Conjugación del verbo fortstehlen

El verbo fortstehlen (escabullirse, huir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «fortstehlen» son «stiehlt fort», «stahl fort» y «hat fortgestohlen». La apofonía de «fortstehlen» se produce con las vocales del radical e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de fortstehlen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «fortstehlen» es un verbo separable. El prefijo fort se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo fortstehlen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fortstehlen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fortstehlen. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

fort·stehlen

stiehlt fort · stahl fort · hat fortgestohlen

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés sneak away, steal away, shrink aside, slip away

/ˈfɔʁtˌʃteːlən/ · /ʃtiːlt fɔʁt/ · /ʃtaːl fɔʁt/ · /ʃtɛːlə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˌʃtoːlən/

sich wegstehlen; still und leise, heimlich weggehen; (sich) davonstehlen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren

sich, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo fortstehlen.

Presente

ich stehle fort
du stiehlst fort
er stiehlt fort
wir stehlen fort
ihr stehlt fort
sie stehlen fort

Pretérito

ich stahl fort
du stahlst fort
er stahl fort
wir stahlen fort
ihr stahlt fort
sie stahlen fort

Imperativo

-
stiehl (du) fort
-
stehlen wir fort
stehlt (ihr) fort
stehlen Sie fort

Subjuntivo I

ich stehle fort
du stehlest fort
er stehle fort
wir stehlen fort
ihr stehlet fort
sie stehlen fort

Subjuntivo II

ich stähle/stöhle fort
du stählest/stöhlest fort
er stähle/stöhle fort
wir stählen/stöhlen fort
ihr stählet/stöhlet fort
sie stählen/stöhlen fort

Infinitivo

fortstehlen
fortzustehlen

Participio

fortstehlend
fortgestohlen

Indicativo

El verbo fortstehlen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich stehle fort
du stiehlst fort
er stiehlt fort
wir stehlen fort
ihr stehlt fort
sie stehlen fort

Pretérito

ich stahl fort
du stahlst fort
er stahl fort
wir stahlen fort
ihr stahlt fort
sie stahlen fort

Pasado perfecto

ich habe fortgestohlen
du hast fortgestohlen
er hat fortgestohlen
wir haben fortgestohlen
ihr habt fortgestohlen
sie haben fortgestohlen

Pluscuamp.

ich hatte fortgestohlen
du hattest fortgestohlen
er hatte fortgestohlen
wir hatten fortgestohlen
ihr hattet fortgestohlen
sie hatten fortgestohlen

Futuro I

ich werde fortstehlen
du wirst fortstehlen
er wird fortstehlen
wir werden fortstehlen
ihr werdet fortstehlen
sie werden fortstehlen

Futuro II

ich werde fortgestohlen haben
du wirst fortgestohlen haben
er wird fortgestohlen haben
wir werden fortgestohlen haben
ihr werdet fortgestohlen haben
sie werden fortgestohlen haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo fortstehlen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich stehle fort
du stehlest fort
er stehle fort
wir stehlen fort
ihr stehlet fort
sie stehlen fort

Subjuntivo II

ich stähle/stöhle fort
du stählest/stöhlest fort
er stähle/stöhle fort
wir stählen/stöhlen fort
ihr stählet/stöhlet fort
sie stählen/stöhlen fort

Conj. Perf.

ich habe fortgestohlen
du habest fortgestohlen
er habe fortgestohlen
wir haben fortgestohlen
ihr habet fortgestohlen
sie haben fortgestohlen

Conj. Pluscuam.

ich hätte fortgestohlen
du hättest fortgestohlen
er hätte fortgestohlen
wir hätten fortgestohlen
ihr hättet fortgestohlen
sie hätten fortgestohlen

Conj. Futuro I

ich werde fortstehlen
du werdest fortstehlen
er werde fortstehlen
wir werden fortstehlen
ihr werdet fortstehlen
sie werden fortstehlen

Sub. fut. II

ich werde fortgestohlen haben
du werdest fortgestohlen haben
er werde fortgestohlen haben
wir werden fortgestohlen haben
ihr werdet fortgestohlen haben
sie werden fortgestohlen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde fortstehlen
du würdest fortstehlen
er würde fortstehlen
wir würden fortstehlen
ihr würdet fortstehlen
sie würden fortstehlen

Conj. pluscuam.

ich würde fortgestohlen haben
du würdest fortgestohlen haben
er würde fortgestohlen haben
wir würden fortgestohlen haben
ihr würdet fortgestohlen haben
sie würden fortgestohlen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo fortstehlen.

Presente

stiehl (du) fort
stehlen wir fort
stehlt (ihr) fort
stehlen Sie fort

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para fortstehlen.

