Conjugación del verbo bestreichen

El verbo bestreichen (cubrir, untar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bestreicht, bestrich y hat bestrichen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de bestreichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bestreichen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bestreichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bestreichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bestreichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparable

bestreichen

bestreicht · bestrich · hat bestrichen

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés spread, apply, brush with, coat, expose, stroke, subject, daub

/bəˈʃtʁaɪçn̩/ · /bəˈʃtʁaɪçt/ · /bəˈʃtʁɪç/ · /bəˈʃtʁaɪçə/ · /bəˈʃtʁɪçn̩/

[…, Militär] etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, z. B. einem Pinsel oder Messer, aufgetragen; etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen; aufstreichen, entlangfahren, unter Beschuss nehmen/setzen, beharken

(dat., acus., mit+D)

» Wir bestreichen unser Brot mit Butter. Inglés We are applying butter on our bread.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bestreichen.

Presente

ich bestreich(e)⁵
du bestreichst
er bestreicht
wir bestreichen
ihr bestreicht
sie bestreichen

Pretérito

ich bestrich
du bestrichst
er bestrich
wir bestrichen
ihr bestricht
sie bestrichen

Imperativo

-
bestreich(e)⁵ (du)
-
bestreichen wir
bestreicht (ihr)
bestreichen Sie

Subjuntivo I

ich bestreiche
du bestreichest
er bestreiche
wir bestreichen
ihr bestreichet
sie bestreichen

Subjuntivo II

ich bestriche
du bestrichest
er bestriche
wir bestrichen
ihr bestrichet
sie bestrichen

Infinitivo

bestreichen
zu bestreichen

Participio

bestreichend
bestrichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bestreichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bestreich(e)⁵
du bestreichst
er bestreicht
wir bestreichen
ihr bestreicht
sie bestreichen

Pretérito

ich bestrich
du bestrichst
er bestrich
wir bestrichen
ihr bestricht
sie bestrichen

Pasado perfecto

ich habe bestrichen
du hast bestrichen
er hat bestrichen
wir haben bestrichen
ihr habt bestrichen
sie haben bestrichen

Pluscuamp.

ich hatte bestrichen
du hattest bestrichen
er hatte bestrichen
wir hatten bestrichen
ihr hattet bestrichen
sie hatten bestrichen

Futuro I

ich werde bestreichen
du wirst bestreichen
er wird bestreichen
wir werden bestreichen
ihr werdet bestreichen
sie werden bestreichen

Futuro II

ich werde bestrichen haben
du wirst bestrichen haben
er wird bestrichen haben
wir werden bestrichen haben
ihr werdet bestrichen haben
sie werden bestrichen haben

⁵ uso coloquial

  • Wir bestreichen unser Brot mit Butter. 
  • Tom bestrich sich das Brot mit Butter. 
  • Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bestreichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bestreiche
du bestreichest
er bestreiche
wir bestreichen
ihr bestreichet
sie bestreichen

Subjuntivo II

ich bestriche
du bestrichest
er bestriche
wir bestrichen
ihr bestrichet
sie bestrichen

Conj. Perf.

ich habe bestrichen
du habest bestrichen
er habe bestrichen
wir haben bestrichen
ihr habet bestrichen
sie haben bestrichen

Conj. Pluscuam.

ich hätte bestrichen
du hättest bestrichen
er hätte bestrichen
wir hätten bestrichen
ihr hättet bestrichen
sie hätten bestrichen

Conj. Futuro I

ich werde bestreichen
du werdest bestreichen
er werde bestreichen
wir werden bestreichen
ihr werdet bestreichen
sie werden bestreichen

Sub. fut. II

ich werde bestrichen haben
du werdest bestrichen haben
er werde bestrichen haben
wir werden bestrichen haben
ihr werdet bestrichen haben
sie werden bestrichen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bestreichen
du würdest bestreichen
er würde bestreichen
wir würden bestreichen
ihr würdet bestreichen
sie würden bestreichen

Conj. pluscuam.

ich würde bestrichen haben
du würdest bestrichen haben
er würde bestrichen haben
wir würden bestrichen haben
ihr würdet bestrichen haben
sie würden bestrichen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bestreichen.

Presente

bestreich(e)⁵ (du)
bestreichen wir
bestreicht (ihr)
bestreichen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bestreichen.

