Conjugación del verbo durchsetzen

El verbo durchsetzen (hacer valer, imponer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son durchsetzt, durchsetzte y hat durchsetzt. puesto que es un verbo auxiliar de durchsetzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo durchsetzen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba durch- de durchsetzen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchsetzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchsetzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchsetzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

separable
durch·setzen
inseparable
durchsetzen
Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

durchsetzen

durchsetzt · durchsetzte · hat durchsetzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés intersect, assert, cross, cut across, enforce, implement, interfuse, intermingle, overlap, penetrate, permeate

/dʊʁˈzɛtsn̩/ · /dʊʁˈzɛtst/ · /dʊʁˈzɛtstə/ · /dʊʁˈzɛtst/

[…, Fachsprache, Wissenschaft] etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen; eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen; durchmengen, durchdringen, durchmischen, einführen

(acus., bei+D, mit+D)

» Wir befähigen unsere Studenten, sich am Markt durchsetzen zu können. Inglés We empower our students to be able to succeed in the market.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchsetzen.

Presente

ich durchsetz(e)⁵
du durchsetzt
er durchsetzt
wir durchsetzen
ihr durchsetzt
sie durchsetzen

Pretérito

ich durchsetzte
du durchsetztest
er durchsetzte
wir durchsetzten
ihr durchsetztet
sie durchsetzten

Imperativo

-
durchsetz(e)⁵ (du)
-
durchsetzen wir
durchsetzt (ihr)
durchsetzen Sie

Subjuntivo I

ich durchsetze
du durchsetzest
er durchsetze
wir durchsetzen
ihr durchsetzet
sie durchsetzen

Subjuntivo II

ich durchsetzte
du durchsetztest
er durchsetzte
wir durchsetzten
ihr durchsetztet
sie durchsetzten

Infinitivo

durchsetzen
zu durchsetzen

Participio

durchsetzend
durchsetzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchsetzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich durchsetz(e)⁵
du durchsetzt
er durchsetzt
wir durchsetzen
ihr durchsetzt
sie durchsetzen

Pretérito

ich durchsetzte
du durchsetztest
er durchsetzte
wir durchsetzten
ihr durchsetztet
sie durchsetzten

Pasado perfecto

ich habe durchsetzt
du hast durchsetzt
er hat durchsetzt
wir haben durchsetzt
ihr habt durchsetzt
sie haben durchsetzt

Pluscuamp.

ich hatte durchsetzt
du hattest durchsetzt
er hatte durchsetzt
wir hatten durchsetzt
ihr hattet durchsetzt
sie hatten durchsetzt

Futuro I

ich werde durchsetzen
du wirst durchsetzen
er wird durchsetzen
wir werden durchsetzen
ihr werdet durchsetzen
sie werden durchsetzen

Futuro II

ich werde durchsetzt haben
du wirst durchsetzt haben
er wird durchsetzt haben
wir werden durchsetzt haben
ihr werdet durchsetzt haben
sie werden durchsetzt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchsetzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich durchsetze
du durchsetzest
er durchsetze
wir durchsetzen
ihr durchsetzet
sie durchsetzen

Subjuntivo II

ich durchsetzte
du durchsetztest
er durchsetzte
wir durchsetzten
ihr durchsetztet
sie durchsetzten

Conj. Perf.

ich habe durchsetzt
du habest durchsetzt
er habe durchsetzt
wir haben durchsetzt
ihr habet durchsetzt
sie haben durchsetzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchsetzt
du hättest durchsetzt
er hätte durchsetzt
wir hätten durchsetzt
ihr hättet durchsetzt
sie hätten durchsetzt

Conj. Futuro I

ich werde durchsetzen
du werdest durchsetzen
er werde durchsetzen
wir werden durchsetzen
ihr werdet durchsetzen
sie werden durchsetzen

Sub. fut. II

ich werde durchsetzt haben
du werdest durchsetzt haben
er werde durchsetzt haben
wir werden durchsetzt haben
ihr werdet durchsetzt haben
sie werden durchsetzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchsetzen
du würdest durchsetzen
er würde durchsetzen
wir würden durchsetzen
ihr würdet durchsetzen
sie würden durchsetzen

Conj. pluscuam.

ich würde durchsetzt haben
du würdest durchsetzt haben
er würde durchsetzt haben
wir würden durchsetzt haben
ihr würdet durchsetzt haben
sie würden durchsetzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchsetzen.

Presente

durchsetz(e)⁵ (du)
durchsetzen wir
durchsetzt (ihr)
durchsetzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchsetzen.