Infinitivo I


fortstehlen
fortzustehlen

Infinitivo II


fortgestohlen haben
fortgestohlen zu haben

Participio I


fortstehlend

Participio II


fortgestohlen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fortstehlen expresiones alemanas

Alemán fortstehlen
Inglés sneak away, steal away, shrink aside, slip away
Ruso похитить, украдкой уйти, украсть
Español escabullirse, huir
Francés discrètement, furtivement, s'enfuir, s'éclipser
Turco gizlice gitmek, kaçmak, sıvışmak
Portugués furtar, furtivamente, roubar, silenciosamente
Italiano andarsene di soppiatto, fuggire, furtivamente, scappare, sgattaiolare via, silenziosamente, svignarsela
Rumano sustrage, fura
Húngaro ellopni, eltulajdonítani, eltűnni, lopakodva elmenni
Polaco cichutko, po cichu, skradzione, ukraść się, wykradać się, wykraść się, wymknąć się, wymykać się
Griego κλέβω, κρυφά, κρυφά φεύγω
Holandés ontsnappen, stelen, stiekem weglopen, stil ervandoor gaan, stilletjes weggaan, wegsluipen
Checo mizet po anglicku, potichu, tajně, ukrást se, vypařit se, zmizet po anglicku
Sueco smita, stjäla, stjäla bort
Danés forsvinde, snige sig væk
Japonés こっそり去る, 隠れて去る, 静かに去る
Catalán escapar-se, furtar-se, furtivament, silenciosament
Finlandés hiljaa, pako, salakavalasti, varastaa
Noruego snike, snike seg bort, stille forsvinne
Vasco ihes egin, lapurtu
Serbio otići, otići neprimetno, pobeći, ukrasti se
Macedónio кражба, потајно заминување
Esloveno potihoma, skriti se, tihoma, ukrasti se
Eslovaco potichu, tajne odísť, ukradnúť sa
Bosnio otići neprimijećen, potajno, tiho, ukrasti, ukrasti se
Croata otići, otići neprimijećen, pobeći, ukrasti se
Ucranio вкрасти, вкрастися, втекти
Búlgaro изчезвам, крадом, незабелязано, открадване
Bielorruso пакінуць, схавацца
Indonesio diam-diam pergi, melarikan diri, menyelinap keluar
Vietnamita chuồn đi, lặng lẽ bỏ đi, lẻn đi
Uzbeko sezdirmasdan chiqib ketmoq, sirli ketmoq, yashirincha chiqib ketmoq
Hindi चुपके से निकलना, खिसकना
Chino 偷偷溜走, 悄悄溜走, 溜走
Tailandés ย่องหนี, แอบย่องออกไป, แอบหนีออก
Coreano 몰래 떠나다, 살짝 빠져나가다, 슬그머니 빠져나가다
Azerbaiyano aradan çıxmaq, gizli şəkildə getmək, gizlicə çıxıb getmək
Georgiano გაიპარება, დამალულად წასვლა, ჩუმად გასვლა
Bengalí চুপচাপ পালিয়ে যাওয়া, চুপিচুপি পালানো, চুপিচুপি সরে যাওয়া
Albanés ik tinëz, largoh fshehur, largohem tinëz
Maratí गुपचुप पळून जाणे, चोरटेपणे निघून जाणे, निसटणे
Nepalí चुपचाप भाग्नु, लुकीलुकी निस्कनु
Télugu గోప్యంగా పారిపోవడం, దొంగతనంగా వెళ్లిపోవడం, నిశ్శబ్దంగా జారిపోవడం
Letón aizlavīties, aizslīdēt, slēpti aiziet
Tamil ஒதுங்கிச் செல்லுதல், ஒளிந்து வெளியேறுதல், சும்மர்ந்து ஓடுதல்
Estonio salaja lahkuma, ära hiilima
Armenio աննկատ հեռանալ, գաղտնի հեռանալ, թաքուն հեռանալ
Kurdo bi bêdengî derketin, hêdî hêdî derketin, xwe veşartin
Hebreoגניבה، חמק، שקט
Árabeاختلاس، سرقة، يتسلل، يختفي
Persoدزدیدن، پنهانی رفتن
Urduخاموشی سے نکلنا، چوری کرنا، چپکے سے جانا، چپکے سے نکلنا

fortstehlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fortstehlen
  • sich wegstehlen, still und leise, heimlich weggehen, (sich) davonstehlen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «fortstehlen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo fortstehlen.

¿Cuáles son las formas principales de «fortstehlen»?

Las formas básicas de «fortstehlen» son «stiehlt fort», «stahl fort» y «hat fortgestohlen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „fortstehlen“?

puesto que es un verbo auxiliar de fortstehlen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“fortstehlen” es regular o irregular?

