Conjugación del verbo einschärfen

El verbo einschärfen (inculcar, aclarar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schärft ein, schärfte ein y hat eingeschärft. puesto que es un verbo auxiliar de einschärfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einschärfen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einschärfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einschärfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einschärfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·schärfen

schärft ein · schärfte ein · hat eingeschärft

Inglés inculcate, impress upon, emphasize, impress, insist, instill, urge

[Gesellschaft] jemanden eindringlich, nachdrücklich, scharf zu etwas anhalten, auffordern, ermahnen; jemandem etwas unmissverständlich klarmachen; eintrichtern, (etwas) (unmissverständlich) klarmachen, einbläuen, ermahnen

(acus., dat.)

» Schärfe es dir gut ein . Inglés Sharpen it well.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einschärfen.

Presente

ich schärf(e)⁵ ein
du schärfst ein
er schärft ein
wir schärfen ein
ihr schärft ein
sie schärfen ein

Pretérito

ich schärfte ein
du schärftest ein
er schärfte ein
wir schärften ein
ihr schärftet ein
sie schärften ein

Imperativo

-
schärf(e)⁵ (du) ein
-
schärfen wir ein
schärft (ihr) ein
schärfen Sie ein

Subjuntivo I

ich schärfe ein
du schärfest ein
er schärfe ein
wir schärfen ein
ihr schärfet ein
sie schärfen ein

Subjuntivo II

ich schärfte ein
du schärftest ein
er schärfte ein
wir schärften ein
ihr schärftet ein
sie schärften ein

Infinitivo

einschärfen
einzuschärfen

Participio

einschärfend
eingeschärft

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einschärfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schärf(e)⁵ ein
du schärfst ein
er schärft ein
wir schärfen ein
ihr schärft ein
sie schärfen ein

Pretérito

ich schärfte ein
du schärftest ein
er schärfte ein
wir schärften ein
ihr schärftet ein
sie schärften ein

Pasado perfecto

ich habe eingeschärft
du hast eingeschärft
er hat eingeschärft
wir haben eingeschärft
ihr habt eingeschärft
sie haben eingeschärft

Pluscuamp.

ich hatte eingeschärft
du hattest eingeschärft
er hatte eingeschärft
wir hatten eingeschärft
ihr hattet eingeschärft
sie hatten eingeschärft

Futuro I

ich werde einschärfen
du wirst einschärfen
er wird einschärfen
wir werden einschärfen
ihr werdet einschärfen
sie werden einschärfen

Futuro II

ich werde eingeschärft haben
du wirst eingeschärft haben
er wird eingeschärft haben
wir werden eingeschärft haben
ihr werdet eingeschärft haben
sie werden eingeschärft haben

⁵ uso coloquial

  • Er schärft Mieze ein , dem Briefträger zu sagen, er soll klingeln. 
  • Sie schärft ihr ein , dass die Kinder Pauls Plattensammlung nicht anrühren dürfen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einschärfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schärfe ein
du schärfest ein
er schärfe ein
wir schärfen ein
ihr schärfet ein
sie schärfen ein

Subjuntivo II

ich schärfte ein
du schärftest ein
er schärfte ein
wir schärften ein
ihr schärftet ein
sie schärften ein

Conj. Perf.

ich habe eingeschärft
du habest eingeschärft
er habe eingeschärft
wir haben eingeschärft
ihr habet eingeschärft
sie haben eingeschärft

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingeschärft
du hättest eingeschärft
er hätte eingeschärft
wir hätten eingeschärft
ihr hättet eingeschärft
sie hätten eingeschärft

Conj. Futuro I

ich werde einschärfen
du werdest einschärfen
er werde einschärfen
wir werden einschärfen
ihr werdet einschärfen
sie werden einschärfen

Sub. fut. II

ich werde eingeschärft haben
du werdest eingeschärft haben
er werde eingeschärft haben
wir werden eingeschärft haben
ihr werdet eingeschärft haben
sie werden eingeschärft haben
  • Schärfe es dir gut ein . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einschärfen
du würdest einschärfen
er würde einschärfen
wir würden einschärfen
ihr würdet einschärfen
sie würden einschärfen

Conj. pluscuam.

ich würde eingeschärft haben
du würdest eingeschärft haben
er würde eingeschärft haben
wir würden eingeschärft haben
ihr würdet eingeschärft haben
sie würden eingeschärft haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einschärfen.

