Conjugación del verbo durchsägen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo durchsägen (serrar, aserrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son sägt durch?, sägte durch? y hat durchgesägt?. puesto que es un verbo auxiliar de durchsägen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchsägen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchsägen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchsägen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchsägen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

durch·sägen

sägt durch? · sägte durch? · hat durchgesägt?

Inglés saw through, cut through

/dʊʁçˈzɛːɡn̩/ · /zɛːkt dʊʁç/ · /ˈzɛːɡtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈzɛːkt/

[Werkzeuge] mit Hilfe des Werkzeugs Säge durchtrennen

(acus.)

» Diese Holzart lässt sich schwer durchsägen . Inglés This kind of wood is tough to saw through.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchsägen.

Presente

säg(e)⁵ ich durch?
sägst du durch?
sägt er durch?
sägen wir durch?
sägt ihr durch?
sägen sie durch?

Pretérito

sägte ich durch?
sägtest du durch?
sägte er durch?
sägten wir durch?
sägtet ihr durch?
sägten sie durch?

Imperativo

-
säg(e)⁵ (du) durch
-
sägen wir durch
sägt (ihr) durch
sägen Sie durch

Subjuntivo I

säge ich durch?
sägest du durch?
säge er durch?
sägen wir durch?
säget ihr durch?
sägen sie durch?

Subjuntivo II

sägte ich durch?
sägtest du durch?
sägte er durch?
sägten wir durch?
sägtet ihr durch?
sägten sie durch?

Infinitivo

durchsägen
durchzusägen

Participio

durchsägend
durchgesägt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchsägen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

säg(e)⁵ ich durch?
sägst du durch?
sägt er durch?
sägen wir durch?
sägt ihr durch?
sägen sie durch?

Pretérito

sägte ich durch?
sägtest du durch?
sägte er durch?
sägten wir durch?
sägtet ihr durch?
sägten sie durch?

Pasado perfecto

habe ich durchgesägt?
hast du durchgesägt?
hat er durchgesägt?
haben wir durchgesägt?
habt ihr durchgesägt?
haben sie durchgesägt?

Pluscuamp.

hatte ich durchgesägt?
hattest du durchgesägt?
hatte er durchgesägt?
hatten wir durchgesägt?
hattet ihr durchgesägt?
hatten sie durchgesägt?

Futuro I

werde ich durchsägen?
wirst du durchsägen?
wird er durchsägen?
werden wir durchsägen?
werdet ihr durchsägen?
werden sie durchsägen?

Futuro II

werde ich durchgesägt haben?
wirst du durchgesägt haben?
wird er durchgesägt haben?
werden wir durchgesägt haben?
werdet ihr durchgesägt haben?
werden sie durchgesägt haben?

⁵ uso coloquial

  • Wenn wir den Baumstamm durchsägen , können wir ihn leichter bewegen und von der Straße wegschaffen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchsägen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

säge ich durch?
sägest du durch?
säge er durch?
sägen wir durch?
säget ihr durch?
sägen sie durch?

Subjuntivo II

sägte ich durch?
sägtest du durch?
sägte er durch?
sägten wir durch?
sägtet ihr durch?
sägten sie durch?

Conj. Perf.

habe ich durchgesägt?
habest du durchgesägt?
habe er durchgesägt?
haben wir durchgesägt?
habet ihr durchgesägt?
haben sie durchgesägt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich durchgesägt?
hättest du durchgesägt?
hätte er durchgesägt?
hätten wir durchgesägt?
hättet ihr durchgesägt?
hätten sie durchgesägt?

Conj. Futuro I

werde ich durchsägen?
werdest du durchsägen?
werde er durchsägen?
werden wir durchsägen?
werdet ihr durchsägen?
werden sie durchsägen?

Sub. fut. II

werde ich durchgesägt haben?
werdest du durchgesägt haben?
werde er durchgesägt haben?
werden wir durchgesägt haben?
werdet ihr durchgesägt haben?
werden sie durchgesägt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich durchsägen?
würdest du durchsägen?
würde er durchsägen?
würden wir durchsägen?
würdet ihr durchsägen?
würden sie durchsägen?

Conj. pluscuam.

würde ich durchgesägt haben?
würdest du durchgesägt haben?
würde er durchgesägt haben?
würden wir durchgesägt haben?
würdet ihr durchgesägt haben?
würden sie durchgesägt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchsägen.

Presente

säg(e)⁵ (du) durch
sägen wir durch
sägt (ihr) durch
sägen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchsägen.

Infinitivo I


durchsägen
durchzusägen

Infinitivo II


durchgesägt haben
durchgesägt zu haben

Participio I


durchsägend

Participio II


durchgesägt
  • Diese Holzart lässt sich schwer durchsägen . 
  • Die Säge konnte den Baum nicht durchsägen . 
  • Die Bohle wurde mit der Handkreissäge schnell durchgesägt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchsägen

  • Diese Holzart lässt sich schwer durchsägen . 
    Inglés This kind of wood is tough to saw through.
  • Die Säge konnte den Baum nicht durchsägen . 
    Inglés The saw could not saw through the tree.
  • Die Bohle wurde mit der Handkreissäge schnell durchgesägt . 
    Inglés The board was quickly sawed through with the hand circular saw.
  • Er kann seine Handschellen gar nicht alleine durchgesägt haben. 
    Inglés He cannot have cut through his handcuffs by himself.
  • Wenn wir den Baumstamm durchsägen , können wir ihn leichter bewegen und von der Straße wegschaffen. 
    Inglés If we saw through the tree trunk, we can move it more easily and remove it from the road.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchsägen expresiones alemanas

