Conjugación del verbo eintrichtern

El verbo eintrichtern (inculcar, administrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son trichtert ein, trichterte ein y hat eingetrichtert. puesto que es un verbo auxiliar de eintrichtern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de eintrichtern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eintrichtern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eintrichtern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eintrichtern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ein·trichtern

trichtert ein · trichterte ein · hat eingetrichtert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés administer, drum into, force-feed, funnel, impart, instill

/ˈaɪ̯nˌtʁɪçtɐn/ · /ˈtʁɪçtɐt aɪ̯n/ · /ˈtʁɪçtɐtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯ŋɡəˌtʁɪçtɐt/

jemandem etwas mit Mühe beibringen; jemandem Flüssigkeit zuführen; einhämmern, einflößen, einschärfen, einbimsen

(sich+D, acus., dat.)

» Kann man ihm noch etwas eintrichtern ? Inglés Can you still drill something into him?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eintrichtern.

Presente

ich tricht(e)⁴r(e)⁵ ein
du trichterst ein
er trichtert ein
wir trichtern ein
ihr trichtert ein
sie trichtern ein

Pretérito

ich trichterte ein
du trichtertest ein
er trichterte ein
wir trichterten ein
ihr trichtertet ein
sie trichterten ein

Imperativo

-
tricht(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
trichtern wir ein
trichtert (ihr) ein
trichtern Sie ein

Subjuntivo I

ich tricht(e)⁴re ein
du trichterst ein
er tricht(e)⁴re ein
wir trichtern ein
ihr trichtert ein
sie trichtern ein

Subjuntivo II

ich trichterte ein
du trichtertest ein
er trichterte ein
wir trichterten ein
ihr trichtertet ein
sie trichterten ein

Infinitivo

eintrichtern
einzutrichtern

Participio

eintrichternd
eingetrichtert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo eintrichtern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich tricht(e)⁴r(e)⁵ ein
du trichterst ein
er trichtert ein
wir trichtern ein
ihr trichtert ein
sie trichtern ein

Pretérito

ich trichterte ein
du trichtertest ein
er trichterte ein
wir trichterten ein
ihr trichtertet ein
sie trichterten ein

Pasado perfecto

ich habe eingetrichtert
du hast eingetrichtert
er hat eingetrichtert
wir haben eingetrichtert
ihr habt eingetrichtert
sie haben eingetrichtert

Pluscuamp.

ich hatte eingetrichtert
du hattest eingetrichtert
er hatte eingetrichtert
wir hatten eingetrichtert
ihr hattet eingetrichtert
sie hatten eingetrichtert

Futuro I

ich werde eintrichtern
du wirst eintrichtern
er wird eintrichtern
wir werden eintrichtern
ihr werdet eintrichtern
sie werden eintrichtern

Futuro II

ich werde eingetrichtert haben
du wirst eingetrichtert haben
er wird eingetrichtert haben
wir werden eingetrichtert haben
ihr werdet eingetrichtert haben
sie werden eingetrichtert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eintrichtern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich tricht(e)⁴re ein
du trichterst ein
er tricht(e)⁴re ein
wir trichtern ein
ihr trichtert ein
sie trichtern ein

Subjuntivo II

ich trichterte ein
du trichtertest ein
er trichterte ein
wir trichterten ein
ihr trichtertet ein
sie trichterten ein

Conj. Perf.

ich habe eingetrichtert
du habest eingetrichtert
er habe eingetrichtert
wir haben eingetrichtert
ihr habet eingetrichtert
sie haben eingetrichtert

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingetrichtert
du hättest eingetrichtert
er hätte eingetrichtert
wir hätten eingetrichtert
ihr hättet eingetrichtert
sie hätten eingetrichtert

Conj. Futuro I

ich werde eintrichtern
du werdest eintrichtern
er werde eintrichtern
wir werden eintrichtern
ihr werdet eintrichtern
sie werden eintrichtern

Sub. fut. II

ich werde eingetrichtert haben
du werdest eingetrichtert haben
er werde eingetrichtert haben
wir werden eingetrichtert haben
ihr werdet eingetrichtert haben
sie werden eingetrichtert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde eintrichtern
du würdest eintrichtern
er würde eintrichtern
wir würden eintrichtern
ihr würdet eintrichtern
sie würden eintrichtern

Conj. pluscuam.

ich würde eingetrichtert haben
du würdest eingetrichtert haben
er würde eingetrichtert haben
wir würden eingetrichtert haben
ihr würdet eingetrichtert haben
sie würden eingetrichtert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo eintrichtern.