El verbo fortstehlen (escabullirse, huir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “fortstehlen”?

La apofonía de «fortstehlen» se produce con las vocales del radical e - a - o.

¿“fortstehlen” es separable o inseparable?

«fortstehlen» es un verbo separable. El prefijo fort se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «fortstehlen»?

¿Cómo se conjuga «fortstehlen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich stehle fort, du stiehlst fort, er stiehlt fort, wir stehlen fort, ihr stehlt fort, sie stehlen fort
Pretérito: ich stahl fort, du stahlst fort, er stahl fort, wir stahlen fort, ihr stahlt fort, sie stahlen fort
Pasado perfecto: ich habe fortgestohlen, du hast fortgestohlen, er hat fortgestohlen, wir haben fortgestohlen, ihr habt fortgestohlen, sie haben fortgestohlen
Pluscuamperfecto: ich hatte fortgestohlen, du hattest fortgestohlen, er hatte fortgestohlen, wir hatten fortgestohlen, ihr hattet fortgestohlen, sie hatten fortgestohlen
Futuro I: ich werde fortstehlen, du wirst fortstehlen, er wird fortstehlen, wir werden fortstehlen, ihr werdet fortstehlen, sie werden fortstehlen
Futuro II: ich werde fortgestohlen haben, du wirst fortgestohlen haben, er wird fortgestohlen haben, wir werden fortgestohlen haben, ihr werdet fortgestohlen haben, sie werden fortgestohlen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “fortstehlen”?

El subjuntivo de “fortstehlen” es:
Presente: ich stehle fort, du stiehlst fort, er stiehlt fort, wir stehlen fort, ihr stehlt fort, sie stehlen fort
Pretérito: ich stahl fort, du stahlst fort, er stahl fort, wir stahlen fort, ihr stahlt fort, sie stahlen fort
Pasado perfecto: ich habe fortgestohlen, du hast fortgestohlen, er hat fortgestohlen, wir haben fortgestohlen, ihr habt fortgestohlen, sie haben fortgestohlen
Pluscuamperfecto: ich hatte fortgestohlen, du hattest fortgestohlen, er hatte fortgestohlen, wir hatten fortgestohlen, ihr hattet fortgestohlen, sie hatten fortgestohlen
Futuro I: ich werde fortstehlen, du wirst fortstehlen, er wird fortstehlen, wir werden fortstehlen, ihr werdet fortstehlen, sie werden fortstehlen
Futuro II: ich werde fortgestohlen haben, du wirst fortgestohlen haben, er wird fortgestohlen haben, wir werden fortgestohlen haben, ihr werdet fortgestohlen haben, sie werden fortgestohlen haben
Presente: ich stehle fort, du stehlest fort, er stehle fort, wir stehlen fort, ihr stehlet fort, sie stehlen fort
Pretérito: ich stähle/stöhle fort, du stählest/stöhlest fort, er stähle/stöhle fort, wir stählen/stöhlen fort, ihr stählet/stöhlet fort, sie stählen/stöhlen fort
Pasado perfecto: ich habe fortgestohlen, du habest fortgestohlen, er habe fortgestohlen, wir haben fortgestohlen, ihr habet fortgestohlen, sie haben fortgestohlen
Pluscuamperfecto: ich hätte fortgestohlen, du hättest fortgestohlen, er hätte fortgestohlen, wir hätten fortgestohlen, ihr hättet fortgestohlen, sie hätten fortgestohlen
Futuro I: ich werde fortstehlen, du werdest fortstehlen, er werde fortstehlen, wir werden fortstehlen, ihr werdet fortstehlen, sie werden fortstehlen
Futuro II: ich werde fortgestohlen haben, du werdest fortgestohlen haben, er werde fortgestohlen haben, wir werden fortgestohlen haben, ihr werdet fortgestohlen haben, sie werden fortgestohlen haben

¿Cuál es el imperativo de “fortstehlen”?

El imperativo de “fortstehlen” es:
Presente: stiehl (du) fort, stehlen wir fort, stehlt (ihr) fort, stehlen Sie fort

¿Qué formas no finitas tiene «fortstehlen»?

Las formas no finitas de “fortstehlen” son:
Presente: stiehl (du) fort, stehlen wir fort, stehlt (ihr) fort, stehlen Sie fort
Infinitivo I: fortstehlen, fortzustehlen
Infinitivo II: fortgestohlen haben, fortgestohlen zu haben
Participio I: fortstehlend
Participio II: fortgestohlen

La conjugación del verbo fort·stehlen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo fort·stehlen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (stiehlt fort - stahl fort - hat fortgestohlen). Más información en Wiktionary fortstehlen y en fortstehlen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086456

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortstehlen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9