Conjugación del verbo aufhängen

El verbo aufhängen (colgar, ahorcar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son hängt auf, hängte auf y hat aufgehängt. puesto que es un verbo auxiliar de aufhängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo aufhängen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba auf- de aufhängen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufhängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufhängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufhängen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · separable

auf·hängen

hängt auf · hängte auf · hat aufgehängt

Inglés hang up, hang, anchor, attach, burden, encumber, fob off (on), stop, gibbet, put up, suspend

/ˈaʊ̯fˌhɛŋən/ · /ˈhɛŋt aʊ̯f/ · /ˈhɛŋtə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈhɛŋt/

[…, Computer] an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken); sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen; aufknüpfen, auflegen, anhängen, erhängen

(sich+A, dat., acus., an+A, nach+D, an+D)

» Mein Computer hat sich aufgehängt . Inglés My computer has frozen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufhängen.

Presente

ich häng(e)⁵ auf
du hängst auf
er hängt auf
wir hängen auf
ihr hängt auf
sie hängen auf

Pretérito

ich hängte auf
du hängtest auf
er hängte auf
wir hängten auf
ihr hängtet auf
sie hängten auf

Imperativo

-
häng(e)⁵ (du) auf
-
hängen wir auf
hängt (ihr) auf
hängen Sie auf

Subjuntivo I

ich hänge auf
du hängest auf
er hänge auf
wir hängen auf
ihr hänget auf
sie hängen auf

Subjuntivo II

ich hängte auf
du hängtest auf
er hängte auf
wir hängten auf
ihr hängtet auf
sie hängten auf

Infinitivo

aufhängen
aufzuhängen

Participio

aufhängend
aufgehängt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufhängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich häng(e)⁵ auf
du hängst auf
er hängt auf
wir hängen auf
ihr hängt auf
sie hängen auf

Pretérito

ich hängte auf
du hängtest auf
er hängte auf
wir hängten auf
ihr hängtet auf
sie hängten auf

Pasado perfecto

ich habe aufgehängt
du hast aufgehängt
er hat aufgehängt
wir haben aufgehängt
ihr habt aufgehängt
sie haben aufgehängt

Pluscuamp.

ich hatte aufgehängt
du hattest aufgehängt
er hatte aufgehängt
wir hatten aufgehängt
ihr hattet aufgehängt
sie hatten aufgehängt

Futuro I

ich werde aufhängen
du wirst aufhängen
er wird aufhängen
wir werden aufhängen
ihr werdet aufhängen
sie werden aufhängen

Futuro II

ich werde aufgehängt haben
du wirst aufgehängt haben
er wird aufgehängt haben
wir werden aufgehängt haben
ihr werdet aufgehängt haben
sie werden aufgehängt haben

⁵ uso coloquial

  • Ich hänge eine Lampe an der Decke auf . 
  • Er hängte sich auf . 
  • Tom kann gerade nicht ans Telefon kommen, weil er im Garten die Wäsche aufhängt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufhängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich hänge auf
du hängest auf
er hänge auf
wir hängen auf
ihr hänget auf
sie hängen auf

Subjuntivo II

ich hängte auf
du hängtest auf
er hängte auf
wir hängten auf
ihr hängtet auf
sie hängten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgehängt
du habest aufgehängt
er habe aufgehängt
wir haben aufgehängt
ihr habet aufgehängt
sie haben aufgehängt

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgehängt
du hättest aufgehängt
er hätte aufgehängt
wir hätten aufgehängt
ihr hättet aufgehängt
sie hätten aufgehängt

Conj. Futuro I

ich werde aufhängen
du werdest aufhängen
er werde aufhängen
wir werden aufhängen
ihr werdet aufhängen
sie werden aufhängen

Sub. fut. II

ich werde aufgehängt haben
du werdest aufgehängt haben
er werde aufgehängt haben
wir werden aufgehängt haben
ihr werdet aufgehängt haben
sie werden aufgehängt haben
  • Bitte hänge deinen Mantel auf . 
  • Sage Tom, dass ich gerade die Wäsche aufhänge und dass ich ihn zurückrufe. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aufhängen
du würdest aufhängen
er würde aufhängen
wir würden aufhängen
ihr würdet aufhängen
sie würden aufhängen

Conj. pluscuam.

ich würde aufgehängt haben
du würdest aufgehängt haben
er würde aufgehängt haben
wir würden aufgehängt haben
ihr würdet aufgehängt haben
sie würden aufgehängt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufhängen.