Alemán durchsägen
Inglés saw through, cut through
Ruso распиливать, перепиливать, перепилить, распилить
Español serrar, aserrar, cortar
Francés couper, scier
Turco kesmek, testere ile kesmek
Portugués cortar, serrar
Italiano segare, segare in due
Rumano tăia
Húngaro átvágni
Polaco przeciąć, przecięcie, przepiłować, przepiłowywać
Griego κόβω, κόβω με πριόνι
Holandés doorzagen
Checo proříznout, přeseknout
Sueco såga igenom
Danés gennemsave, save over, sætte over
Japonés 切断する, 鋸で切る
Catalán serrar
Finlandés katkaista, sahata
Noruego sag
Vasco ebaki
Serbio prerezati
Macedónio пресекување
Esloveno preseči
Eslovaco preseknúť
Bosnio prerezati
Croata prerezati
Ucranio перерізати
Búlgaro разрязване
Bielorruso разразаць
Indonesio menggergaji
Vietnamita cưa qua
Uzbeko arralab kesmoq, arralamoq
Hindi आरी से काटना
Chino 锯开
Tailandés เลื่อยผ่าน
Coreano 톱으로 자르다
Azerbaiyano testere ilə kəsmək
Georgiano ხერხვა
Bengalí করাত চালানো, করাত দিয়ে কাটা
Albanés sharroj
Maratí आरीने कापणे
Nepalí आरीले काट्नु
Télugu రంపంతో కోయు
Letón zāģēt cauri
Tamil ஆரியால் வெட்டு
Estonio läbi saagida
Armenio սղոցել, սղոցով կտրել
Kurdo arrê kirin, bi arrê birîn
Hebreoלחתוך
Árabeتقطيع، قطع
Persoبرش دادن
Urduسَیگنا

durchsägen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchsägen
  • [Werkzeuge] mit Hilfe des Werkzeugs Säge durchtrennen
durchsägen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchsägen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchsägen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·sägen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·sägen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchsägen und unter durchsägen im Duden.

Conjugación durchsägen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich säg(e) durch?sägte durch?säge durch?sägte durch?-
du sägst durch?sägtest durch?sägest durch?sägtest durch?säg(e) durch
er sägt durch?sägte durch?säge durch?sägte durch?-
wir sägen durch?sägten durch?sägen durch?sägten durch?sägen durch
ihr sägt durch?sägtet durch?säget durch?sägtet durch?sägt durch
sie sägen durch?sägten durch?sägen durch?sägten durch?sägen durch

Indicativo Activo

  • Presente: säg(e) ich durch?, sägst du durch?, sägt er durch?, sägen wir durch?, sägt ihr durch?, sägen sie durch?
  • Pretérito: sägte ich durch?, sägtest du durch?, sägte er durch?, sägten wir durch?, sägtet ihr durch?, sägten sie durch?
  • Pasado perfecto: habe ich durchgesägt?, hast du durchgesägt?, hat er durchgesägt?, haben wir durchgesägt?, habt ihr durchgesägt?, haben sie durchgesägt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich durchgesägt?, hattest du durchgesägt?, hatte er durchgesägt?, hatten wir durchgesägt?, hattet ihr durchgesägt?, hatten sie durchgesägt?
  • Futuro I: werde ich durchsägen?, wirst du durchsägen?, wird er durchsägen?, werden wir durchsägen?, werdet ihr durchsägen?, werden sie durchsägen?
  • Futuro II: werde ich durchgesägt haben?, wirst du durchgesägt haben?, wird er durchgesägt haben?, werden wir durchgesägt haben?, werdet ihr durchgesägt haben?, werden sie durchgesägt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: säge ich durch?, sägest du durch?, säge er durch?, sägen wir durch?, säget ihr durch?, sägen sie durch?
  • Pretérito: sägte ich durch?, sägtest du durch?, sägte er durch?, sägten wir durch?, sägtet ihr durch?, sägten sie durch?
  • Pasado perfecto: habe ich durchgesägt?, habest du durchgesägt?, habe er durchgesägt?, haben wir durchgesägt?, habet ihr durchgesägt?, haben sie durchgesägt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich durchgesägt?, hättest du durchgesägt?, hätte er durchgesägt?, hätten wir durchgesägt?, hättet ihr durchgesägt?, hätten sie durchgesägt?
  • Futuro I: werde ich durchsägen?, werdest du durchsägen?, werde er durchsägen?, werden wir durchsägen?, werdet ihr durchsägen?, werden sie durchsägen?
  • Futuro II: werde ich durchgesägt haben?, werdest du durchgesägt haben?, werde er durchgesägt haben?, werden wir durchgesägt haben?, werdet ihr durchgesägt haben?, werden sie durchgesägt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich durchsägen?, würdest du durchsägen?, würde er durchsägen?, würden wir durchsägen?, würdet ihr durchsägen?, würden sie durchsägen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich durchgesägt haben?, würdest du durchgesägt haben?, würde er durchgesägt haben?, würden wir durchgesägt haben?, würdet ihr durchgesägt haben?, würden sie durchgesägt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: säg(e) (du) durch, sägen wir durch, sägt (ihr) durch, sägen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchsägen, durchzusägen
  • Infinitivo II: durchgesägt haben, durchgesägt zu haben
  • Participio I: durchsägend
  • Participio II: durchgesägt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1060193

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6484244, 4929685

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1060193, 106770

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9