Conjugación del verbo entwinden
El verbo entwinden (despojar, escapar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son entwindet, entwand y hat entwunden. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de entwinden se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo entwinden puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ent- de entwinden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entwinden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entwinden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entwinden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · irregular · haben · inseparable
entwindet · entwand · hat entwunden
extensión con -e Cambio en la vocal inicial i - a - u
wrest, wrench from, wrest from, extricate, free oneself, snatch
jemandem etwas gewaltsam wegnehmen; sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien; entreißen, entringen, (jemandem) entringen, wegnehmen
(sich+A, acus., dat.)
» Er hielt das Messer fest in seiner Faust, sie entwand
es ihm und warf es weg. He held the knife tightly in his fist, she snatched it from him and threw it away.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entwinden.
Presente
| ich | entwind(e)⁵ |
| du | entwindest |
| er | entwindet |
| wir | entwinden |
| ihr | entwindet |
| sie | entwinden |
Pretérito
| ich | entwand |
| du | entwand(e)⁷st |
| er | entwand |
| wir | entwanden |
| ihr | entwandet |
| sie | entwanden |
Imperativo
| - | |
| entwind(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entwinden | wir |
| entwindet | (ihr) |
| entwinden | Sie |
Subjuntivo I
| ich | entwinde |
| du | entwindest |
| er | entwinde |
| wir | entwinden |
| ihr | entwindet |
| sie | entwinden |
Subjuntivo II
| ich | entwände |
| du | entwändest |
| er | entwände |
| wir | entwänden |
| ihr | entwändet |
| sie | entwänden |
Infinitivo
| entwinden |
| zu entwinden |
Participio
| entwindend |
| entwunden |
⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado
Indicativo
El verbo entwinden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | entwind(e)⁵ |
| du | entwindest |
| er | entwindet |
| wir | entwinden |
| ihr | entwindet |
| sie | entwinden |
Pretérito
| ich | entwand |
| du | entwand(e)⁷st |
| er | entwand |
| wir | entwanden |
| ihr | entwandet |
| sie | entwanden |
Pasado perfecto
| ich | habe | entwunden |
| du | hast | entwunden |
| er | hat | entwunden |
| wir | haben | entwunden |
| ihr | habt | entwunden |
| sie | haben | entwunden |
Pluscuamp.
| ich | hatte | entwunden |
| du | hattest | entwunden |
| er | hatte | entwunden |
| wir | hatten | entwunden |
| ihr | hattet | entwunden |
| sie | hatten | entwunden |
Futuro I
| ich | werde | entwinden |
| du | wirst | entwinden |
| er | wird | entwinden |
| wir | werden | entwinden |
| ihr | werdet | entwinden |
| sie | werden | entwinden |
Futuro II
| ich | werde | entwunden | haben |
| du | wirst | entwunden | haben |
| er | wird | entwunden | haben |
| wir | werden | entwunden | haben |
| ihr | werdet | entwunden | haben |
| sie | werden | entwunden | haben |
⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo entwinden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | entwinde |
| du | entwindest |
| er | entwinde |
| wir | entwinden |
| ihr | entwindet |
| sie | entwinden |
Subjuntivo II
| ich | entwände |
| du | entwändest |
| er | entwände |
| wir | entwänden |
| ihr | entwändet |
| sie | entwänden |
Conj. Perf.
| ich | habe | entwunden |
| du | habest | entwunden |
| er | habe | entwunden |
| wir | haben | entwunden |
| ihr | habet | entwunden |
| sie | haben | entwunden |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | entwunden |
| du | hättest | entwunden |
| er | hätte | entwunden |
| wir | hätten | entwunden |
| ihr | hättet | entwunden |
| sie | hätten | entwunden |
Conj. Futuro I
| ich | werde | entwinden |
| du | werdest | entwinden |
| er | werde | entwinden |
| wir | werden | entwinden |
| ihr | werdet | entwinden |
| sie | werden | entwinden |
Sub. fut. II
| ich | werde | entwunden | haben |
| du | werdest | entwunden | haben |
| er | werde | entwunden | haben |
| wir | werden | entwunden | haben |
| ihr | werdet | entwunden | haben |
| sie | werden | entwunden | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | entwinden |
| du | würdest | entwinden |
| er | würde | entwinden |
| wir | würden | entwinden |
| ihr | würdet | entwinden |
| sie | würden | entwinden |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | entwunden | haben |
| du | würdest | entwunden | haben |
| er | würde | entwunden | haben |
| wir | würden | entwunden | haben |
| ihr | würdet | entwunden | haben |
| sie | würden | entwunden | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entwinden.
Presente
| entwind(e)⁵ | (du) |
| entwinden | wir |
| entwindet | (ihr) |
| entwinden | Sie |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entwinden.
Infinitivo I
| entwinden |
| zu entwinden |
Infinitivo II
| entwunden haben |
| entwunden zu haben |
Participio I
| entwindend |
Participio II
| entwunden |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para entwinden
-
Er hielt das Messer fest in seiner Faust, sie
entwand
es ihm und warf es weg.
He held the knife tightly in his fist, she snatched it from him and threw it away.
-
Seiner Kehle
entwand
sich ein furchtbares Röcheln.
