Conjugación del verbo fehlgehen

El verbo fehlgehen (equivocarse, errar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «fehlgehen» son «geht fehl», «ging fehl» y «ist fehlgegangen». La apofonía de «fehlgehen» se produce con las vocales del radical e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de fehlgehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". «fehlgehen» es un verbo separable. El prefijo fehl se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo fehlgehen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fehlgehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fehlgehen. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

fehl·gehen

geht fehl · ging fehl · ist fehlgegangen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés go wrong, be mistaken, err, go astray, fail, go wide, misfire, miss

/ˈfeːlɡeːən/ · /ɡeːt feːl/ · /ɡɪŋ feːl/ · /ˈɡɪŋə feːl/ · /ˈfeːlɡaŋən/

sich irren; nicht treffen; missglücken, nicht zurückfinden, (sich) täuschen, schieflaufen

» Viele Vorhersagen gehen fehl . Inglés Many predictions fail.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo fehlgehen.

Presente

ich gehe fehl
du gehst fehl
er geht fehl
wir gehen fehl
ihr geht fehl
sie gehen fehl

Pretérito

ich ging fehl
du gingst fehl
er ging fehl
wir gingen fehl
ihr gingt fehl
sie gingen fehl

Imperativo

-
gehe (du) fehl
-
gehen wir fehl
geht (ihr) fehl
gehen Sie fehl

Subjuntivo I

ich gehe fehl
du gehest fehl
er gehe fehl
wir gehen fehl
ihr gehet fehl
sie gehen fehl

Subjuntivo II

ich ginge fehl
du gingest fehl
er ginge fehl
wir gingen fehl
ihr ginget fehl
sie gingen fehl

Infinitivo

fehlgeh(e)⁵n
fehlzugeh(e)⁵n

Participio

fehlgehend
fehlgegangen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo fehlgehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich gehe fehl
du gehst fehl
er geht fehl
wir gehen fehl
ihr geht fehl
sie gehen fehl

Pretérito

ich ging fehl
du gingst fehl
er ging fehl
wir gingen fehl
ihr gingt fehl
sie gingen fehl

Pasado perfecto

ich bin fehlgegangen
du bist fehlgegangen
er ist fehlgegangen
wir sind fehlgegangen
ihr seid fehlgegangen
sie sind fehlgegangen

Pluscuamp.

ich war fehlgegangen
du warst fehlgegangen
er war fehlgegangen
wir waren fehlgegangen
ihr wart fehlgegangen
sie waren fehlgegangen

Futuro I

ich werde fehlgeh(e)⁵n
du wirst fehlgeh(e)⁵n
er wird fehlgeh(e)⁵n
wir werden fehlgeh(e)⁵n
ihr werdet fehlgeh(e)⁵n
sie werden fehlgeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde fehlgegangen sein
du wirst fehlgegangen sein
er wird fehlgegangen sein
wir werden fehlgegangen sein
ihr werdet fehlgegangen sein
sie werden fehlgegangen sein

⁵ uso coloquial

  • Viele Vorhersagen gehen fehl . 
  • Viele seiner Interpretationen gehen fehl . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo fehlgehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich gehe fehl
du gehest fehl
er gehe fehl
wir gehen fehl
ihr gehet fehl
sie gehen fehl

Subjuntivo II

ich ginge fehl
du gingest fehl
er ginge fehl
wir gingen fehl
ihr ginget fehl
sie gingen fehl

Conj. Perf.

ich sei fehlgegangen
du seiest fehlgegangen
er sei fehlgegangen
wir seien fehlgegangen
ihr seiet fehlgegangen
sie seien fehlgegangen

Conj. Pluscuam.

ich wäre fehlgegangen
du wärest fehlgegangen
er wäre fehlgegangen
wir wären fehlgegangen
ihr wäret fehlgegangen
sie wären fehlgegangen

Conj. Futuro I

ich werde fehlgeh(e)⁵n
du werdest fehlgeh(e)⁵n
er werde fehlgeh(e)⁵n
wir werden fehlgeh(e)⁵n
ihr werdet fehlgeh(e)⁵n
sie werden fehlgeh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde fehlgegangen sein
du werdest fehlgegangen sein
er werde fehlgegangen sein
wir werden fehlgegangen sein
ihr werdet fehlgegangen sein
sie werden fehlgegangen sein

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde fehlgeh(e)⁵n
du würdest fehlgeh(e)⁵n
er würde fehlgeh(e)⁵n
wir würden fehlgeh(e)⁵n
ihr würdet fehlgeh(e)⁵n
sie würden fehlgeh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde fehlgegangen sein
du würdest fehlgegangen sein
er würde fehlgegangen sein
wir würden fehlgegangen sein
ihr würdet fehlgegangen sein
sie würden fehlgegangen sein

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo fehlgehen.