Presente

häng(e)⁵ (du) auf
hängen wir auf
hängt (ihr) auf
hängen Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufhängen.

Infinitivo I


aufhängen
aufzuhängen

Infinitivo II


aufgehängt haben
aufgehängt zu haben

Participio I


aufhängend

Participio II


aufgehängt
  • Mein Computer hat sich aufgehängt . 
  • Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt ? 
  • Wo wollen wir das Bild aufhängen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufhängen

  • Mein Computer hat sich aufgehängt . 
    Inglés My computer has frozen.
  • Ich hänge eine Lampe an der Decke auf . 
    Inglés I hang a lamp on the ceiling.
  • Er hängte sich auf . 
    Inglés He hanged himself.
  • Bitte hänge deinen Mantel auf . 
    Inglés Please hang up your coat.
  • Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt ? 
    Inglés Have you ever hung up washing?
  • Wo wollen wir das Bild aufhängen ? 
    Inglés Where do we want to hang the picture?
  • Jetzt hat sich der Computer wieder aufgehängt . 
    Inglés Now the computer has frozen again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufhängen expresiones alemanas

Alemán aufhängen
Inglés hang up, hang, anchor, attach, burden, encumber, fob off (on), stop
Ruso вешать, повесить, вешаться, повеситься, развешивать, вывесить, вывешивать, обременять
Español colgar, ahorcar, ahorcarse, anclar, atorarse, cargar, colgarse, congelarse
Francés accrocher, suspendre, pendre, raccrocher, appendre, charger, imposer, pendre à
Turco asmak, bağlamak, idam etmek, sıkıntı vermek, telefonu kapatmak, yüklemek
Portugués pendurar, enforcar, suspender, armar, desligar, encerrar, enganchar, estender
Italiano appendere, impiccare, sospendere, agganciare, andare in tilt, appiccare, appiccarsi, appioppare
Rumano agăța, agățare, prindere, spânzura, suspenda, încheia, încărca
Húngaro felakaszt, felakasztani, felfüggeszt, megterhel, ráakaszt, telefonbeszélgetést befejez, felakasztja magát
Polaco powiesić, zawiesić, obarczać, obarczyć, obciążać, odkładać słuchawkę, odłożyć słuchawkę, przywiązać
Griego κρεμάω, κλείνω, κρεμώ, αναρτώ, απαγχονίζω, αυτοκτονώ, κλείνω το τηλέφωνο, κρεμιέμαι
Holandés ophangen, aanpraten, aansmeren, belasten, opdringen, opknopen, opzadelen met, uitgaan van
Checo pověsit, oběsit, zavěsit, oběsit se, položit, věšet, zatěžovat
Sueco hänga, avsluta, belasta, hänga sig, hänga upp, lägga på
Danés afslutte, belaste, henge, hæfte, hænge op, hænger
Japonés 吊るす, 掛ける, 吊る, 基盤にする, 干す, 押し付ける, 絞首, 負担する
Catalán penjar, carregar, enganxar, fixar, penjar-se
Finlandés ripustaa, lopettaa puhelu, hirttää, kiinnittää, kuormittaa, rasittaa
Noruego henge, belaste, henger, legge på, pålegge
Vasco zintzilikatu, kargatu, lotu, suspenditu, telefonoz amaitu, zaildu, zintzilikatu egin