A terrible rasp escaped from his throat.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de entwinden expresiones alemanas
-
entwinden
- wrest, wrench from, wrest from, extricate, free oneself, snatch
вырывать, вырываться, отнимать, вытаскивать, извиваться
despojar, escapar, liberarse, quitar
arracher, dégager, dérober, s'extirper
kapmak, zorla almak, zorla kurtulmak
libertar-se de, arrancar, despojar, libertar-se
contorcersi, divincolarsi, liberare, sottrarre, strappare, strappare via
scăpa, sustrage
kicsavar, elragad, kibújik, kitép
wydrzeć, uwolnić się
αφαιρώ, απελευθέρωση, αρπάζω
afpakken, ontnemen, ontsnappen, ontwijken
vydrat se, vysmeknout, vydrancení, vydrancit, vysvobodit se
avlägsna, befria sig, ta bort
fravriste, befri, frarøve, tage fra
奪う, 引き抜く, 苦境から抜け出す
alliberar-se, arrabassar
riistää, vapautua
frata, frigjøre seg
askatasunera irten, indarrez kendu
izvući se, oteti
ослободување, отвлекување
izviti se, odvzeti
vydržať, vyslobodiť sa, vytiahnuť
osloboditi se, oteti
osloboditi se, oteti
вибратися, вибратися з біди, вилучити, відібрати
извивам, освобождавам се, отнемам
адбіраць, вызваленне, вызваляць
לְגָזֹול، לשחרר את עצמך
انتزاع، تحرر، نجاة
ربودن، دزدیدن، رهایی از فشار
نکلنا، چرانا، چھڑانا، چھیننا
entwinden in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de entwinden- jemandem etwas gewaltsam wegnehmen, sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien, entreißen, entringen, (jemandem) entringen, wegnehmen
- jemandem etwas gewaltsam wegnehmen, sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien, entreißen, entringen, (jemandem) entringen, wegnehmen
- jemandem etwas gewaltsam wegnehmen, sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien, entreißen, entringen, (jemandem) entringen, wegnehmen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de entwinden
- Construcción Pretérito de entwinden
- Construcción Imperativo de entwinden
- Construcción Subjuntivo I de entwinden
- Construcción Subjuntivo II de entwinden
- Construcción Infinitivo de entwinden
- Construcción Participio de entwinden
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán entwinden
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entwinden.
Tablas de verbos para la conjugación de entwinden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entwinden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entwinden und unter entwinden im Duden.
Conjugación entwinden
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entwind(e) | entwand | entwinde | entwände | - |
| du | entwindest | entwand(e)st | entwindest | entwändest | entwind(e) |
| er | entwindet | entwand | entwinde | entwände | - |
| wir | entwinden | entwanden | entwinden | entwänden | entwinden |
| ihr | entwindet | entwandet | entwindet | entwändet | entwindet |
| sie | entwinden | entwanden | entwinden | entwänden | entwinden |
Indicativo Activo
- Presente: ich entwind(e), du entwindest, er entwindet, wir entwinden, ihr entwindet, sie entwinden
- Pretérito: ich entwand, du entwand(e)st, er entwand, wir entwanden, ihr entwandet, sie entwanden
- Pasado perfecto: ich habe entwunden, du hast entwunden, er hat entwunden, wir haben entwunden, ihr habt entwunden, sie haben entwunden
- Pluscuamperfecto: ich hatte entwunden, du hattest entwunden, er hatte entwunden, wir hatten entwunden, ihr hattet entwunden, sie hatten entwunden
- Futuro I: ich werde entwinden, du wirst entwinden, er wird entwinden, wir werden entwinden, ihr werdet entwinden, sie werden entwinden
- Futuro II: ich werde entwunden haben, du wirst entwunden haben, er wird entwunden haben, wir werden entwunden haben, ihr werdet entwunden haben, sie werden entwunden haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich entwinde, du entwindest, er entwinde, wir entwinden, ihr entwindet, sie entwinden
- Pretérito: ich entwände, du entwändest, er entwände, wir entwänden, ihr entwändet, sie entwänden
- Pasado perfecto: ich habe entwunden, du habest entwunden, er habe entwunden, wir haben entwunden, ihr habet entwunden, sie haben entwunden
- Pluscuamperfecto: ich hätte entwunden, du hättest entwunden, er hätte entwunden, wir hätten entwunden, ihr hättet entwunden, sie hätten entwunden
- Futuro I: ich werde entwinden, du werdest entwinden, er werde entwinden, wir werden entwinden, ihr werdet entwinden, sie werden entwinden
- Futuro II: ich werde entwunden haben, du werdest entwunden haben, er werde entwunden haben, wir werden entwunden haben, ihr werdet entwunden haben, sie werden entwunden haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde entwinden, du würdest entwinden, er würde entwinden, wir würden entwinden, ihr würdet entwinden, sie würden entwinden
- Pluscuamperfecto: ich würde entwunden haben, du würdest entwunden haben, er würde entwunden haben, wir würden entwunden haben, ihr würdet entwunden haben, sie würden entwunden haben
Imperativo Activo
- Presente: entwind(e) (du), entwinden wir, entwindet (ihr), entwinden Sie
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: entwinden, zu entwinden
- Infinitivo II: entwunden haben, entwunden zu haben
- Participio I: entwindend
- Participio II: entwunden
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9