Infinitivo I


bestreichen
zu bestreichen

Infinitivo II


bestrichen haben
bestrichen zu haben

Participio I


bestreichend

Participio II


bestrichen
  • Die Brötchen waren mit Wurst belegt oder mit Hummus bestrichen . 
  • Wenn man die Mundspalte bestreicht , wird ein Saugreflex ausgelöst. 
  • Wenn Sie mit der Grundierung bestrichen haben, gut antrocknen lassen, bevor Sie weiterarbeiten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bestreichen

  • Wir bestreichen unser Brot mit Butter. 
    Inglés We are applying butter on our bread.
  • Tom bestrich sich das Brot mit Butter. 
    Inglés Tom buttered his bread.
  • Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament. 
    Inglés The nurse applied the medication to the sick area.
  • Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade. 
    Inglés Tom spread his bread with strawberry jam.
  • Maria bestrich sich das Gesicht mit Sonnencreme. 
    Inglés Mary applied sunscreen to her face.
  • Die Artillerie bestrich von beiden Seiten die Brücke. 
    Inglés The artillery shelled the bridge from both sides.
  • Ich bestreiche meinen Toast gern dünn mit Marmelade. 
    Inglés I like to spread my toast thinly with jam.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bestreichen expresiones alemanas

Alemán bestreichen
Inglés spread, apply, brush with, coat, expose, stroke, subject, daub
Ruso намазывать, обмазывать, касаться, мазать, намазать, обмазать, обстрел, покрывать
Español cubrir, untar, esparcir, exponer, recubrir de, untar de, bañar de, bañar en
Francés enduire, appliquer, balayer, bombarder, couvrir, empâter, enduire de, lustrer
Turco sürmek, kaplamak, yaymak
Portugués cobrir, untar, barrar, cobrir com, passar, pintar, pintar com, tocar
Italiano spalmare, esporre, ricoprire, ripassare su, sottoporre, spalmare su, spennellare, strofinare
Rumano unge, acoperi, atinge, mângâia
Húngaro bevonni, fedni, kenni, megkenni, simítani
Polaco smarować, pokrywać, narażać, pokryć, posmarować, powlec, powlekać
Griego αλείφω, αλειφή, εκθέτω, επικάλυψη, επικαλύπτω
Holandés besmeren, aanraken, bedekken, beleggen, beschilderen, insmeren, strelen
Checo namazat, natírat, natřít, přetřít, mazat, natírattřít, překrýt
Sueco stryka, belägga, beröra, bestryka, stryka på
Danés smøre, belægge, berøre, beskytte, dække, oversmøre, pensle, stryge
Japonés 塗る, なでる, 塗布する, 覆う
Catalán untar, cobrir, escarificar
Finlandés altistaa, altistaminen, levittää, päällystää, sively, voidella
Noruego smøre, bestryke, dekke, dekkes, stryke
Vasco estali, marratxo, ukitu, zapatatu
Serbio premazati, izložiti, mazati, namazati
Macedónio изложување, намазување, покривање, премачкувам, премачкување
Esloveno premazati, izpostaviti, mazati, namazati
Eslovaco natierať, pokrývať, pomaľovať, potierať
Bosnio premazati, izložiti, mazati, namazati
Croata premazati, izložiti, mazati, namazati
Ucranio покривати, намазати, обстрілювати, проводити, проводити рукою
Búlgaro намазвам, покривам, обстрел, мажа
Bielorruso намазваць, пакрываць, падвяргаць
Indonesio memberondong, menembaki, mengusap, menyentuh, oleskan
Vietnamita bắn quét, lướt qua, phết, vuốt, xả đạn
Uzbeko o‘q yog‘dirmoq, o‘qqa tutmoq, silamoq, surtmoq, yengil tegmoq
Hindi गोलियों की बौछार करना, गोलियों से छलनी करना, छू जाना, लगाना, सहलाना
Chino 扫射, 拂过, 掠过, 机枪扫射, 涂抹
Tailandés กราดยิง, ทา, ลูบ, เฉียด
Coreano 기총소사하다, 바르다, 스치다, 어루만지다
Azerbaiyano atəşə tutmaq, gülləbaran etmək, sürtmək, sığallamaq, toxunmaq
Georgiano დაცხრილვა, მოფერება, შეხება, ცეცხლით დაფარვა, ცხება
Bengalí গুলি বর্ষণ করা, গুলিবৃষ্টি করা, ছুঁয়ে যাওয়া, ছোঁয়া, লাগানো
Albanés ledhatoj, mitraloj, përkëdhel, qëlloj me breshëri, shtrij
Maratí गोळीबार करणे, गोळ्यांचा मारा करणे, लगवणे, स्पर्शून जाणे, हात फिरवणे
Nepalí गोलिबारी गर्नु, गोली वर्षा गर्नु, छुनु, लगाउन, सुम्सुम्याउनु
Télugu తాకడం, తుపాకీ కాల్పులు జరపడం, నిమిరడం, పూత వేయు, పూయు, బుల్లెట్ల వర్షం కురిపించడం
Letón apšaudīt, noglaudīt, pieskarties, smērēt, uzklāt
Tamil துப்பாக்கிச்சூடு நடத்துதல், தொட்டு செல்லுதல், பரப்புதல்
Estonio määrida, riivama, silitama, tule alla võtma, tulega pühkima
Armenio գնդակոծել, ծածկել, կրակահերթ անել, հպվել, շոյել
Kurdo malîn, milîşîn, tîrbaran kirin
Hebreoלְהַכּוֹת، לְכַסּוֹת، לְמַרֵחַ، לְפַגֵּעַ، ללטף، למשוך
Árabeدهن، تعريض، تغطية، طلى، مسح
Persoمالیدن، پوشاندن، کشیدن
Urduلگانا، ملنا، پھیلانا، چپکانا، چھیڑنا

bestreichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bestreichen
  • etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, z. B. einem Pinsel oder Messer, aufgetragen, aufstreichen, auftragen, belegen, bemalen, beschmieren
  • etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen, entlangfahren, überstreichen
  • [Militär] eine Fläche einem Kugelhagel, Beschuss aussetzen, unter Beschuss nehmen/setzen
  • beharken, mit Feuer belegen, mit Sperrfeuer belegen
bestreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bestreichen

  • jemand/etwas bestreicht etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreicht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreicht mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bestreichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bestreichen.

Tablas de verbos para la conjugación de bestreichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bestreichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bestreichen und unter bestreichen im Duden.

Conjugación bestreichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bestreich(e)bestrichbestreichebestriche-
du bestreichstbestrichstbestreichestbestrichestbestreich(e)
er bestreichtbestrichbestreichebestriche-
wir bestreichenbestrichenbestreichenbestrichenbestreichen
ihr bestreichtbestrichtbestreichetbestrichetbestreicht
sie bestreichenbestrichenbestreichenbestrichenbestreichen

Indicativo Activo

  • Presente: ich bestreich(e), du bestreichst, er bestreicht, wir bestreichen, ihr bestreicht, sie bestreichen
  • Pretérito: ich bestrich, du bestrichst, er bestrich, wir bestrichen, ihr bestricht, sie bestrichen
  • Pasado perfecto: ich habe bestrichen, du hast bestrichen, er hat bestrichen, wir haben bestrichen, ihr habt bestrichen, sie haben bestrichen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte bestrichen, du hattest bestrichen, er hatte bestrichen, wir hatten bestrichen, ihr hattet bestrichen, sie hatten bestrichen
  • Futuro I: ich werde bestreichen, du wirst bestreichen, er wird bestreichen, wir werden bestreichen, ihr werdet bestreichen, sie werden bestreichen
  • Futuro II: ich werde bestrichen haben, du wirst bestrichen haben, er wird bestrichen haben, wir werden bestrichen haben, ihr werdet bestrichen haben, sie werden bestrichen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bestreiche, du bestreichest, er bestreiche, wir bestreichen, ihr bestreichet, sie bestreichen
  • Pretérito: ich bestriche, du bestrichest, er bestriche, wir bestrichen, ihr bestrichet, sie bestrichen
  • Pasado perfecto: ich habe bestrichen, du habest bestrichen, er habe bestrichen, wir haben bestrichen, ihr habet bestrichen, sie haben bestrichen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte bestrichen, du hättest bestrichen, er hätte bestrichen, wir hätten bestrichen, ihr hättet bestrichen, sie hätten bestrichen
  • Futuro I: ich werde bestreichen, du werdest bestreichen, er werde bestreichen, wir werden bestreichen, ihr werdet bestreichen, sie werden bestreichen
  • Futuro II: ich werde bestrichen haben, du werdest bestrichen haben, er werde bestrichen haben, wir werden bestrichen haben, ihr werdet bestrichen haben, sie werden bestrichen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde bestreichen, du würdest bestreichen, er würde bestreichen, wir würden bestreichen, ihr würdet bestreichen, sie würden bestreichen
  • Pluscuamperfecto: ich würde bestrichen haben, du würdest bestrichen haben, er würde bestrichen haben, wir würden bestrichen haben, ihr würdet bestrichen haben, sie würden bestrichen haben

Imperativo Activo

  • Presente: bestreich(e) (du), bestreichen wir, bestreicht (ihr), bestreichen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bestreichen, zu bestreichen
  • Infinitivo II: bestrichen haben, bestrichen zu haben
  • Participio I: bestreichend
  • Participio II: bestrichen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 4638, 750492, 750492, 750492

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1709481, 9142997, 773720, 2913455, 6982429, 11306525

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestreichen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750492, 750492, 750492

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9