Conjugación del verbo durchgehen (hat)

El verbo durchgehen (atravesar, cruzar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son durchgeht, durchging y hat durchgangen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de durchgehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba durch- de durchgehen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchgehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchgehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchgehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben, inseparable
durchgehen
sein, separable
durch·gehen

C2 · irregular · haben · inseparable

durchgehen

durchgeht · durchging · hat durchgangen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés cross, pass through

/dʊʁçˈɡeːən/ · /dʊʁçˈɡeːt/ · /dʊʁçˈɡɪŋ/ · /dʊʁçˈɡɪŋə/ · /dʊʁçˈɡaŋən/

sich durch etwas hindurch bewegen, etwas durchqueren

(acus., durch+A)

» Ich bin nicht bereit, ihr das durchgehen zu lassen. Inglés I am not prepared to let her get away with that.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchgehen (hat).

Presente

ich durchgeh(e)⁵
du durchgehst
er durchgeht
wir durchgeh(e)⁵n
ihr durchgeht
sie durchgeh(e)⁵n

Pretérito

ich durchging
du durchgingst
er durchging
wir durchgingen
ihr durchgingt
sie durchgingen

Imperativo

-
durchgeh(e)⁵ (du)
-
durchgeh(e)⁵n wir
durchgeht (ihr)
durchgeh(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

ich durchgehe
du durchgehest
er durchgehe
wir durchgeh(e)⁵n
ihr durchgehet
sie durchgeh(e)⁵n

Subjuntivo II

ich durchginge
du durchgingest
er durchginge
wir durchgingen
ihr durchginget
sie durchgingen

Infinitivo

durchgeh(e)⁵n
zu durchgeh(e)⁵n

Participio

durchgehend
durchgangen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchgehen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich durchgeh(e)⁵
du durchgehst
er durchgeht
wir durchgeh(e)⁵n
ihr durchgeht
sie durchgeh(e)⁵n

Pretérito

ich durchging
du durchgingst
er durchging
wir durchgingen
ihr durchgingt
sie durchgingen

Pasado perfecto

ich habe durchgangen
du hast durchgangen
er hat durchgangen
wir haben durchgangen
ihr habt durchgangen
sie haben durchgangen

Pluscuamp.

ich hatte durchgangen
du hattest durchgangen
er hatte durchgangen
wir hatten durchgangen
ihr hattet durchgangen
sie hatten durchgangen

Futuro I

ich werde durchgeh(e)⁵n
du wirst durchgeh(e)⁵n
er wird durchgeh(e)⁵n
wir werden durchgeh(e)⁵n
ihr werdet durchgeh(e)⁵n
sie werden durchgeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde durchgangen haben
du wirst durchgangen haben
er wird durchgangen haben
wir werden durchgangen haben
ihr werdet durchgangen haben
sie werden durchgangen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchgehen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich durchgehe
du durchgehest
er durchgehe
wir durchgeh(e)⁵n
ihr durchgehet
sie durchgeh(e)⁵n

Subjuntivo II

ich durchginge
du durchgingest
er durchginge
wir durchgingen
ihr durchginget
sie durchgingen

Conj. Perf.

ich habe durchgangen
du habest durchgangen
er habe durchgangen
wir haben durchgangen
ihr habet durchgangen
sie haben durchgangen

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchgangen
du hättest durchgangen
er hätte durchgangen
wir hätten durchgangen
ihr hättet durchgangen
sie hätten durchgangen

Conj. Futuro I

ich werde durchgeh(e)⁵n
du werdest durchgeh(e)⁵n
er werde durchgeh(e)⁵n
wir werden durchgeh(e)⁵n
ihr werdet durchgeh(e)⁵n
sie werden durchgeh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde durchgangen haben
du werdest durchgangen haben
er werde durchgangen haben
wir werden durchgangen haben
ihr werdet durchgangen haben
sie werden durchgangen haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchgeh(e)⁵n
du würdest durchgeh(e)⁵n
er würde durchgeh(e)⁵n
wir würden durchgeh(e)⁵n
ihr würdet durchgeh(e)⁵n
sie würden durchgeh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde durchgangen haben
du würdest durchgangen haben
er würde durchgangen haben
wir würden durchgangen haben
ihr würdet durchgangen haben
sie würden durchgangen haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchgehen (hat).

Presente

durchgeh(e)⁵ (du)
durchgeh(e)⁵n wir
durchgeht (ihr)
durchgeh(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchgehen (hat).

