Conjugación del verbo entgegenhalten

El verbo entgegenhalten (extender, ofrecer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hält entgegen, hielt entgegen y hat entgegengehalten. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de entgegenhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba entgegen- de entgegenhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entgegenhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entgegenhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entgegenhalten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben · separable

entgegen·halten

hält entgegen · hielt entgegen · hat entgegengehalten

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés counter with, hold against, counter, object, oppose

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌhaltn̩/ · /hɛlt ɛntˈɡeːɡn̩/ · /hiːlt ɛntˈɡeːɡn̩/ · /hiːltə ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌhaltn̩/

gegenüberstellen; Gegenargument oder Einwand vorbringen; entgegnen, erwidern, einwenden, widersprechen

acus., (dat.)

» Er hat Maria keine stichhaltigen Argumente entgegenzuhalten . Inglés He has no solid arguments to counter Maria.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entgegenhalten.

Presente

ich halt(e)⁵ entgegen
du hältst entgegen
er hält entgegen
wir halten entgegen
ihr haltet entgegen
sie halten entgegen

Pretérito

ich hielt entgegen
du hielt(e)⁷st entgegen
er hielt entgegen
wir hielten entgegen
ihr hieltet entgegen
sie hielten entgegen

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) entgegen
-
halten wir entgegen
haltet (ihr) entgegen
halten Sie entgegen

Subjuntivo I

ich halte entgegen
du haltest entgegen
er halte entgegen
wir halten entgegen
ihr haltet entgegen
sie halten entgegen

Subjuntivo II

ich hielte entgegen
du hieltest entgegen
er hielte entgegen
wir hielten entgegen
ihr hieltet entgegen
sie hielten entgegen

Infinitivo

entgegenhalten
entgegenzuhalten

Participio

entgegenhaltend
entgegengehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo entgegenhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich halt(e)⁵ entgegen
du hältst entgegen
er hält entgegen
wir halten entgegen
ihr haltet entgegen
sie halten entgegen

Pretérito

ich hielt entgegen
du hielt(e)⁷st entgegen
er hielt entgegen
wir hielten entgegen
ihr hieltet entgegen
sie hielten entgegen

Pasado perfecto

ich habe entgegengehalten
du hast entgegengehalten
er hat entgegengehalten
wir haben entgegengehalten
ihr habt entgegengehalten
sie haben entgegengehalten

Pluscuamp.

ich hatte entgegengehalten
du hattest entgegengehalten
er hatte entgegengehalten
wir hatten entgegengehalten
ihr hattet entgegengehalten
sie hatten entgegengehalten

Futuro I

ich werde entgegenhalten
du wirst entgegenhalten
er wird entgegenhalten
wir werden entgegenhalten
ihr werdet entgegenhalten
sie werden entgegenhalten

Futuro II

ich werde entgegengehalten haben
du wirst entgegengehalten haben
er wird entgegengehalten haben
wir werden entgegengehalten haben
ihr werdet entgegengehalten haben
sie werden entgegengehalten haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Eine Frau sprang von der Jacht aus ins Wasser und schwamm mit kräftigen, gleichmäßigen Zügen zurück, kletterte an Bord und hüllte sich in ein Badetuch, das Willi ihr entgegenhielt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entgegenhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich halte entgegen
du haltest entgegen
er halte entgegen
wir halten entgegen
ihr haltet entgegen
sie halten entgegen

Subjuntivo II

ich hielte entgegen
du hieltest entgegen
er hielte entgegen
wir hielten entgegen
ihr hieltet entgegen
sie hielten entgegen

Conj. Perf.

ich habe entgegengehalten
du habest entgegengehalten
er habe entgegengehalten
wir haben entgegengehalten
ihr habet entgegengehalten
sie haben entgegengehalten

Conj. Pluscuam.

ich hätte entgegengehalten
du hättest entgegengehalten
er hätte entgegengehalten
wir hätten entgegengehalten
ihr hättet entgegengehalten
sie hätten entgegengehalten

Conj. Futuro I

ich werde entgegenhalten
du werdest entgegenhalten
er werde entgegenhalten
wir werden entgegenhalten
ihr werdet entgegenhalten
sie werden entgegenhalten