Presente

tricht(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
trichtern wir ein
trichtert (ihr) ein
trichtern Sie ein

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para eintrichtern.

Infinitivo I


eintrichtern
einzutrichtern

Infinitivo II


eingetrichtert haben
eingetrichtert zu haben

Participio I


eintrichternd

Participio II


eingetrichtert
  • Kann man ihm noch etwas eintrichtern ? 
  • Man hatte mir jede Menge falscher Vorstellungen eingetrichtert . 
  • Ihr Protest richtet sich gegen ein neues Schulfach, das den Schülern pro-chinesischen Patriotismus eintrichtern soll. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eintrichtern

  • Kann man ihm noch etwas eintrichtern ? 
    Inglés Can you still drill something into him?
  • Man hatte mir jede Menge falscher Vorstellungen eingetrichtert . 
    Inglés I had been inculcated with all kinds of wrong ideas.
  • Ihr Protest richtet sich gegen ein neues Schulfach, das den Schülern pro-chinesischen Patriotismus eintrichtern soll. 
    Inglés Your protest is directed against a new school subject that is supposed to indoctrinate students with pro-Chinese patriotism.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eintrichtern expresiones alemanas

Alemán eintrichtern
Inglés administer, drum into, force-feed, funnel, impart, instill
Ruso вдалбливать, вливать, впрыскивать
Español inculcar, administrar, embotellarse, imponer, inyectar
Francés administer, imposer, inculquer, seriner, seriner avec
Turco aşılama, sıvı vermek, öğretmek
Portugués encasquetar, encher, ensinar com dificuldade, forçar a beber, inculcar a, incutir
Italiano inculcare a, insegnare con fatica, instillare a, propinare
Rumano insufla, introduce lichid, învăța cu greu
Húngaro beletanítani, beletölt, beleverni
Polaco wlewać, wpoić
Griego διδάσκω, επιβάλλω, ρίχνω, χύνω
Holandés inprenten, bijbrengen, inboezemen
Checo nalít, vštěpovat
Sueco infundera, inpränta, lära, proppa i
Danés fylde i, indgive, indprente
Japonés 叩き込む, 教え込む, 注入する, 流し込む
Catalán ensenyar amb esforç, inocular
Finlandés opettaa, syöttää nestettä
Noruego innføre, innprente, tilføre
Vasco irakaste, likidoa ematea
Serbio usaditi, nahraniti, utuviti
Macedónio вливање, вметнување, вметнување со труд
Esloveno vcepiti, vliti
Eslovaco naliať, naučiť, vtlkovať
Bosnio nahraniti, napojiti, usaditi, utuviti
Croata uliti, usaditi, utjerati
Ucranio вливати, втовкмачувати
Búlgaro вкарвам, вливане, внушавам
Bielorruso забяспечыць вадкасцю, засвоіць, навучыць
Indonesio memaksa minum, meminumkan, menanamkan
Vietnamita cho uống, khắc sâu, đổ vào miệng
Uzbeko o'rgatmoq, suyuqlik ichirish, zo‘rlab ichirish
Hindi जबरदस्ती पिलाना, द्रव पिलाना, मेहनत से सिखाना
Chino 灌, 灌喂, 灌输
Tailandés กรอก, กรอกปาก, ปลูกฝัง
Coreano 억지로 먹이다, 주입시키다, 주입하다
Azerbaiyano içirtmək, zorla içirtmək, öyrətmək
Georgiano დალევინება, სითხის შეყვანა, სწავლება
Bengalí কঠিনভাবে শেখানো, জোর করে পান করানো, পান করানো
Albanés detyroj të pijë, i jap të pijë, ngul
Maratí जबरदस्ती पाजणे, पाजणे, मेहनत करुन शिकवणे
Nepalí जबरजस्ती पिलाउनु, पिलाउनु, सीकाउन
Télugu తాగించు, బలవంతంగా తాగించు, బోధించుట
Letón ieaudzināt, ievadīt šķidrumu, piespiest dzert
Tamil கடினமாக கற்றுக்கொடுப்பது, குடிக்கச் செய், திரவம் ஊட்டுதல்
Estonio juurutama, sisse jootma, vedelikku manustama
Armenio խմեցնել, ներդնել, ուժով խմեցնել
Kurdo bi zor vexwarandin, fêr kirin, vexwarandin
Hebreoלהחדיר، להשקות
Árabeتعليم بصعوبة، تغذية، غرس
Persoآب دادن، آموزش دادن
Urduسکھانا، پانی دینا، پانی پلانا، پھونک پھونک کر سمجھانا