Infinitivo I


durchsetzen
zu durchsetzen

Infinitivo II


durchsetzt haben
durchsetzt zu haben

Participio I


durchsetzend

Participio II


durchsetzt
  • Wir befähigen unsere Studenten, sich am Markt durchsetzen zu können. 
  • Es ist nicht gerade leicht, diese Gruppierung mit unseren Leuten zu durchsetzen . 
  • Es ist merkwürdig, dass ein mittelmäßiger Mensch oft vollkommen recht haben kann und doch nichts damit durchsetzt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchsetzen

  • Wir befähigen unsere Studenten, sich am Markt durchsetzen zu können. 
    Inglés We empower our students to be able to succeed in the market.
  • Es ist nicht gerade leicht, diese Gruppierung mit unseren Leuten zu durchsetzen . 
    Inglés It is not exactly easy to enforce this grouping with our people.
  • Es ist merkwürdig, dass ein mittelmäßiger Mensch oft vollkommen recht haben kann und doch nichts damit durchsetzt . 
    Inglés It is strange that an average person can often be completely right and yet achieve nothing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchsetzen expresiones alemanas

Alemán durchsetzen
Inglés intersect, assert, cross, cut across, enforce, implement, interfuse, intermingle
Ruso настаивать, осуществить, добиваться, добиться, настоять, осуществлять, пробиваться, пробиться
Español hacer valer, imponer, entremezclar, intersecar, introducir, superponer
Francés faire valoir, imposer, noyauter, se chevaucher, superposer, traverser
Turco uygulamak, geçerli kılmak, geçirmek, yerleştirmek
Portugués estabelecer, impor, interseccionar, misturar com, sobrepor
Italiano attraversare, compenetrare, imporre, infiltrare in, inserire in, intersecare, realizzare, riempire
Rumano impune, implementa, realiza, suprascriere, traversa
Húngaro kivitelez, átfedés, átvezet, átültet
Polaco przenikać, przebijać, przebijać się, przeforsować, przeprowadzić, wprowadzić
Griego επιβολή, διαπερνώ, επιβάλλω, εφαρμογή
Holandés doordringen, doorzetten, afwisselen, doorgaan, doorspekken, vermengen
Checo procházet, prosadit, prorazit, uplatnit
Sueco genomdriva, uppblanda, genomföra, genomskära, införa, skära, skära genom, överlappa
Danés gennemføre, gennemtrænge
Japonés 実現する, 貫徹する, 貫通する, 通過する, 重なる
Catalán fer valer, imposar, sobreposar-se, superposar-se, travessar
Finlandés läpäistä, saavuttaa, kulkea läpi
Noruego gjennomføre, innføre
Vasco bideratu, ezarpen, ezarritu, igaro, inposatu, pasatu
Serbio provesti, nametnuti, prolaziti, proći, uspostaviti
Macedónio пробивање, вметнување, наметнување, провлекување
Esloveno izvesti, preseči, presečišče, prožiti, uveljaviti
Eslovaco presadiť, uplatniť, preťahovať
Bosnio nametnuti, provesti
Croata provesti, nametnuti, provoditi
Ucranio впроваджувати, реалізовувати, протягувати
Búlgaro пробивам, налагам, осъществяване, прилагане, прокарвам
Bielorruso аснашчаць, забяспечыць, пратэставаць, працякаць
Indonesio bertumpang tindih, melengkapi dengan lebih banyak, melintasi, menyusup
Vietnamita chồng chéo, chồng lấn, cắt ngang, trang bị nhiều hơn, xuyên qua
Uzbeko kesib o'tmoq, kirib o'tmoq, ko'proq bilan jihozlash, ustma-ust tushmoq
Hindi अतिव्यापन होना, ओवरलैप होना, पार करना, प्रवेश करना, सुसज्जित करना
Chino 侵入, 切穿, 配备更多, 重叠
Tailandés ตัดผ่าน, ติดตั้งมากขึ้น, ทับซ้อน, แทรกซึม
Coreano 가로지르다, 겹치다, 관입하다, 더 갖추다, 중첩되다
Azerbaiyano daha çoxla təchiz etmək, kəsib keçmək, sızmaq, örtüşmək, üst-üstə düşmək
Georgiano აღწევა, გაჭრა, ერთმანეთზე გადაფარება, მეტი რაოდენობით აღჭურვება
Bengalí অধিক পরিমাণে সজ্জিত করা, ওভারল্যাপ হওয়া, পেরিয়ে যাওয়া, প্রবেশ করা
Albanés depërtoj, kaloj përmes, mbivendosem, pajis me më shumë
Maratí अतिव्यापन होणे, छेदून जाणे, जास्त सुसज्ज करणे, प्रवेश करणे
Nepalí अतिव्यापन हुनु, अधिक मात्रामा लैस गर्नु, ओभरल्याप हुनु, पार गर्नु, भित्र पस्नु
Télugu ఓవర్ల్యాప్ అవడం, దాటిపోవడం, ప్రవేశించడం, మరిన్ని వస్తువులతో అమర్చడం
Letón aprīkot ar lielāku daudzumu, izlauzties, pārklāties, šķērsot
Tamil ஓவர்லாப் ஆகு, தாண்டி செல்ல, நிரப்பு, நுழைய, மூடு
Estonio kattuma, läbi lõikama, sissetungima, varustama suurema kogusega
Armenio անցնել, լցնել, ծածկել, համընկնել, ներխուժել
Kurdo bi zêdetir sazkirin, derbas bûn, lihevketin, têketin
Hebreoלהשיג، לחלחל، לחפוף، לממש
Árabeاجتياز، تجاوز، تداخل، تطبيق، فرض
Persoاجرا کردن، تحمیل کردن، تحمیل، نفوذ
Urduاثر ڈالنا، مؤثر بنانا، نافذ کرنا، نفوذ، پھیلانا، گزرنا

durchsetzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchsetzen
  • etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen, erzwingen, gründen, erreichen, etablieren, vollbringen
  • trotz Widerstands seine Ziele erreichen, durchbekommen, (sich) Bahn brechen, (die) Oberhand gewinnen, durchbringen, (der) Stärkere sein
  • mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, vorherrschen, (sich) breitmachen, mehr Einfluss haben, überwiegen, (sich) verbreiten
  • einen gewissen Durchsatz aufweisen
  • durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
    • ...
durchsetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchsetzen

  • jemand/etwas durchsetzt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas durchsetzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas durchsetzt etwas mit jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchsetzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchsetzen.

Tablas de verbos para la conjugación de durchsetzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durchsetzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchsetzen und unter durchsetzen im Duden.

Conjugación durchsetzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich durchsetz(e)durchsetztedurchsetzedurchsetzte-
du durchsetztdurchsetztestdurchsetzestdurchsetztestdurchsetz(e)
er durchsetztdurchsetztedurchsetzedurchsetzte-
wir durchsetzendurchsetztendurchsetzendurchsetztendurchsetzen
ihr durchsetztdurchsetztetdurchsetzetdurchsetztetdurchsetzt
sie durchsetzendurchsetztendurchsetzendurchsetztendurchsetzen

Indicativo Activo

  • Presente: ich durchsetz(e), du durchsetzt, er durchsetzt, wir durchsetzen, ihr durchsetzt, sie durchsetzen
  • Pretérito: ich durchsetzte, du durchsetztest, er durchsetzte, wir durchsetzten, ihr durchsetztet, sie durchsetzten
  • Pasado perfecto: ich habe durchsetzt, du hast durchsetzt, er hat durchsetzt, wir haben durchsetzt, ihr habt durchsetzt, sie haben durchsetzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchsetzt, du hattest durchsetzt, er hatte durchsetzt, wir hatten durchsetzt, ihr hattet durchsetzt, sie hatten durchsetzt
  • Futuro I: ich werde durchsetzen, du wirst durchsetzen, er wird durchsetzen, wir werden durchsetzen, ihr werdet durchsetzen, sie werden durchsetzen
  • Futuro II: ich werde durchsetzt haben, du wirst durchsetzt haben, er wird durchsetzt haben, wir werden durchsetzt haben, ihr werdet durchsetzt haben, sie werden durchsetzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich durchsetze, du durchsetzest, er durchsetze, wir durchsetzen, ihr durchsetzet, sie durchsetzen
  • Pretérito: ich durchsetzte, du durchsetztest, er durchsetzte, wir durchsetzten, ihr durchsetztet, sie durchsetzten
  • Pasado perfecto: ich habe durchsetzt, du habest durchsetzt, er habe durchsetzt, wir haben durchsetzt, ihr habet durchsetzt, sie haben durchsetzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchsetzt, du hättest durchsetzt, er hätte durchsetzt, wir hätten durchsetzt, ihr hättet durchsetzt, sie hätten durchsetzt
  • Futuro I: ich werde durchsetzen, du werdest durchsetzen, er werde durchsetzen, wir werden durchsetzen, ihr werdet durchsetzen, sie werden durchsetzen
  • Futuro II: ich werde durchsetzt haben, du werdest durchsetzt haben, er werde durchsetzt haben, wir werden durchsetzt haben, ihr werdet durchsetzt haben, sie werden durchsetzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchsetzen, du würdest durchsetzen, er würde durchsetzen, wir würden durchsetzen, ihr würdet durchsetzen, sie würden durchsetzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchsetzt haben, du würdest durchsetzt haben, er würde durchsetzt haben, wir würden durchsetzt haben, ihr würdet durchsetzt haben, sie würden durchsetzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: durchsetz(e) (du), durchsetzen wir, durchsetzt (ihr), durchsetzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchsetzen, zu durchsetzen
  • Infinitivo II: durchsetzt haben, durchsetzt zu haben
  • Participio I: durchsetzend
  • Participio II: durchsetzt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchsetzen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 460559, 124735

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2703505

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9