Presente

gehe (du) fehl
gehen wir fehl
geht (ihr) fehl
gehen Sie fehl

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para fehlgehen.

Infinitivo I


fehlgeh(e)⁵n
fehlzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


fehlgegangen sein
fehlgegangen zu sein

Participio I


fehlgehend

Participio II


fehlgegangen

⁵ uso coloquial

  • Der Versuch ist fehlgegangen , so konnten sie den Weltrekord nicht brechen. 
  • Mitten in der Siedlung sind wir fehlgegangen , links statt rechts und dann deshalb zu spät gekommen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para fehlgehen

  • Viele Vorhersagen gehen fehl . 
    Inglés Many predictions fail.
  • Viele seiner Interpretationen gehen fehl . 
    Inglés Many of his interpretations fail.
  • Der Versuch ist fehlgegangen , so konnten sie den Weltrekord nicht brechen. 
    Inglés The attempt failed, so they could not break the world record.
  • Mitten in der Siedlung sind wir fehlgegangen , links statt rechts und dann deshalb zu spät gekommen. 
    Inglés In the middle of the settlement, we went wrong, left instead of right and therefore arrived late.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fehlgehen expresiones alemanas

Alemán fehlgehen
Inglés go wrong, be mistaken, err, go astray, fail, go wide, misfire, miss
Ruso ошибаться, заблудиться, промахнуться, заблуждаться, не выполнить, не достичь цели, не сработать, ошибиться
Español equivocarse, errar, fallar, desviarse, fracasar, no funcionar
Francés se tromper, errer, faire erreur, faire fausse route, manquer sa cible, ne pas fonctionner, échouer
Turco başarısız olmak, işe yaramamak, yanlış yola sapmak, yanılmak
Portugués enganar-se, falhar, desviar, errar, errar o caminho, estar enganado, não funcionar
Italiano sbagliare, andare a vuoto, errore, fallire, mancare il bersaglio, non funzionare, perdere la strada, sbagliare strada
Rumano greși, devia, eșua, nu funcționa
Húngaro nem működik, nem teljesít, rossz útra lépés, tévedni, tévedés
Polaco błądzić, mylić się, chybić, nie działać, nie spełniać celu, pomylić drogę, pomylić się, zabłądzić
Griego αποτυχία, κάνω λάθος, μη λειτουργία, παραπλανώ, παραστρατώ, χάνω το δρόμο
Holandés misgaan, afdwalen, falen, mislukken, verkeerd lopen, zich vergissen
Checo jít mimo, jít vedle, mýlit se, nefungovat, neuspět, zabloudit, šlápnout vedle
Sueco gå fel, förbise, misslyckas, misstänka
Danés tage fejl, fejle, fejlgå, gå galt
Japonés うまくいかない, 失敗する, 誤解する, 道を誤る, 間違える, 間違った道を行く
Catalán equivocar-se, errar, fallar, no funcionar
Finlandés harhautua, epäonnistua, erehtyä, olla toimimatta, väärään suuntaan
Noruego feile, feilgå, feilvurdere, mislykkes, ta feil
Vasco ez funtzionatu, ez lortu, okerrera joan, okertu
Serbio nefunkcionisanje, neuspeh, pogrešan put, pogrešiti, zavarati se
Macedónio грешен пат, заблуда, заблудува, не успева, не функционира
Esloveno narediti napako, neuspeh, neuspešno, zgrešiti, zmotiti se
Eslovaco mýliť sa, nefungovať, neúspech, zablúdiť, zle ísť
Bosnio pogriješiti, neuspjeti, propasti, skrenuti, zavarati se
Croata pogriješiti, neuspjeti, propasti, skrenuti, zavarati se
