Conjugación del verbo erleiden

El verbo erleiden (padecer, sufrir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son erleidet, erlitt y hat erlitten. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de erleiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erleiden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erleiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erleiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erleiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

erleiden

erleidet · erlitt · hat erlitten

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  tt - tt - tt 

Inglés endure, suffer, experience, experience pain, incur, sustain

/ɛɐ̯ˈlaɪ̯dən/ · /ɛɐ̯ˈlaɪ̯dət/ · /ɛɐ̯ˈlɪt/ · /ɛɐ̯ˈlɪtə/ · /ɛɐ̯ˈlɪtən/

etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen; ertragen, mitmachen, hereinbrechen (über), (sich) einhandeln

(acus.)

» Tom erlitt Beinverletzungen. Inglés Tom suffered leg injuries.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erleiden.

Presente

ich erleid(e)⁵
du erleidest
er erleidet
wir erleiden
ihr erleidet
sie erleiden

Pretérito

ich erlitt
du erlitt(e)⁷st
er erlitt
wir erlitten
ihr erlittet
sie erlitten

Imperativo

-
erleid(e)⁵ (du)
-
erleiden wir
erleidet (ihr)
erleiden Sie

Subjuntivo I

ich erleide
du erleidest
er erleide
wir erleiden
ihr erleidet
sie erleiden

Subjuntivo II

ich erlitte
du erlittest
er erlitte
wir erlitten
ihr erlittet
sie erlitten

Infinitivo

erleiden
zu erleiden

Participio

erleidend
erlitten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo erleiden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich erleid(e)⁵
du erleidest
er erleidet
wir erleiden
ihr erleidet
sie erleiden

Pretérito

ich erlitt
du erlitt(e)⁷st
er erlitt
wir erlitten
ihr erlittet
sie erlitten

Pasado perfecto

ich habe erlitten
du hast erlitten
er hat erlitten
wir haben erlitten
ihr habt erlitten
sie haben erlitten

Pluscuamp.

ich hatte erlitten
du hattest erlitten
er hatte erlitten
wir hatten erlitten
ihr hattet erlitten
sie hatten erlitten

Futuro I

ich werde erleiden
du wirst erleiden
er wird erleiden
wir werden erleiden
ihr werdet erleiden
sie werden erleiden

Futuro II

ich werde erlitten haben
du wirst erlitten haben
er wird erlitten haben
wir werden erlitten haben
ihr werdet erlitten haben
sie werden erlitten haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Tom erlitt Beinverletzungen. 
  • Erwin erlitt einen Kollaps. 
  • Maria erleidet ein Fiasko. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erleiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich erleide
du erleidest
er erleide
wir erleiden
ihr erleidet
sie erleiden

Subjuntivo II

ich erlitte
du erlittest
er erlitte
wir erlitten
ihr erlittet
sie erlitten

Conj. Perf.

ich habe erlitten
du habest erlitten
er habe erlitten
wir haben erlitten
ihr habet erlitten
sie haben erlitten

Conj. Pluscuam.

ich hätte erlitten
du hättest erlitten
er hätte erlitten
wir hätten erlitten
ihr hättet erlitten
sie hätten erlitten

Conj. Futuro I

ich werde erleiden
du werdest erleiden
er werde erleiden
wir werden erleiden
ihr werdet erleiden
sie werden erleiden

Sub. fut. II

ich werde erlitten haben
du werdest erlitten haben
er werde erlitten haben
wir werden erlitten haben
ihr werdet erlitten haben
sie werden erlitten haben
  • Ich kann es schwer verkraften, wenn ich eine Niederlage erleide . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde erleiden
du würdest erleiden
er würde erleiden
wir würden erleiden
ihr würdet erleiden
sie würden erleiden

Conj. pluscuam.

ich würde erlitten haben
du würdest erlitten haben
er würde erlitten haben
wir würden erlitten haben
ihr würdet erlitten haben
sie würden erlitten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erleiden.

Presente

erleid(e)⁵ (du)
erleiden wir
erleidet (ihr)
erleiden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erleiden.

Infinitivo I


erleiden
zu erleiden

Infinitivo II


erlitten haben
erlitten zu haben

Participio I


erleidend

Participio II


erlitten
  • Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden . 
  • Ich kann es schwer verkraften, wenn ich eine Niederlage erleide . 
  • Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erleiden

  • Tom erlitt Beinverletzungen. 
    Inglés Tom suffered leg injuries.
  • Erwin erlitt einen Kollaps. 
    Inglés Erwin suffered a collapse.
  • Maria erleidet ein Fiasko. 
    Inglés Maria suffers a fiasco.
  • Sie erlitten eine Niederlage. 
    Inglés They suffered a defeat.
  • Die Firma erlitt enormen Schaden. 
    Inglés The company suffered big losses.
  • Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage. 
    Inglés The Democrats suffered a historic defeat.
  • Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden . 
    Inglés Tom's remark caused Maria to have a fit of laughter.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erleiden expresiones alemanas

