Conjugación del verbo anordnen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo anordnen (ordenar, disponer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ordnet an?, ordnete an? y hat angeordnet?. puesto que es un verbo auxiliar de anordnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anordnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anordnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anordnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anordnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separable

an·ordnen

ordnet an? · ordnete an? · hat angeordnet?

 extensión con -e   No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés order, arrange, command, array, collocate, coordinate, direct, dispose, enjoin, group, instruct, mandate, order that, range, serialise, set out, organize

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; einen Auftrag, Befehl erteilen; arrangieren, befehlen, aufstellen, dekretieren

(acus., dat.)

» Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an . Inglés The doctor ordered an unnecessary examination.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anordnen.

Presente

ordne ich an?
ordnest du an?
ordnet er an?
ordnen wir an?
ordnet ihr an?
ordnen sie an?

Pretérito

ordnete ich an?
ordnetest du an?
ordnete er an?
ordneten wir an?
ordnetet ihr an?
ordneten sie an?

Imperativo

-
ordne (du) an
-
ordnen wir an
ordnet (ihr) an
ordnen Sie an

Subjuntivo I

ordne ich an?
ordnest du an?
ordne er an?
ordnen wir an?
ordnet ihr an?
ordnen sie an?

Subjuntivo II

ordnete ich an?
ordnetest du an?
ordnete er an?
ordneten wir an?
ordnetet ihr an?
ordneten sie an?

Infinitivo

anordnen
anzuordnen

Participio

anordnend
angeordnet

Indicativo

El verbo anordnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ordne ich an?
ordnest du an?
ordnet er an?
ordnen wir an?
ordnet ihr an?
ordnen sie an?

Pretérito

ordnete ich an?
ordnetest du an?
ordnete er an?
ordneten wir an?
ordnetet ihr an?
ordneten sie an?

Pasado perfecto

habe ich angeordnet?
hast du angeordnet?
hat er angeordnet?
haben wir angeordnet?
habt ihr angeordnet?
haben sie angeordnet?

Pluscuamp.

hatte ich angeordnet?
hattest du angeordnet?
hatte er angeordnet?
hatten wir angeordnet?
hattet ihr angeordnet?
hatten sie angeordnet?

Futuro I

werde ich anordnen?
wirst du anordnen?
wird er anordnen?
werden wir anordnen?
werdet ihr anordnen?
werden sie anordnen?

Futuro II

werde ich angeordnet haben?
wirst du angeordnet haben?
wird er angeordnet haben?
werden wir angeordnet haben?
werdet ihr angeordnet haben?
werden sie angeordnet haben?
  • Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an . 
  • Lassen sich Bewegungen zeitlich abkürzen, indem man Komponenten der Zelle anders anordnet ? 
  • Gegen hochrangige Regierungsvertreter ordnete Washington neue Maßregelungen an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anordnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ordne ich an?
ordnest du an?
ordne er an?
ordnen wir an?
ordnet ihr an?
ordnen sie an?

Subjuntivo II

ordnete ich an?
ordnetest du an?
ordnete er an?
ordneten wir an?
ordnetet ihr an?
ordneten sie an?

Conj. Perf.

habe ich angeordnet?
habest du angeordnet?
habe er angeordnet?
haben wir angeordnet?
habet ihr angeordnet?
haben sie angeordnet?

Conj. Pluscuam.

hätte ich angeordnet?
hättest du angeordnet?
hätte er angeordnet?
hätten wir angeordnet?
hättet ihr angeordnet?
hätten sie angeordnet?

Conj. Futuro I

werde ich anordnen?
werdest du anordnen?
werde er anordnen?
werden wir anordnen?
werdet ihr anordnen?
werden sie anordnen?

Sub. fut. II

werde ich angeordnet haben?
werdest du angeordnet haben?
werde er angeordnet haben?
werden wir angeordnet haben?
werdet ihr angeordnet haben?
werden sie angeordnet haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich anordnen?
würdest du anordnen?
würde er anordnen?
würden wir anordnen?
würdet ihr anordnen?
würden sie anordnen?