eintrichtern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eintrichtern
  • jemandem etwas mit Mühe beibringen, einhämmern, einbimsen, einbläuen
  • jemandem Flüssigkeit zuführen, einflößen
  • mühsam einflößen, einschärfen, (etwas) (unmissverständlich) klarmachen, einbläuen, ermahnen
eintrichtern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eintrichtern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eintrichtern.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·trichtern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·trichtern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eintrichtern und unter eintrichtern im Duden.

Conjugación eintrichtern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich tricht(e)r(e) eintrichterte eintricht(e)re eintrichterte ein-
du trichterst eintrichtertest eintrichterst eintrichtertest eintricht(e)r(e) ein
er trichtert eintrichterte eintricht(e)re eintrichterte ein-
wir trichtern eintrichterten eintrichtern eintrichterten eintrichtern ein
ihr trichtert eintrichtertet eintrichtert eintrichtertet eintrichtert ein
sie trichtern eintrichterten eintrichtern eintrichterten eintrichtern ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich tricht(e)r(e) ein, du trichterst ein, er trichtert ein, wir trichtern ein, ihr trichtert ein, sie trichtern ein
  • Pretérito: ich trichterte ein, du trichtertest ein, er trichterte ein, wir trichterten ein, ihr trichtertet ein, sie trichterten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingetrichtert, du hast eingetrichtert, er hat eingetrichtert, wir haben eingetrichtert, ihr habt eingetrichtert, sie haben eingetrichtert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingetrichtert, du hattest eingetrichtert, er hatte eingetrichtert, wir hatten eingetrichtert, ihr hattet eingetrichtert, sie hatten eingetrichtert
  • Futuro I: ich werde eintrichtern, du wirst eintrichtern, er wird eintrichtern, wir werden eintrichtern, ihr werdet eintrichtern, sie werden eintrichtern
  • Futuro II: ich werde eingetrichtert haben, du wirst eingetrichtert haben, er wird eingetrichtert haben, wir werden eingetrichtert haben, ihr werdet eingetrichtert haben, sie werden eingetrichtert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich tricht(e)re ein, du trichterst ein, er tricht(e)re ein, wir trichtern ein, ihr trichtert ein, sie trichtern ein
  • Pretérito: ich trichterte ein, du trichtertest ein, er trichterte ein, wir trichterten ein, ihr trichtertet ein, sie trichterten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingetrichtert, du habest eingetrichtert, er habe eingetrichtert, wir haben eingetrichtert, ihr habet eingetrichtert, sie haben eingetrichtert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingetrichtert, du hättest eingetrichtert, er hätte eingetrichtert, wir hätten eingetrichtert, ihr hättet eingetrichtert, sie hätten eingetrichtert
  • Futuro I: ich werde eintrichtern, du werdest eintrichtern, er werde eintrichtern, wir werden eintrichtern, ihr werdet eintrichtern, sie werden eintrichtern
  • Futuro II: ich werde eingetrichtert haben, du werdest eingetrichtert haben, er werde eingetrichtert haben, wir werden eingetrichtert haben, ihr werdet eingetrichtert haben, sie werden eingetrichtert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde eintrichtern, du würdest eintrichtern, er würde eintrichtern, wir würden eintrichtern, ihr würdet eintrichtern, sie würden eintrichtern
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingetrichtert haben, du würdest eingetrichtert haben, er würde eingetrichtert haben, wir würden eingetrichtert haben, ihr würdet eingetrichtert haben, sie würden eingetrichtert haben

Imperativo Activo

  • Presente: tricht(e)r(e) (du) ein, trichtern wir ein, trichtert (ihr) ein, trichtern Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: eintrichtern, einzutrichtern
  • Infinitivo II: eingetrichtert haben, eingetrichtert zu haben
  • Participio I: eintrichternd
  • Participio II: eingetrichtert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 65572

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1733433, 2782559

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintrichtern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 664547, 664547

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9