Alemán erleiden
Inglés endure, suffer, experience, experience pain, incur, sustain
Ruso переносить, понести, терпеть, испытать, испытывать, нести, перенести, потерпеть
Español padecer, sufrir, soportar
Francés endurer, subir, essuyer
Turco acı çekmek, katlanmak, başına gelmek, zarar görmek
Portugués padecer, sofrer, passar por, ter
Italiano soffrire, subire, patire
Rumano suferi, îndura
Húngaro elszenved, szenved
Polaco znosić, cierpieć, doznać
Griego παθαίνω, υποστεί, υποφέρω, υφίσταμαι
Holandés lijden, ondergaan, doorstaan
Checo snášet, trpět, utrpět
Sueco utstå, drabbas av, genomlida, lida, lidande
Danés lide, udholde, tåle
Japonés 受ける, 経験する, 苦しむ, 被る
Catalán patir, sofrir
Finlandés kokea, kärsiä, sietää
Noruego lide, oppleve, tåle, utsettes for
Vasco jasan, jasotzea
Serbio pretrpeti, doživeti, trpeti
Macedónio поднесување, претрпување, страдање
Esloveno doživeti, trpeti
Eslovaco znášať, trpieť
Bosnio patiti, pretrpjeti, trpjeti
Croata doživjeti, patiti, pretrpjeti, trpjeti
Ucranio зазнавати, зазнати, переживати, переносити, потерпіти, терпіти
Búlgaro изпитвам, преживяване, страдание, търпя
Bielorruso зазнаць, перажыць
Indonesio menderita
Vietnamita chịu đựng
Uzbeko azob chekmoq, azob ko'rmoq
Hindi भोगना, सहना
Chino 遭受, 遭受痛苦
Tailandés ทนทุกข์
Coreano 겪다, 고생하다, 고통을 겪다
Azerbaiyano əzab çəkmək, əziyyət çəkmək
Georgiano სჯება
Bengalí ভোগ করা
Albanés vuaj
Maratí दुख भोगणे, भोगणे
Nepalí भोग्नु
Télugu బాధపడటం, వేదన పడటం
Letón ciest
Tamil வலிப்படுவது
Estonio kannatama
Armenio տառապել
Kurdo zordar bûn
Hebreoסבל
Árabeيعاني، تحمل، عانى، قاسى، معاناة
Persoتحمل، تحمل کردن، رنج بردن، متحمل شدن
Urduبرداشت کرنا، تجربہ کرنا، سہنا

erleiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erleiden
  • etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben, eine unangenehme Erfahrung machen
  • ertragen, mitmachen, hereinbrechen (über), (sich) einhandeln, zu beklagen haben, durchmachen
erleiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erleiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erleiden.

Tablas de verbos para la conjugación de erleiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erleiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erleiden und unter erleiden im Duden.

Conjugación erleiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich erleid(e)erlitterleideerlitte-
du erleidesterlitt(e)sterleidesterlittesterleid(e)
er erleideterlitterleideerlitte-
wir erleidenerlittenerleidenerlittenerleiden
ihr erleideterlitteterleideterlitteterleidet
sie erleidenerlittenerleidenerlittenerleiden

Indicativo Activo

  • Presente: ich erleid(e), du erleidest, er erleidet, wir erleiden, ihr erleidet, sie erleiden
  • Pretérito: ich erlitt, du erlitt(e)st, er erlitt, wir erlitten, ihr erlittet, sie erlitten
  • Pasado perfecto: ich habe erlitten, du hast erlitten, er hat erlitten, wir haben erlitten, ihr habt erlitten, sie haben erlitten
  • Pluscuamperfecto: ich hatte erlitten, du hattest erlitten, er hatte erlitten, wir hatten erlitten, ihr hattet erlitten, sie hatten erlitten
  • Futuro I: ich werde erleiden, du wirst erleiden, er wird erleiden, wir werden erleiden, ihr werdet erleiden, sie werden erleiden
  • Futuro II: ich werde erlitten haben, du wirst erlitten haben, er wird erlitten haben, wir werden erlitten haben, ihr werdet erlitten haben, sie werden erlitten haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich erleide, du erleidest, er erleide, wir erleiden, ihr erleidet, sie erleiden
  • Pretérito: ich erlitte, du erlittest, er erlitte, wir erlitten, ihr erlittet, sie erlitten
  • Pasado perfecto: ich habe erlitten, du habest erlitten, er habe erlitten, wir haben erlitten, ihr habet erlitten, sie haben erlitten
  • Pluscuamperfecto: ich hätte erlitten, du hättest erlitten, er hätte erlitten, wir hätten erlitten, ihr hättet erlitten, sie hätten erlitten
  • Futuro I: ich werde erleiden, du werdest erleiden, er werde erleiden, wir werden erleiden, ihr werdet erleiden, sie werden erleiden
  • Futuro II: ich werde erlitten haben, du werdest erlitten haben, er werde erlitten haben, wir werden erlitten haben, ihr werdet erlitten haben, sie werden erlitten haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde erleiden, du würdest erleiden, er würde erleiden, wir würden erleiden, ihr würdet erleiden, sie würden erleiden
  • Pluscuamperfecto: ich würde erlitten haben, du würdest erlitten haben, er würde erlitten haben, wir würden erlitten haben, ihr würdet erlitten haben, sie würden erlitten haben

Imperativo Activo

  • Presente: erleid(e) (du), erleiden wir, erleidet (ihr), erleiden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erleiden, zu erleiden
  • Infinitivo II: erlitten haben, erlitten zu haben
  • Participio I: erleidend
  • Participio II: erlitten

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149625

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erleiden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 75448, 149625

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7448679, 7034623, 7778228, 3885563, 7778223, 413766, 6986065

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9