام کرنا، تھکاوٹ، جھکنا، لٹکنا

durchhängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchhängen
  • sich durchbiegen, in der Mitte nach unten biegen
  • für eine Zeitlang abgespannt und müde sein, um sich dann normalerweise wieder zu erholen und wie schon begonnen weiter zu machen, abgespannt sein, deprimiert sein, erschöpft sein, müde sein
durchhängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchhängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchhängen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·hängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·hängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchhängen und unter durchhängen im Duden.

Conjugación durchhängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich häng(e) durchhing durchhänge durchhinge durch-
du hängst durchhingst durchhängest durchhingest durchhäng(e) durch
er hängt durchhing durchhänge durchhinge durch-
wir hängen durchhingen durchhängen durchhingen durchhängen durch
ihr hängt durchhingt durchhänget durchhinget durchhängt durch
sie hängen durchhingen durchhängen durchhingen durchhängen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ich häng(e) durch, du hängst durch, er hängt durch, wir hängen durch, ihr hängt durch, sie hängen durch
  • Pretérito: ich hing durch, du hingst durch, er hing durch, wir hingen durch, ihr hingt durch, sie hingen durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgehangen, du hast durchgehangen, er hat durchgehangen, wir haben durchgehangen, ihr habt durchgehangen, sie haben durchgehangen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchgehangen, du hattest durchgehangen, er hatte durchgehangen, wir hatten durchgehangen, ihr hattet durchgehangen, sie hatten durchgehangen
  • Futuro I: ich werde durchhängen, du wirst durchhängen, er wird durchhängen, wir werden durchhängen, ihr werdet durchhängen, sie werden durchhängen
  • Futuro II: ich werde durchgehangen haben, du wirst durchgehangen haben, er wird durchgehangen haben, wir werden durchgehangen haben, ihr werdet durchgehangen haben, sie werden durchgehangen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich hänge durch, du hängest durch, er hänge durch, wir hängen durch, ihr hänget durch, sie hängen durch
  • Pretérito: ich hinge durch, du hingest durch, er hinge durch, wir hingen durch, ihr hinget durch, sie hingen durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgehangen, du habest durchgehangen, er habe durchgehangen, wir haben durchgehangen, ihr habet durchgehangen, sie haben durchgehangen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchgehangen, du hättest durchgehangen, er hätte durchgehangen, wir hätten durchgehangen, ihr hättet durchgehangen, sie hätten durchgehangen
  • Futuro I: ich werde durchhängen, du werdest durchhängen, er werde durchhängen, wir werden durchhängen, ihr werdet durchhängen, sie werden durchhängen
  • Futuro II: ich werde durchgehangen haben, du werdest durchgehangen haben, er werde durchgehangen haben, wir werden durchgehangen haben, ihr werdet durchgehangen haben, sie werden durchgehangen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchhängen, du würdest durchhängen, er würde durchhängen, wir würden durchhängen, ihr würdet durchhängen, sie würden durchhängen
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchgehangen haben, du würdest durchgehangen haben, er würde durchgehangen haben, wir würden durchgehangen haben, ihr würdet durchgehangen haben, sie würden durchgehangen haben

Imperativo Activo

  • Presente: häng(e) (du) durch, hängen wir durch, hängt (ihr) durch, hängen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchhängen, durchzuhängen
  • Infinitivo II: durchgehangen haben, durchgehangen zu haben
  • Participio I: durchhängend
  • Participio II: durchgehangen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 91547, 91547, 244720

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91547, 91547

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9