Ucranio збитися з шляху, не виконувати, не досягати мети, не працювати, помилитися, помилятися
Búlgaro бъркам, греша, грешен път, неработещ, неуспех
Bielorruso заблукаць, зайсці не туды, не дасягаць мэты, не працаваць, памыляцца
Indonesio gagal, salah jalan, salah paham, salah sangka, tersesat, tidak berfungsi
Vietnamita không hoạt động, lầm lỗi, nhầm lẫn, thất bại, đi nhầm đường, đi sai đường
Uzbeko hato tushunmoq, muvaffaqiyatsiz bo'lish, noto'g'ri yo'lga borish, noto'g'ri yo'lga burilmoq, xato bo'lish
Hindi असफल होना, गलत रास्ता लेना, गलत रास्ते पर जाना, गलत समझना, नाकाम होना
Chino 失灵, 失败, 搞错, 误解, 走错方向, 走错路
Tailandés ผิดพลาด, ล้มเหลว, เข้าใจผิด, เดินผิดทาง, ใช้งานไม่ได้, ไปผิดทาง
Coreano 고장나다, 길을 잘못 가다, 길을 잘못 들다, 실패하다, 착각하다, 틀리다
Azerbaiyano başarısız olmaq, işləməmək, səhv yola düşmək, səhv yolda getmək, yanlış olmaq, yanılmaq
Georgiano არ გამომდის, არ მუშაობს, არასწორ გზაზე წასვლა, არასწორი მიმართულებით წასვლა, შეცდომება
Bengalí ব্যর্থ হওয়া, ভুল পথে যাওয়া, ভুল ভাবা, ভুল রাস্তা নেওয়া, ভুল হওয়া
Albanés dështoj, gaboj, marr rrugën e gabuar, nuk funksionon, shkoj gabim
Maratí अपयश होणे, चुकीच्या दिशेने जाणे, चुकीच्या मार्गाने जाणे, चूक होणे, नाकाम होणे, भ्रम होणे
Nepalí असफल हुनु, गलत बाटोमा जानु, गलत हुनु, भूल बाटोमा जानु, भ्रम हुनु
Télugu తప్పు దారిలో వెళ్లడం, తప్పుకోవడం, తప్పుడు దిశలో వెళ్లడం, విఫలమవడం
Letón apmaldīties, iet nepareizi, iet nepareizā virzienā, kļūdīties, neizdoties
Tamil தவறான பாதையில் செல்ல, தவறான வழியில் செல்ல, தவறுவது, தோல்வி அடைவது
Estonio ebaõnnestuda, ei tööta, eksima, valesse teele sattuma, valesti minna
Armenio չի գործում, չհաջողվել, սխալ ճանապարհով գնալ, սխալ ուղղությամբ գնալ, սխալվել
Kurdo rê şaş xistin, rê şaş çûn, şewitî bûn, şewitîn
Hebreoלא להצליח، לא לפעול، לטעות، ללכת בדרך הלא נכונה
Árabeيخطئ، أخطأ، الانحراف، الخطأ، ضل، يخطئ في تقدير، يفشل
Persoاشتباه رفتن، اشتباه کردن، به هدف نرسیدن، عمل نکردن، غلط رفتن
Urduبھولنا، غلط راستہ اختیار کرنا، غلط ہونا، غلطی کرنا، ناکام ہونا

fehlgehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fehlgehen
  • sich täuschen
  • beim Schreiten, Laufen den falschen Weg einschlagen
  • nicht funktionieren, nicht den Zweck erfüllen oder das Ziel erreichen
  • sich irren, nicht treffen, missglücken, nicht zurückfinden, (sich) täuschen, schieflaufen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «fehlgehen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo fehlgehen.

¿Cuáles son las formas principales de «fehlgehen»?

Las formas básicas de «fehlgehen» son «geht fehl», «ging fehl» y «ist fehlgegangen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „fehlgehen“?

puesto que es un verbo auxiliar de fehlgehen se utiliza el verbo auxiliar "sein".

¿“fehlgehen” es regular o irregular?

El verbo fehlgehen (equivocarse, errar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “fehlgehen”?

La apofonía de «fehlgehen» se produce con las vocales del radical e - i - a.

¿“fehlgehen” es separable o inseparable?

«fehlgehen» es un verbo separable. El prefijo fehl se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «fehlgehen»?