Sub. fut. II

ich werde entgegengehalten haben
du werdest entgegengehalten haben
er werde entgegengehalten haben
wir werden entgegengehalten haben
ihr werdet entgegengehalten haben
sie werden entgegengehalten haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entgegenhalten
du würdest entgegenhalten
er würde entgegenhalten
wir würden entgegenhalten
ihr würdet entgegenhalten
sie würden entgegenhalten

Conj. pluscuam.

ich würde entgegengehalten haben
du würdest entgegengehalten haben
er würde entgegengehalten haben
wir würden entgegengehalten haben
ihr würdet entgegengehalten haben
sie würden entgegengehalten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entgegenhalten.

Presente

halt(e)⁵ (du) entgegen
halten wir entgegen
haltet (ihr) entgegen
halten Sie entgegen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entgegenhalten.

Infinitivo I


entgegenhalten
entgegenzuhalten

Infinitivo II


entgegengehalten haben
entgegengehalten zu haben

Participio I


entgegenhaltend

Participio II


entgegengehalten
  • Er hat Maria keine stichhaltigen Argumente entgegenzuhalten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entgegenhalten

  • Er hat Maria keine stichhaltigen Argumente entgegenzuhalten . 
    Inglés He has no solid arguments to counter Maria.
  • Eine Frau sprang von der Jacht aus ins Wasser und schwamm mit kräftigen, gleichmäßigen Zügen zurück, kletterte an Bord und hüllte sich in ein Badetuch, das Willi ihr entgegenhielt . 
    Inglés A woman jumped from the yacht into the water and swam back with strong, even strokes, climbed aboard, and wrapped herself in a towel that Willi held out to her.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entgegenhalten expresiones alemanas

Alemán entgegenhalten
Inglés counter with, hold against, counter, object, oppose
Ruso подавать, противопоставлять, возражение, контраргумент
Español extender, ofrecer, oponer, oponer contra, presentar, contradecir, oponerse, refutar
Francés objecter à, opposer, présenter, tendre, contre-argument, réfutation
Turco itiraz, karşı argüman
Portugués objetar, oferecer, opor, contraposição, oposição, refutação
Italiano obiettare, opporre, porgere, controargomento, obiezione
Rumano contraargument, obiecție
Húngaro szembeállít, ellenérv, visszautasítás
Polaco przeciwargument, zastrzeżenie
Griego δίνω, προσφέρω, αντίκρουση, αντίλογος
Holandés inbrengen tegen, tegenwerpen, uitsteken naar, voorhouden, inworp, tegenargument
Checo namítat, namítattnout, protiargument
Sueco hålla emot, invända mot, sätta emot, invända, motargument
Danés holde frem imod, indvende, indvending, modargument
Japonés 反論, 異議
Catalán contraargument, objecció
Finlandés vastalause, vastaväite
Noruego innvending, motargument
Vasco aurka egin
Serbio prigovor, protivargument
Macedónio приговор, противаргумент
Esloveno nasprotovanje, oporek
Eslovaco námietka, protiargument
Bosnio prigovor, protivargument
Croata prigovor, protudokaz
Ucranio заперечення, контраргумент
Búlgaro опровержение, противоречие
Bielorruso адказваць, пярэчыць
Indonesio menyanggah
Vietnamita phản đối
Uzbeko qarshi fikr bildirish
Hindi विरोधी तर्क देना
Chino 反驳
Tailandés โต้แย้ง
Coreano 반박하다
Azerbaiyano qarşı çıxmaq
Georgiano გაკამათება
Bengalí বিরোধী যুক্তি উপস্থাপন
Albanés kundërshtoj
Maratí उलट तर्क देणे
Nepalí विरोधी तर्क राख्नु
Télugu విరుద్ధ వాదనం చెప్పడం
Letón pretargumentu izteikt
Tamil எதிர்வாதம் கூறுதல்
Estonio vastuväide esitada
Armenio հակարկել
Kurdo berxistin
Hebreoטענה נגדית، נגד
Árabeاعتراض، حجة مضادة
Urduمخالفت کرنا، جواب دینا

entgegenhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entgegenhalten
  • Gegenargument oder Einwand vorbringen
  • gegenüberstellen, entgegnen, erwidern, einwenden, widersprechen, kontern (mit)
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entgegenhalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entgegenhalten.

