Conjugación del verbo eindeichen

El verbo eindeichen (cerrar con dique, dique) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son deicht ein, deichte ein y hat eingedeicht. puesto que es un verbo auxiliar de eindeichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de eindeichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eindeichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eindeichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eindeichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·deichen

deicht ein · deichte ein · hat eingedeicht

Inglés dike, dyke, embankment, bank in, dam in, dam up, embank, impolder

/ˈaɪnˌdaɪçən/ · /ˈdaɪçt aɪn/ · /ˈdaɪçtə aɪn/ · /aɪŋɡəˈdaɪçt/

Land mit einer wasserabhaltenden Erhöhung versehen, die es vor Überflutung schützt; mit einem Deich versehen, der das Wasser innerhalb der Grenzen halten soll

(acus.)

» Wenn man Watt vor der Küstenlinie eindeicht , gewinnt man Land, das zum Beispiel später als Weidefläche genutzt werden kann. Inglés When one dikes mud before the coastline, one gains land that can later be used, for example, as pasture.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eindeichen.

Presente

ich deich(e)⁵ ein
du deichst ein
er deicht ein
wir deichen ein
ihr deicht ein
sie deichen ein

Pretérito

ich deichte ein
du deichtest ein
er deichte ein
wir deichten ein
ihr deichtet ein
sie deichten ein

Imperativo

-
deich(e)⁵ (du) ein
-
deichen wir ein
deicht (ihr) ein
deichen Sie ein

Subjuntivo I

ich deiche ein
du deichest ein
er deiche ein
wir deichen ein
ihr deichet ein
sie deichen ein

Subjuntivo II

ich deichte ein
du deichtest ein
er deichte ein
wir deichten ein
ihr deichtet ein
sie deichten ein

Infinitivo

eindeichen
einzudeichen

Participio

eindeichend
eingedeicht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo eindeichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich deich(e)⁵ ein
du deichst ein
er deicht ein
wir deichen ein
ihr deicht ein
sie deichen ein

Pretérito

ich deichte ein
du deichtest ein
er deichte ein
wir deichten ein
ihr deichtet ein
sie deichten ein

Pasado perfecto

ich habe eingedeicht
du hast eingedeicht
er hat eingedeicht
wir haben eingedeicht
ihr habt eingedeicht
sie haben eingedeicht

Pluscuamp.

ich hatte eingedeicht
du hattest eingedeicht
er hatte eingedeicht
wir hatten eingedeicht
ihr hattet eingedeicht
sie hatten eingedeicht

Futuro I

ich werde eindeichen
du wirst eindeichen
er wird eindeichen
wir werden eindeichen
ihr werdet eindeichen
sie werden eindeichen

Futuro II

ich werde eingedeicht haben
du wirst eingedeicht haben
er wird eingedeicht haben
wir werden eingedeicht haben
ihr werdet eingedeicht haben
sie werden eingedeicht haben

⁵ uso coloquial

  • Wenn man Watt vor der Küstenlinie eindeicht , gewinnt man Land, das zum Beispiel später als Weidefläche genutzt werden kann. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eindeichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich deiche ein
du deichest ein
er deiche ein
wir deichen ein
ihr deichet ein
sie deichen ein

Subjuntivo II

ich deichte ein
du deichtest ein
er deichte ein
wir deichten ein
ihr deichtet ein
sie deichten ein

Conj. Perf.

ich habe eingedeicht
du habest eingedeicht
er habe eingedeicht
wir haben eingedeicht
ihr habet eingedeicht
sie haben eingedeicht

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingedeicht
du hättest eingedeicht
er hätte eingedeicht
wir hätten eingedeicht
ihr hättet eingedeicht
sie hätten eingedeicht

Conj. Futuro I

ich werde eindeichen
du werdest eindeichen
er werde eindeichen
wir werden eindeichen
ihr werdet eindeichen
sie werden eindeichen

