Conjugación del verbo betonieren

El verbo betonieren (hormigonar, consolidar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son betoniert, betonierte y hat betoniert. puesto que es un verbo auxiliar de betonieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo betonieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para betonieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo betonieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

betonieren

betoniert · betonierte · hat betoniert

Inglés concrete, block the goal (area), cast, cast concrete, cover with concrete, firm up, pave over, place concrete, pour concrete, work concrete, consolidate, harden

mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen; (einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen; asphaltieren, manifestieren, zementieren, bitumieren

(acus.)

» Die Gemeinde lässt den Weg neu betonieren . Inglés The municipality allows the road to be re-concreted.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo betonieren.

Presente

ich betonier(e)⁵
du betonierst
er betoniert
wir betonieren
ihr betoniert
sie betonieren

Pretérito

ich betonierte
du betoniertest
er betonierte
wir betonierten
ihr betoniertet
sie betonierten

Imperativo

-
betonier(e)⁵ (du)
-
betonieren wir
betoniert (ihr)
betonieren Sie

Subjuntivo I

ich betoniere
du betonierest
er betoniere
wir betonieren
ihr betonieret
sie betonieren

Subjuntivo II

ich betonierte
du betoniertest
er betonierte
wir betonierten
ihr betoniertet
sie betonierten

Infinitivo

betonieren
zu betonieren

Participio

betonierend
betoniert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo betonieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich betonier(e)⁵
du betonierst
er betoniert
wir betonieren
ihr betoniert
sie betonieren

Pretérito

ich betonierte
du betoniertest
er betonierte
wir betonierten
ihr betoniertet
sie betonierten

Pasado perfecto

ich habe betoniert
du hast betoniert
er hat betoniert
wir haben betoniert
ihr habt betoniert
sie haben betoniert

Pluscuamp.

ich hatte betoniert
du hattest betoniert
er hatte betoniert
wir hatten betoniert
ihr hattet betoniert
sie hatten betoniert

Futuro I

ich werde betonieren
du wirst betonieren
er wird betonieren
wir werden betonieren
ihr werdet betonieren
sie werden betonieren

Futuro II

ich werde betoniert haben
du wirst betoniert haben
er wird betoniert haben
wir werden betoniert haben
ihr werdet betoniert haben
sie werden betoniert haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo betonieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich betoniere
du betonierest
er betoniere
wir betonieren
ihr betonieret
sie betonieren

Subjuntivo II

ich betonierte
du betoniertest
er betonierte
wir betonierten
ihr betoniertet
sie betonierten

Conj. Perf.

ich habe betoniert
du habest betoniert
er habe betoniert
wir haben betoniert
ihr habet betoniert
sie haben betoniert

Conj. Pluscuam.

ich hätte betoniert
du hättest betoniert
er hätte betoniert
wir hätten betoniert
ihr hättet betoniert
sie hätten betoniert

Conj. Futuro I

ich werde betonieren
du werdest betonieren
er werde betonieren
wir werden betonieren
ihr werdet betonieren
sie werden betonieren

Sub. fut. II

ich werde betoniert haben
du werdest betoniert haben
er werde betoniert haben
wir werden betoniert haben
ihr werdet betoniert haben
sie werden betoniert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde betonieren
du würdest betonieren
er würde betonieren
wir würden betonieren
ihr würdet betonieren
sie würden betonieren

Conj. pluscuam.

ich würde betoniert haben
du würdest betoniert haben
er würde betoniert haben
wir würden betoniert haben
ihr würdet betoniert haben
sie würden betoniert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo betonieren.

Presente

betonier(e)⁵ (du)
betonieren wir
betoniert (ihr)
betonieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para betonieren.

Infinitivo I


betonieren
zu betonieren

Infinitivo II


betoniert haben
betoniert zu haben

Participio I


betonierend

Participio II


betoniert
  • Die Gemeinde lässt den Weg neu betonieren . 
  • Für das Gartenhaus wurde ein Teil der ehemaligen Rasenfläche betoniert . 
  • Die Mittelkürzung im sozialen Bereich führt dazu, dass Missstände betoniert werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para betonieren

  • Die Gemeinde lässt den Weg neu betonieren . 
    Inglés The municipality allows the road to be re-concreted.
  • Für das Gartenhaus wurde ein Teil der ehemaligen Rasenfläche betoniert . 
    Inglés A part of the former lawn area was concreted for the garden house.
  • Die Mittelkürzung im sozialen Bereich führt dazu, dass Missstände betoniert werden. 
    Inglés The reduction of funds in the social sector leads to the entrenchment of problems.
  • Wir wollen die Benachteiligung von Schülern mit Migrationshintergrund nicht betonieren und legen ein Programm für zusätzlichen Deutschunterricht auf. 
    Inglés We do not want to cement the disadvantage of students with a migration background and are introducing a program for additional German lessons.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de betonieren expresiones alemanas