Tablas de verbos para la conjugación de entgegen·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entgegen·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entgegenhalten und unter entgegenhalten im Duden.

Conjugación entgegenhalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich halt(e) entgegenhielt entgegenhalte entgegenhielte entgegen-
du hältst entgegenhielt(e)st entgegenhaltest entgegenhieltest entgegenhalt(e) entgegen
er hält entgegenhielt entgegenhalte entgegenhielte entgegen-
wir halten entgegenhielten entgegenhalten entgegenhielten entgegenhalten entgegen
ihr haltet entgegenhieltet entgegenhaltet entgegenhieltet entgegenhaltet entgegen
sie halten entgegenhielten entgegenhalten entgegenhielten entgegenhalten entgegen

Indicativo Activo

  • Presente: ich halt(e) entgegen, du hältst entgegen, er hält entgegen, wir halten entgegen, ihr haltet entgegen, sie halten entgegen
  • Pretérito: ich hielt entgegen, du hielt(e)st entgegen, er hielt entgegen, wir hielten entgegen, ihr hieltet entgegen, sie hielten entgegen
  • Pasado perfecto: ich habe entgegengehalten, du hast entgegengehalten, er hat entgegengehalten, wir haben entgegengehalten, ihr habt entgegengehalten, sie haben entgegengehalten
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entgegengehalten, du hattest entgegengehalten, er hatte entgegengehalten, wir hatten entgegengehalten, ihr hattet entgegengehalten, sie hatten entgegengehalten
  • Futuro I: ich werde entgegenhalten, du wirst entgegenhalten, er wird entgegenhalten, wir werden entgegenhalten, ihr werdet entgegenhalten, sie werden entgegenhalten
  • Futuro II: ich werde entgegengehalten haben, du wirst entgegengehalten haben, er wird entgegengehalten haben, wir werden entgegengehalten haben, ihr werdet entgegengehalten haben, sie werden entgegengehalten haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich halte entgegen, du haltest entgegen, er halte entgegen, wir halten entgegen, ihr haltet entgegen, sie halten entgegen
  • Pretérito: ich hielte entgegen, du hieltest entgegen, er hielte entgegen, wir hielten entgegen, ihr hieltet entgegen, sie hielten entgegen
  • Pasado perfecto: ich habe entgegengehalten, du habest entgegengehalten, er habe entgegengehalten, wir haben entgegengehalten, ihr habet entgegengehalten, sie haben entgegengehalten
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entgegengehalten, du hättest entgegengehalten, er hätte entgegengehalten, wir hätten entgegengehalten, ihr hättet entgegengehalten, sie hätten entgegengehalten
  • Futuro I: ich werde entgegenhalten, du werdest entgegenhalten, er werde entgegenhalten, wir werden entgegenhalten, ihr werdet entgegenhalten, sie werden entgegenhalten
  • Futuro II: ich werde entgegengehalten haben, du werdest entgegengehalten haben, er werde entgegengehalten haben, wir werden entgegengehalten haben, ihr werdet entgegengehalten haben, sie werden entgegengehalten haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entgegenhalten, du würdest entgegenhalten, er würde entgegenhalten, wir würden entgegenhalten, ihr würdet entgegenhalten, sie würden entgegenhalten
  • Pluscuamperfecto: ich würde entgegengehalten haben, du würdest entgegengehalten haben, er würde entgegengehalten haben, wir würden entgegengehalten haben, ihr würdet entgegengehalten haben, sie würden entgegengehalten haben

Imperativo Activo

  • Presente: halt(e) (du) entgegen, halten wir entgegen, haltet (ihr) entgegen, halten Sie entgegen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entgegenhalten, entgegenzuhalten
  • Infinitivo II: entgegengehalten haben, entgegengehalten zu haben
  • Participio I: entgegenhaltend
  • Participio II: entgegengehalten

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegenhalten

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8033468

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 986659

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9