¿Cómo se conjuga «fehlgehen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich gehe fehl, du gehst fehl, er geht fehl, wir gehen fehl, ihr geht fehl, sie gehen fehl
Pretérito: ich ging fehl, du gingst fehl, er ging fehl, wir gingen fehl, ihr gingt fehl, sie gingen fehl
Pasado perfecto: ich bin fehlgegangen, du bist fehlgegangen, er ist fehlgegangen, wir sind fehlgegangen, ihr seid fehlgegangen, sie sind fehlgegangen
Pluscuamperfecto: ich war fehlgegangen, du warst fehlgegangen, er war fehlgegangen, wir waren fehlgegangen, ihr wart fehlgegangen, sie waren fehlgegangen
Futuro I: ich werde fehlgeh(e)n, du wirst fehlgeh(e)n, er wird fehlgeh(e)n, wir werden fehlgeh(e)n, ihr werdet fehlgeh(e)n, sie werden fehlgeh(e)n
Futuro II: ich werde fehlgegangen sein, du wirst fehlgegangen sein, er wird fehlgegangen sein, wir werden fehlgegangen sein, ihr werdet fehlgegangen sein, sie werden fehlgegangen sein

¿Cuál es el subjuntivo de “fehlgehen”?

El subjuntivo de “fehlgehen” es:
Presente: ich gehe fehl, du gehst fehl, er geht fehl, wir gehen fehl, ihr geht fehl, sie gehen fehl
Pretérito: ich ging fehl, du gingst fehl, er ging fehl, wir gingen fehl, ihr gingt fehl, sie gingen fehl
Pasado perfecto: ich bin fehlgegangen, du bist fehlgegangen, er ist fehlgegangen, wir sind fehlgegangen, ihr seid fehlgegangen, sie sind fehlgegangen
Pluscuamperfecto: ich war fehlgegangen, du warst fehlgegangen, er war fehlgegangen, wir waren fehlgegangen, ihr wart fehlgegangen, sie waren fehlgegangen
Futuro I: ich werde fehlgeh(e)n, du wirst fehlgeh(e)n, er wird fehlgeh(e)n, wir werden fehlgeh(e)n, ihr werdet fehlgeh(e)n, sie werden fehlgeh(e)n
Futuro II: ich werde fehlgegangen sein, du wirst fehlgegangen sein, er wird fehlgegangen sein, wir werden fehlgegangen sein, ihr werdet fehlgegangen sein, sie werden fehlgegangen sein
Presente: ich gehe fehl, du gehest fehl, er gehe fehl, wir gehen fehl, ihr gehet fehl, sie gehen fehl
Pretérito: ich ginge fehl, du gingest fehl, er ginge fehl, wir gingen fehl, ihr ginget fehl, sie gingen fehl
Pasado perfecto: ich sei fehlgegangen, du seiest fehlgegangen, er sei fehlgegangen, wir seien fehlgegangen, ihr seiet fehlgegangen, sie seien fehlgegangen
Pluscuamperfecto: ich wäre fehlgegangen, du wärest fehlgegangen, er wäre fehlgegangen, wir wären fehlgegangen, ihr wäret fehlgegangen, sie wären fehlgegangen
Futuro I: ich werde fehlgeh(e)n, du werdest fehlgeh(e)n, er werde fehlgeh(e)n, wir werden fehlgeh(e)n, ihr werdet fehlgeh(e)n, sie werden fehlgeh(e)n
Futuro II: ich werde fehlgegangen sein, du werdest fehlgegangen sein, er werde fehlgegangen sein, wir werden fehlgegangen sein, ihr werdet fehlgegangen sein, sie werden fehlgegangen sein

¿Cuál es el imperativo de “fehlgehen”?

El imperativo de “fehlgehen” es:
Presente: gehe (du) fehl, gehen wir fehl, geht (ihr) fehl, gehen Sie fehl

¿Qué formas no finitas tiene «fehlgehen»?

Las formas no finitas de “fehlgehen” son:
Presente: gehe (du) fehl, gehen wir fehl, geht (ihr) fehl, gehen Sie fehl
Infinitivo I: fehlgeh(e)n, fehlzugeh(e)n
Infinitivo II: fehlgegangen sein, fehlgegangen zu sein
Participio I: fehlgehend
Participio II: fehlgegangen

La conjugación del verbo fehl·gehen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo fehl·gehen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (geht fehl - ging fehl - ist fehlgegangen). Más información en Wiktionary fehlgehen y en fehlgehen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1194291, 1194291

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3493946, 4871735

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1194291, 1194291, 1194291

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fehlgehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9