Sub. fut. II

ich werde eingedeicht haben
du werdest eingedeicht haben
er werde eingedeicht haben
wir werden eingedeicht haben
ihr werdet eingedeicht haben
sie werden eingedeicht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde eindeichen
du würdest eindeichen
er würde eindeichen
wir würden eindeichen
ihr würdet eindeichen
sie würden eindeichen

Conj. pluscuam.

ich würde eingedeicht haben
du würdest eingedeicht haben
er würde eingedeicht haben
wir würden eingedeicht haben
ihr würdet eingedeicht haben
sie würden eingedeicht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo eindeichen.

Presente

deich(e)⁵ (du) ein
deichen wir ein
deicht (ihr) ein
deichen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para eindeichen.

Infinitivo I


eindeichen
einzudeichen

Infinitivo II


eingedeicht haben
eingedeicht zu haben

Participio I


eindeichend

Participio II


eingedeicht
  • Wenn man Watt vor der Küstenlinie eindeicht , gewinnt man Land, das zum Beispiel später als Weidefläche genutzt werden kann. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eindeichen

  • Wenn man Watt vor der Küstenlinie eindeicht , gewinnt man Land, das zum Beispiel später als Weidefläche genutzt werden kann. 
    Inglés When one dikes mud before the coastline, one gains land that can later be used, for example, as pasture.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eindeichen expresiones alemanas

Alemán eindeichen
Inglés dike, dyke, embankment, bank in, dam in, dam up, embank, impolder
Ruso защита от наводнений, защищать, обваловать, обваловывать, осушение
Español cerrar con dique, dique, embalse, proteger
Francés endiguement, endiguer, protection contre les inondations
Turco diken, set, su baskınından koruma
Portugués dique, proteger contra inundações
Italiano arginare, argine, diga
Rumano îndiguire
Húngaro gátépítés, árvízvédelmi gát
Polaco ochrona przed powodzią, wał
Griego παράκτιος, υποχώρηση
Holandés indijken, bedijken, dijken
Checo zabezpečit, zabezpečit hrází
Sueco dika
Danés dæmning, dæmpe, inddige
Japonés 堤防を築く, 堤防を設置する, 干拓
Catalán dessecació, diquejar, drenatge
Finlandés padota, suojaa
Noruego dike, sikring
Vasco hormigo, uraren iragazgaitza
Serbio obezbediti nasip, odvodnjavanje, zaštita od poplave
Macedónio задржување на вода, заштита од поплава
Esloveno obzidati, zavarovati, zavarovati pred poplavo
Eslovaco zabezpečiť hrádzou, zabezpečiť proti povodniam, zatrávniť
Bosnio obraniti, odvodnjavanje, zaštita od poplave, zaštititi
Croata izgraditi nasip, nasipanje, zaštita od poplave, zaštititi od poplave
Ucranio обвалування, укріплення
Búlgaro запушвам, защита от наводнение, обезопасявам
Bielorruso абарона ад паводкі, забарона вады
Indonesio membangun tanggul, membuat tanggul
Vietnamita làm đê, xây đê, đắp đê
Uzbeko damba qurmoq
Hindi तटबंध बनाना, बंध बनाना, बांध बनाना
Chino 修筑围堤, 筑堤
Tailandés ทำคันกั้นน้ำ, สร้างคันกั้นน้ำ, สร้างตลิ่ง
Coreano 제방을 쌓다, 제방을 축조하다
Azerbaiyano bənd tikmək, bənd çəkmək
Georgiano დამბის აშენება
Bengalí তটবাঁধ নির্মাণ করা, বাঁধ নির্মাণ করা
Albanés ndërtoj argjinaturë, ndërtoj dike
Maratí तटबंध बांधणे, बंधारा बांधणे
Nepalí तटबन्ध बनाउनु, बाँध बनाउनु
Télugu గట్టు నిర్మించు
Letón ierīkot dambi, uzbūvēt dambi, uzbūvēt dīķi
Tamil அணை கட்டு, தடுப்பணை அமை, வெள்ளத்தடை கட்டுதல்
Estonio valli ehitada, valli ehitama, valli rajama
Armenio պատվար կառուցել
Kurdo bend çêkirin, sed çêkirin
Hebreoהגנה מפני הצפה، לחסום، לעצור מים
Árabeتحصين، سد، سَدّ
Persoآب‌بند کردن، سدسازی
Urduبند، بند باندھنا، بند بنانا، پانی روکنا

eindeichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eindeichen
  • Land mit einer wasserabhaltenden Erhöhung versehen, die es vor Überflutung schützt, mit einem Deich versehen, der das Wasser innerhalb der Grenzen halten soll
eindeichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eindeichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eindeichen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·deichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·deichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eindeichen und unter eindeichen im Duden.

Conjugación eindeichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich deich(e) eindeichte eindeiche eindeichte ein-
du deichst eindeichtest eindeichest eindeichtest eindeich(e) ein
er deicht eindeichte eindeiche eindeichte ein-
wir deichen eindeichten eindeichen eindeichten eindeichen ein
ihr deicht eindeichtet eindeichet eindeichtet eindeicht ein
sie deichen eindeichten eindeichen eindeichten eindeichen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich deich(e) ein, du deichst ein, er deicht ein, wir deichen ein, ihr deicht ein, sie deichen ein
  • Pretérito: ich deichte ein, du deichtest ein, er deichte ein, wir deichten ein, ihr deichtet ein, sie deichten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingedeicht, du hast eingedeicht, er hat eingedeicht, wir haben eingedeicht, ihr habt eingedeicht, sie haben eingedeicht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingedeicht, du hattest eingedeicht, er hatte eingedeicht, wir hatten eingedeicht, ihr hattet eingedeicht, sie hatten eingedeicht
  • Futuro I: ich werde eindeichen, du wirst eindeichen, er wird eindeichen, wir werden eindeichen, ihr werdet eindeichen, sie werden eindeichen
  • Futuro II: ich werde eingedeicht haben, du wirst eingedeicht haben, er wird eingedeicht haben, wir werden eingedeicht haben, ihr werdet eingedeicht haben, sie werden eingedeicht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich deiche ein, du deichest ein, er deiche ein, wir deichen ein, ihr deichet ein, sie deichen ein
  • Pretérito: ich deichte ein, du deichtest ein, er deichte ein, wir deichten ein, ihr deichtet ein, sie deichten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingedeicht, du habest eingedeicht, er habe eingedeicht, wir haben eingedeicht, ihr habet eingedeicht, sie haben eingedeicht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingedeicht, du hättest eingedeicht, er hätte eingedeicht, wir hätten eingedeicht, ihr hättet eingedeicht, sie hätten eingedeicht
  • Futuro I: ich werde eindeichen, du werdest eindeichen, er werde eindeichen, wir werden eindeichen, ihr werdet eindeichen, sie werden eindeichen
  • Futuro II: ich werde eingedeicht haben, du werdest eingedeicht haben, er werde eingedeicht haben, wir werden eingedeicht haben, ihr werdet eingedeicht haben, sie werden eingedeicht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde eindeichen, du würdest eindeichen, er würde eindeichen, wir würden eindeichen, ihr würdet eindeichen, sie würden eindeichen
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingedeicht haben, du würdest eingedeicht haben, er würde eingedeicht haben, wir würden eingedeicht haben, ihr würdet eingedeicht haben, sie würden eingedeicht haben

Imperativo Activo

  • Presente: deich(e) (du) ein, deichen wir ein, deicht (ihr) ein, deichen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: eindeichen, einzudeichen
  • Infinitivo II: eingedeicht haben, eingedeicht zu haben
  • Participio I: eindeichend
  • Participio II: eingedeicht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1208879

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208879

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9