Presente

schärf(e)⁵ (du) ein
schärfen wir ein
schärft (ihr) ein
schärfen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einschärfen.

Infinitivo I


einschärfen
einzuschärfen

Infinitivo II


eingeschärft haben
eingeschärft zu haben

Participio I


einschärfend

Participio II


eingeschärft
  • Mir wurden allerlei falsche Ansichten eingeschärft . 
  • Mir sind allerlei falsche Vorstellungen eingeschärft worden. 
  • Er schärft Mieze ein , dem Briefträger zu sagen, er soll klingeln. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einschärfen

  • Schärfe es dir gut ein . 
    Inglés Sharpen it well.
  • Mir wurden allerlei falsche Ansichten eingeschärft . 
    Inglés I have been instilled with all sorts of false views.
  • Mir sind allerlei falsche Vorstellungen eingeschärft worden. 
    Inglés I had been inculcated with all kinds of wrong ideas.
  • Er schärft Mieze ein , dem Briefträger zu sagen, er soll klingeln. 
    Inglés He instructs Mieze to tell the postman to ring the bell.
  • Sie schärft ihr ein , dass die Kinder Pauls Plattensammlung nicht anrühren dürfen. 
    Inglés She emphasizes to her that the children must not touch Paul's record collection.
  • Die Mama hatte allen eingeschärft , sich leise zu verhalten, um die Genesung des Hausherrn nicht zu stören. 
    Inglés Mom had instructed everyone to behave quietly so as not to disturb the host's recovery.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einschärfen expresiones alemanas

Alemán einschärfen
Inglés inculcate, impress upon, emphasize, impress, insist, instill, urge
Ruso внушать, внушить, втолковать, втолковывать, настойчиво внушать, настойчиво внушить, наточить, наставлять
Español inculcar, aclarar, advertir, enfatizar, insistir
Francés bien recommander, enfoncer à, inculquer à, expliquer clairement, imposer, insister, instaurer, réitérer
Turco tembih etmek, açıkça anlatmak, belirtmek, tavsiye etmek, uyarmak
Portugués impor a, inculcar, inculcar a, ordenar a, enfatizar, advertir, instar, reiterar
Italiano inculcare a, ingiungere, intimare, chiarire, esortare, incoraggiare, insegnare
Rumano inculca, accentua, avertiza, sublinia, îndemna
Húngaro figyelmeztet, intézkedik, érthetően elmagyaráz
Polaco surowo nakazać, surowo nakazywać, naciskać, przypominać, przypomnieć, wpoić
Griego διευκρινίζω, ενημερώνω, ενθάρρυνση, παρακίνηση
Holandés inprenten, inpeperen, inscherpen, aanscherpen, bijbrengen, dringend verzoeken
Checo nakazovat, nakazovatkázat, vštípit, vštěpovat, naléhat, připomenout, vysvětlit, zdůraznit
Sueco inskärpa, förtydliga, insistera, påminna
Danés indskærp, indskærp e, formane, indprente, påbyde
Japonés 厳しく指示する, 強調する, 念押しする, 注意を促す
Catalán inculcar, fer entendre, insistir, instar, recomanar
Finlandés korostaa, kehottaa, painottaa
Noruego innprente, påminne
Vasco argitu, argitzea, gogorarazi, ohartarazi
Serbio naglasiti, jasno objasniti, upozoriti
Macedónio вразумување, објаснување, поттикнувам, упатувам
Esloveno jasno razložiti, opominjati, priporočati
Eslovaco dôrazne upozorniť, dôrazne vysvetliť
Bosnio naglasiti, jasno objasniti, upozoriti
Croata naglasiti, upozoriti, upućivati
Ucranio вказати, наполегливо закликати, наполегливо застерігати, пояснити
Búlgaro внушавам, напомням, обяснявам
Bielorruso наказваць, настаіць, настаўляць, падкрэсліваць
Hebreoלהבהיר، להזהיר، להנחות
Árabeاشرب، شدد، نبه، إلزام، تأكيد، تحذير، توضيح
Persoتأکید کردن، تذکر دادن، یادآوری کردن
Urduتنبیہ کرنا، سمجھانا، واضح کرنا، یاد دہانی کرنا

einschärfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einschärfen
  • [Gesellschaft] jemanden eindringlich, nachdrücklich, scharf zu etwas anhalten, auffordern, ermahnen, jemandem etwas unmissverständlich klarmachen, eintrichtern, (etwas) (unmissverständlich) klarmachen, einbläuen, ermahnen
einschärfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einschärfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einschärfen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·schärfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·schärfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einschärfen und unter einschärfen im Duden.

Conjugación einschärfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schärf(e) einschärfte einschärfe einschärfte ein-
du schärfst einschärftest einschärfest einschärftest einschärf(e) ein
er schärft einschärfte einschärfe einschärfte ein-
wir schärfen einschärften einschärfen einschärften einschärfen ein
ihr schärft einschärftet einschärfet einschärftet einschärft ein
sie schärfen einschärften einschärfen einschärften einschärfen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich schärf(e) ein, du schärfst ein, er schärft ein, wir schärfen ein, ihr schärft ein, sie schärfen ein
  • Pretérito: ich schärfte ein, du schärftest ein, er schärfte ein, wir schärften ein, ihr schärftet ein, sie schärften ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingeschärft, du hast eingeschärft, er hat eingeschärft, wir haben eingeschärft, ihr habt eingeschärft, sie haben eingeschärft
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingeschärft, du hattest eingeschärft, er hatte eingeschärft, wir hatten eingeschärft, ihr hattet eingeschärft, sie hatten eingeschärft
  • Futuro I: ich werde einschärfen, du wirst einschärfen, er wird einschärfen, wir werden einschärfen, ihr werdet einschärfen, sie werden einschärfen
  • Futuro II: ich werde eingeschärft haben, du wirst eingeschärft haben, er wird eingeschärft haben, wir werden eingeschärft haben, ihr werdet eingeschärft haben, sie werden eingeschärft haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schärfe ein, du schärfest ein, er schärfe ein, wir schärfen ein, ihr schärfet ein, sie schärfen ein
  • Pretérito: ich schärfte ein, du schärftest ein, er schärfte ein, wir schärften ein, ihr schärftet ein, sie schärften ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingeschärft, du habest eingeschärft, er habe eingeschärft, wir haben eingeschärft, ihr habet eingeschärft, sie haben eingeschärft
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingeschärft, du hättest eingeschärft, er hätte eingeschärft, wir hätten eingeschärft, ihr hättet eingeschärft, sie hätten eingeschärft
  • Futuro I: ich werde einschärfen, du werdest einschärfen, er werde einschärfen, wir werden einschärfen, ihr werdet einschärfen, sie werden einschärfen
  • Futuro II: ich werde eingeschärft haben, du werdest eingeschärft haben, er werde eingeschärft haben, wir werden eingeschärft haben, ihr werdet eingeschärft haben, sie werden eingeschärft haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einschärfen, du würdest einschärfen, er würde einschärfen, wir würden einschärfen, ihr würdet einschärfen, sie würden einschärfen
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingeschärft haben, du würdest eingeschärft haben, er würde eingeschärft haben, wir würden eingeschärft haben, ihr würdet eingeschärft haben, sie würden eingeschärft haben

Imperativo Activo

  • Presente: schärf(e) (du) ein, schärfen wir ein, schärft (ihr) ein, schärfen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einschärfen, einzuschärfen
  • Infinitivo II: eingeschärft haben, eingeschärft zu haben
  • Participio I: einschärfend
  • Participio II: eingeschärft

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 907009, 541627

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8589550, 2782090, 2782468

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 907009

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschärfen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9