Alemán betonieren
Inglés concrete, block the goal (area), cast, cast concrete, cover with concrete, firm up, pave over, place concrete
Ruso бетонировать, забетонировать, заливать бетоном, консолидировать, укреплять
Español hormigonar, consolidar, fijar, rellenar con hormigón
Francés bétonner, consolider, durcir
Turco beton dökmek, betonla kaplamak, katılaştırmak, sabit hale getirmek
Portugués concretar, betonar, cimentar, betonagem, consolidar, solidificar
Italiano betonare, cementare, rivestire di calcestruzzo, consolidare, rafforzare, realizzare in cemento, riempire di cemento, rivestire di cemento
Rumano betonare, consolida, umplere cu beton, întări
Húngaro betonoz, betonnal kitölteni, betonozni, megerősít
Polaco betonować, zabetonować, wybetonować, utwardzać, wypełniać betonem
Griego σκυροδετώ, ενισχύω, κατασκευάζω με τσιμέντο, στερεοποιώ, τσιμεντώνω
Holandés beton storten, betonneren, betonvoetbal spelen, verharden, beton, beton aanbrengen, betonieren, met beton vullen
Checo betonovat, vybetonovat, utvrdit, zpevnit
Sueco cementera, bygga med betong, befästa, betonfyllning, betongjutning, förstärka
Danés betonere, befæste, forstærke, fylde med beton
Japonés コンクリートで埋める, コンクリートを使って作る, 固める, 強化する
Catalán formigonar, consolidar, fabricar amb formigó, fer sòlid, omplir amb formigó, proporcionar una capa de formigó
Finlandés betonilla täyttää, betonoida, vahvistaa, vankistaa
Noruego betonere, betongjøre, feste, forsterke
Vasco betonatu, finkatzea, sendotzea
Serbio betonirati, izliti beton, učvrstiti
Macedónio бетонирање, втврдиме, полнене со бетон
Esloveno betonirati, napolniti s betonom, utrditi
Eslovaco betonovať, vybetónovať, zabetónovanie, zabetónovať
Bosnio betonirati, izliti beton, učvrstiti
Croata betonirati, napuniti betonom, učvrstiti
Ucranio бетонувати, заповнювати бетоном, зміцнювати, укріплювати
Búlgaro бетониране, втвърдяване, запълване с бетон, засилване
Bielorruso бетанаванне, заліваць бетонам, укрэпліваць
Hebreoלְבַסֵּס، ליצור בבטון، לכסות בבטון، למלא בבטון
Árabeصب الخرسانة، تثبيت، تعبئة بالخرسانة
Persoبتن‌ریزی، بتن‌کردن، سخت کردن
Urduمضبوط کرنا، پختہ کرنا، کنکریٹ بنانا، کنکریٹ بھرنا، کنکریٹ کی تہہ دینا

betonieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de betonieren
  • mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen, (einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen, asphaltieren, manifestieren, zementieren, bitumieren
  • mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen, (einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen, asphaltieren, manifestieren, zementieren, bitumieren
  • mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen, (einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen, asphaltieren, manifestieren, zementieren, bitumieren
betonieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán betonieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo betonieren.

Tablas de verbos para la conjugación de betonieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo betonieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary betonieren und unter betonieren im Duden.

Conjugación betonieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich betonier(e)betoniertebetonierebetonierte-
du betonierstbetoniertestbetonierestbetoniertestbetonier(e)
er betoniertbetoniertebetonierebetonierte-
wir betonierenbetoniertenbetonierenbetoniertenbetonieren
ihr betoniertbetoniertetbetonieretbetoniertetbetoniert
sie betonierenbetoniertenbetonierenbetoniertenbetonieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich betonier(e), du betonierst, er betoniert, wir betonieren, ihr betoniert, sie betonieren
  • Pretérito: ich betonierte, du betoniertest, er betonierte, wir betonierten, ihr betoniertet, sie betonierten
  • Pasado perfecto: ich habe betoniert, du hast betoniert, er hat betoniert, wir haben betoniert, ihr habt betoniert, sie haben betoniert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte betoniert, du hattest betoniert, er hatte betoniert, wir hatten betoniert, ihr hattet betoniert, sie hatten betoniert
  • Futuro I: ich werde betonieren, du wirst betonieren, er wird betonieren, wir werden betonieren, ihr werdet betonieren, sie werden betonieren
  • Futuro II: ich werde betoniert haben, du wirst betoniert haben, er wird betoniert haben, wir werden betoniert haben, ihr werdet betoniert haben, sie werden betoniert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich betoniere, du betonierest, er betoniere, wir betonieren, ihr betonieret, sie betonieren
  • Pretérito: ich betonierte, du betoniertest, er betonierte, wir betonierten, ihr betoniertet, sie betonierten
  • Pasado perfecto: ich habe betoniert, du habest betoniert, er habe betoniert, wir haben betoniert, ihr habet betoniert, sie haben betoniert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte betoniert, du hättest betoniert, er hätte betoniert, wir hätten betoniert, ihr hättet betoniert, sie hätten betoniert
  • Futuro I: ich werde betonieren, du werdest betonieren, er werde betonieren, wir werden betonieren, ihr werdet betonieren, sie werden betonieren
  • Futuro II: ich werde betoniert haben, du werdest betoniert haben, er werde betoniert haben, wir werden betoniert haben, ihr werdet betoniert haben, sie werden betoniert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde betonieren, du würdest betonieren, er würde betonieren, wir würden betonieren, ihr würdet betonieren, sie würden betonieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde betoniert haben, du würdest betoniert haben, er würde betoniert haben, wir würden betoniert haben, ihr würdet betoniert haben, sie würden betoniert haben

Imperativo Activo

  • Presente: betonier(e) (du), betonieren wir, betoniert (ihr), betonieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: betonieren, zu betonieren
  • Infinitivo II: betoniert haben, betoniert zu haben
  • Participio I: betonierend
  • Participio II: betoniert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 368941, 368941

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 368941, 368941

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betonieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9