Serbio objesiti, obesiti, opterećenje, prekinuti, prikvačiti, vezati
Macedónio виси, завршување на телефонски разговор, задржување, обесување, оптоварување
Esloveno viseti, obesiti, obešati, obremeniti, prekiniti, prikleniti
Eslovaco zavesiť, obesiť, zaťažiť, zložiť, základná myšlienka
Bosnio objesiti, opterećivati, prekinuti, prikvačiti, vezati
Croata objesiti, opterećivati, prekinuti, prikvačiti, vezati, vješati
Ucranio повісити, покласти слухавку, повіситися, вивісити, вивішувати, висіти, вішати, закріпити
Búlgaro закачам, виси, висим, натоварвам, обесвам, приключвам, прикрепям
Bielorruso вешаць, абцяжарваць, завяршыць размову, прывязаць
Indonesio menggantung, berdasarkan, gantung diri, membebani, membebankan, memutus sambungan, mendasarkan, menutup telepon
Vietnamita cúp máy, căn cứ vào, dựa trên, gác máy, treo, treo cổ, tự treo cổ, đùn đẩy
Uzbeko osmoq, asoslash, go‘shakni qo‘yish, qo‘ng‘iroqni tugatmoq, tayanmoq, yuklatmoq, zimmasiga yuklamoq
Hindi आधार बनाना, आधारित करना, कॉल काटना, थोपना, फांसी देना, फांसी लगाना, फोन काटना, लटकाना
Chino 上吊, 基于, 强加, 挂, 挂断, 挂断电话, 推给, 绞死
Tailandés ตัดสาย, ผูกคอตาย, ยัดเยียด, ยึดโยงกับ, วางสาย, อิง, แขวน, แขวนคอ
Coreano 걸다, 교수형에 처하다, 기반으로 삼다, 떠넘기다, 떠맡기다, 목매다, 전화를 끊다, 핵심으로 삼다
Azerbaiyano asmaq, boynuna qoymaq, yükləmək, zəngi bitirmək, zəngi kəsmək, özünü asmaq, əsas götürmək, əsaslandırmaq
Georgiano დააკისრება, დაამოკიდება, დაიყრდნობა, დაფუძნება, ზარის გათიშვა, ყურმილი დაკიდება, ჩამოხრჩობა
Bengalí কল কাটা, কেন্দ্রে রাখা, চাপানো, ঝোলান, থোপানো, ফাঁসি দেওয়া, ফাঁসিতে ঝুলে পড়া, ফোন কেটে দেওয়া
Albanés var, bazohem në, mbyll telefonatën, mbyll telefonin, mbështetem në, ngarkoj, var veten
Maratí आधार ठेवणे, आधारित करणे, कॉल कट करणे, गळफास घेणे, थोपवणे, फाशी देणे, फोन ठेवणे, लटकवणे
Nepalí आधार बनाउने, आधारित गर्नु, कल काट्नु, झुलाउन, थोप्नु, फाँसी दिनु, फाँसी लगाउनु, फोन काट्नु
Télugu ఆధారంగా ఉంచడం, ఆధారపెట్టడం, ఉరితీయు, ఉరేసుకొను, కాల్ కట్ చేయడం, ఫోన్ పెట్టివేయడం, మోపడం
Letón pakārt, balstīt, balstīties, nolikt klausuli, pakārties, pārtraukt zvanu, uzkraut, uzvelt
Tamil அடிப்படையாக வைத்தல், அழைப்பை துண்டிக்க, சுமத்துதல், திணித்தல், தூக்கிட்டு கொள், தூக்கிலிடு, போன் வைக்க, மையப்படுத்துதல்
Estonio ennast üles pooma, kaela ajama, koormama, kõne katkestama, kõne lõpetama, pooma, põhineda, riputama
Armenio զանգը ավարտել, ծանրաբեռնել, կախել, կախվել, կապը կտրել, հագցնել, հիմնվել, հիմք ընդունել
Kurdo bar kirin, bingehîn kirin, darxistin, girêdan, li ser xwe girtin, telefonê qut kirin
Hebreoלתלות، להעמיס، תלייה
Árabeتعليق، شنق، إعدام، إنهاء، تحميل، شنق نفسه، علق
Persoآویزان کردن، آویختن، اعدام کردن، تحمیل کردن، دارزدن، قطع کردن، چسباندن
Urduآویزاں کرنا، لٹکانا، بوجھل کرنا، مجبور کرنا، ٹیلیفون کال ختم کرنا

aufhängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufhängen
  • an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
  • sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen, aufknüpfen, erhängen
  • ein Telefongespräch beenden, auflegen, einhängen
  • mit einer ungewünschten, ungeliebten Tätigkeit belasten, anhängen, auflasten
  • an einer Grundidee (einem Aufhänger) festmachen
    • ...
aufhängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufhängen

  • jemand/etwas hängt etwas an etwas auf
  • jemand/etwas hängt sich nach etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufhängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufhängen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·hängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·hängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufhängen und unter aufhängen im Duden.

Conjugación aufhängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich häng(e) aufhängte aufhänge aufhängte auf-
du hängst aufhängtest aufhängest aufhängtest aufhäng(e) auf
er hängt aufhängte aufhänge aufhängte auf-
wir hängen aufhängten aufhängen aufhängten aufhängen auf
ihr hängt aufhängtet aufhänget aufhängtet aufhängt auf
sie hängen aufhängten aufhängen aufhängten aufhängen auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich häng(e) auf, du hängst auf, er hängt auf, wir hängen auf, ihr hängt auf, sie hängen auf
  • Pretérito: ich hängte auf, du hängtest auf, er hängte auf, wir hängten auf, ihr hängtet auf, sie hängten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgehängt, du hast aufgehängt, er hat aufgehängt, wir haben aufgehängt, ihr habt aufgehängt, sie haben aufgehängt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte aufgehängt, du hattest aufgehängt, er hatte aufgehängt, wir hatten aufgehängt, ihr hattet aufgehängt, sie hatten aufgehängt
  • Futuro I: ich werde aufhängen, du wirst aufhängen, er wird aufhängen, wir werden aufhängen, ihr werdet aufhängen, sie werden aufhängen
  • Futuro II: ich werde aufgehängt haben, du wirst aufgehängt haben, er wird aufgehängt haben, wir werden aufgehängt haben, ihr werdet aufgehängt haben, sie werden aufgehängt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich hänge auf, du hängest auf, er hänge auf, wir hängen auf, ihr hänget auf, sie hängen auf
  • Pretérito: ich hängte auf, du hängtest auf, er hängte auf, wir hängten auf, ihr hängtet auf, sie hängten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgehängt, du habest aufgehängt, er habe aufgehängt, wir haben aufgehängt, ihr habet aufgehängt, sie haben aufgehängt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte aufgehängt, du hättest aufgehängt, er hätte aufgehängt, wir hätten aufgehängt, ihr hättet aufgehängt, sie hätten aufgehängt
  • Futuro I: ich werde aufhängen, du werdest aufhängen, er werde aufhängen, wir werden aufhängen, ihr werdet aufhängen, sie werden aufhängen
  • Futuro II: ich werde aufgehängt haben, du werdest aufgehängt haben, er werde aufgehängt haben, wir werden aufgehängt haben, ihr werdet aufgehängt haben, sie werden aufgehängt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aufhängen, du würdest aufhängen, er würde aufhängen, wir würden aufhängen, ihr würdet aufhängen, sie würden aufhängen
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgehängt haben, du würdest aufgehängt haben, er würde aufgehängt haben, wir würden aufgehängt haben, ihr würdet aufgehängt haben, sie würden aufgehängt haben

Imperativo Activo

  • Presente: häng(e) (du) auf, hängen wir auf, hängt (ihr) auf, hängen Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufhängen, aufzuhängen
  • Infinitivo II: aufgehängt haben, aufgehängt zu haben
  • Participio I: aufhängend
  • Participio II: aufgehängt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 106029

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3697800, 7793504, 4943049, 3203146, 851069, 9923198, 1718168, 2496038

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106029, 106029, 106029, 106029, 106029

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhängen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9