Conj. pluscuam.

würde ich angeordnet haben?
würdest du angeordnet haben?
würde er angeordnet haben?
würden wir angeordnet haben?
würdet ihr angeordnet haben?
würden sie angeordnet haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anordnen.

Presente

ordne (du) an
ordnen wir an
ordnet (ihr) an
ordnen Sie an

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anordnen.

Infinitivo I


anordnen
anzuordnen

Infinitivo II


angeordnet haben
angeordnet zu haben

Participio I


anordnend

Participio II


angeordnet
  • Die Spielfiguren müssen am Anfang richtig angeordnet werden. 
  • Hast du angeordnet , dass das Zimmer geputzt wird? 
  • Er hat angeordnet , dass wir rechtzeitig aufhören und nach Hause gehen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anordnen

  • Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an . 
    Inglés The doctor ordered an unnecessary examination.
  • Die Spielfiguren müssen am Anfang richtig angeordnet werden. 
    Inglés The game pieces must be arranged correctly at the beginning.
  • Hast du angeordnet , dass das Zimmer geputzt wird? 
    Inglés Have you arranged for the room to be cleaned?
  • Er hat angeordnet , dass wir rechtzeitig aufhören und nach Hause gehen. 
    Inglés He ordered that we stop on time and go home.
  • Am Abend wurde Untersuchungshaft angeordnet . 
    Inglés In the evening, pre-trial detention was ordered.
  • Herodes hat den Kindsmord von Bethlehem angeordnet . 
    Inglés Herod ordered the massacre of infants in Bethlehem.
  • Die Sitze konnten unterschiedlich in Viererreihen angeordnet werden. 
    Inglés The seats could be arranged differently in rows of four.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anordnen expresiones alemanas

Alemán anordnen
Inglés order, arrange, command, array, collocate, coordinate, direct, dispose
Ruso приказывать, располагать, распоряжаться, расставлять, велеть, назначать, назначить, повелевать
Español ordenar, disponer, acotejar, agrupar, clasificar, colocar, decretar, estructurar
Francés ordonner, disposer, agencer, aménager, arranger, décréter, imposer, prescrire
Turco emretmek, sıralamak, düzenlemek
Portugués dispor, ordenar, dar ordem de, dar uma ordem, decretar, organizar
Italiano disporre, ordinare, comandare, decretare, intimare, sistemare
Rumano aranja, ordonare, dispunere, ordona
Húngaro elrendez, elrendel, megbízás, rendez, utasítás
Polaco nakazać, nakazywać, układać, ordynować, rozkazać, rozkazywać, rozporządzać, rozporządzić
Griego τακτοποιώ, ταξινομώ, διατάζω, διαταγή, εντολή
Holandés ordenen, bepalen, rangschikken, verordenen, voorschrijven, bevel geven, opdracht geven, regelen
Checo uspořádat, nařizovat, nařizovatřídit, nařídit, stanovit, uspořadávat, uspořadávatřádat, nařízení
Sueco ordna, anordna, arrangera, bestämma, förordna
Danés ordne, arrangere, anordne, befale
Japonés 指示する, 揃える, 配列する, 命令する, 整列する, 配置する
Catalán disposar, ordenar
Finlandés järjestää, määrätä, asettaa, ohjata
Noruego ordne, arrangere, befale
Vasco agindu, ordenatu, antolatu
Serbio narediti, organizovati, rasporediti, urediti
Macedónio наредба, организира, редоследува, упатство
Esloveno naročiti, razporediti, ukazati, urediti
Eslovaco nariadenie, prikázanie, usporiadanie, usporiadať
Bosnio narediti, odrediti, rasporediti, urediti
Croata narediti, odrediti, rasporediti, urediti
Ucranio наказати, розпорядитися, розташувати, упорядкувати
Búlgaro нареждане, подреждам, разпореждане, разпределям
Bielorruso арганізаваць, даць загад, наказаць, размясціць
Hebreoלהורות، לצוות، סדר
Árabeأمر، رتب، نظم، ترتيب، توجيه
Persoامرکردن، دستوردادن، ردیف کردن، سازمان دادن، فرمودن، مأموریت دادن، مقررداشتن، مقررکردن
Urduترتیب دینا، حکم دینا، منظم کرنا

anordnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anordnen
  • etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen, einen Auftrag, Befehl erteilen, arrangieren, befehlen, aufstellen, dekretieren
  • etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen, einen Auftrag, Befehl erteilen, arrangieren, befehlen, aufstellen, dekretieren
  • etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen, einen Auftrag, Befehl erteilen, arrangieren, befehlen, aufstellen, dekretieren
anordnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anordnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anordnen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·ordnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·ordnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anordnen und unter anordnen im Duden.

Conjugación anordnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ordne an?ordnete an?ordne an?ordnete an?-
du ordnest an?ordnetest an?ordnest an?ordnetest an?ordne an
er ordnet an?ordnete an?ordne an?ordnete an?-
wir ordnen an?ordneten an?ordnen an?ordneten an?ordnen an
ihr ordnet an?ordnetet an?ordnet an?ordnetet an?ordnet an
sie ordnen an?ordneten an?ordnen an?ordneten an?ordnen an

Indicativo Activo

  • Presente: ordne ich an?, ordnest du an?, ordnet er an?, ordnen wir an?, ordnet ihr an?, ordnen sie an?
  • Pretérito: ordnete ich an?, ordnetest du an?, ordnete er an?, ordneten wir an?, ordnetet ihr an?, ordneten sie an?
  • Pasado perfecto: habe ich angeordnet?, hast du angeordnet?, hat er angeordnet?, haben wir angeordnet?, habt ihr angeordnet?, haben sie angeordnet?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich angeordnet?, hattest du angeordnet?, hatte er angeordnet?, hatten wir angeordnet?, hattet ihr angeordnet?, hatten sie angeordnet?
  • Futuro I: werde ich anordnen?, wirst du anordnen?, wird er anordnen?, werden wir anordnen?, werdet ihr anordnen?, werden sie anordnen?
  • Futuro II: werde ich angeordnet haben?, wirst du angeordnet haben?, wird er angeordnet haben?, werden wir angeordnet haben?, werdet ihr angeordnet haben?, werden sie angeordnet haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: ordne ich an?, ordnest du an?, ordne er an?, ordnen wir an?, ordnet ihr an?, ordnen sie an?
  • Pretérito: ordnete ich an?, ordnetest du an?, ordnete er an?, ordneten wir an?, ordnetet ihr an?, ordneten sie an?
  • Pasado perfecto: habe ich angeordnet?, habest du angeordnet?, habe er angeordnet?, haben wir angeordnet?, habet ihr angeordnet?, haben sie angeordnet?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich angeordnet?, hättest du angeordnet?, hätte er angeordnet?, hätten wir angeordnet?, hättet ihr angeordnet?, hätten sie angeordnet?
  • Futuro I: werde ich anordnen?, werdest du anordnen?, werde er anordnen?, werden wir anordnen?, werdet ihr anordnen?, werden sie anordnen?
  • Futuro II: werde ich angeordnet haben?, werdest du angeordnet haben?, werde er angeordnet haben?, werden wir angeordnet haben?, werdet ihr angeordnet haben?, werden sie angeordnet haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich anordnen?, würdest du anordnen?, würde er anordnen?, würden wir anordnen?, würdet ihr anordnen?, würden sie anordnen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich angeordnet haben?, würdest du angeordnet haben?, würde er angeordnet haben?, würden wir angeordnet haben?, würdet ihr angeordnet haben?, würden sie angeordnet haben?

Imperativo Activo

  • Presente: ordne (du) an, ordnen wir an, ordnet (ihr) an, ordnen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anordnen, anzuordnen
  • Infinitivo II: angeordnet haben, angeordnet zu haben
  • Participio I: anordnend
  • Participio II: angeordnet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 720422, 1220580, 122500, 122500, 91015, 298458, 566951

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9989664, 764701

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122500, 122500

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anordnen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9