Infinitivo I


durchgeh(e)⁵n
zu durchgeh(e)⁵n

Infinitivo II


durchgangen haben
durchgangen zu haben

Participio I


durchgehend

Participio II


durchgangen

⁵ uso coloquial

  • Ich bin nicht bereit, ihr das durchgehen zu lassen. 
  • Liberale Erziehung bedeutet nicht, seinen Kindern alles durchgehen zu lassen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchgehen (hat)

  • Ich bin nicht bereit, ihr das durchgehen zu lassen. 
    Inglés I am not prepared to let her get away with that.
  • Liberale Erziehung bedeutet nicht, seinen Kindern alles durchgehen zu lassen. 
    Inglés Liberal education does not mean letting your children get away with everything.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchgehen (hat) expresiones alemanas

Alemán durchgehen (hat)
Inglés cross, pass through
Ruso проходить, пройти, быть принятым, изучать, изучить, пересекать, проверить, проверять
Español atravesar, cruzar
Francés traverser, parcourir, passer
Turco geçmek, içinden geçmek
Portugués atravessar, passar por
Italiano attraversare, passare
Rumano străbate, traversa
Húngaro keresztülmegy, átmegy
Polaco przechodzić, prowadzić do, przechodzić przez, przeglądać, przeglądnąć, przemieszczać się, sprawdzać
Griego διασχίζω, περνάω
Holandés doorgaan, doorheen gaan, doorkruisen
Checo procházet, přecházet
Sueco genomgå, gå igenom, passera
Danés gennemgå, krydse
Japonés 横断する, 通過する
Catalán passar, travessar
Finlandés kulkea, läpi
Noruego gå gjennom, krysse
Vasco igaro, pasatu
Serbio preći, proći
Macedónio премин, преминувам
Esloveno miniti, prečkati
Eslovaco prejsť, priechod
Bosnio preći, proći
Croata prolaziti, proći
Ucranio перетинати, проходити
Búlgaro преминавам, пресичам
Bielorruso праходзіць, праходзіць праз
Indonesio menembus
Vietnamita đi qua
Uzbeko o‘tmoq
Hindi पार करना
Chino 穿过
Tailandés ผ่าน
Coreano 통과하다
Azerbaiyano keçmək
Georgiano გავლა
Bengalí পার করা
Albanés kaloj
Maratí पार करणे
Nepalí पार गर्नु
Télugu దాటడం
Letón iet cauri
Tamil தாண்டி செல்ல
Estonio läbima
Armenio անցնել
Kurdo derbas bûn
Hebreoלחצות، לעבור
Árabeاجتياز، عبور
Persoعبور کردن، گذشتن
Urduپار کرنا، گزرنا

durchgehen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchgehen (hat)
  • sich durch etwas hindurch bewegen
  • durch etwas hindurch verlaufen
  • durch etwas hindurch passen
  • räumlich oder zeitlich ununterbrochen von Anfang bis Ende verlaufen
  • [Tiere] panisch fliehen
    • ...
durchgehen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchgehen (hat)

  • jemand/etwas durchgeht durch etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchgehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchgehen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de durchgehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durchgehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchgehen und unter durchgehen im Duden.

Conjugación durchgehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich durchgeh(e)durchgingdurchgehedurchginge-
du durchgehstdurchgingstdurchgehestdurchgingestdurchgeh(e)
er durchgehtdurchgingdurchgehedurchginge-
wir durchgeh(e)ndurchgingendurchgeh(e)ndurchgingendurchgeh(e)n
ihr durchgehtdurchgingtdurchgehetdurchgingetdurchgeht
sie durchgeh(e)ndurchgingendurchgeh(e)ndurchgingendurchgeh(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ich durchgeh(e), du durchgehst, er durchgeht, wir durchgeh(e)n, ihr durchgeht, sie durchgeh(e)n
  • Pretérito: ich durchging, du durchgingst, er durchging, wir durchgingen, ihr durchgingt, sie durchgingen
  • Pasado perfecto: ich habe durchgangen, du hast durchgangen, er hat durchgangen, wir haben durchgangen, ihr habt durchgangen, sie haben durchgangen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchgangen, du hattest durchgangen, er hatte durchgangen, wir hatten durchgangen, ihr hattet durchgangen, sie hatten durchgangen
  • Futuro I: ich werde durchgeh(e)n, du wirst durchgeh(e)n, er wird durchgeh(e)n, wir werden durchgeh(e)n, ihr werdet durchgeh(e)n, sie werden durchgeh(e)n
  • Futuro II: ich werde durchgangen haben, du wirst durchgangen haben, er wird durchgangen haben, wir werden durchgangen haben, ihr werdet durchgangen haben, sie werden durchgangen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich durchgehe, du durchgehest, er durchgehe, wir durchgeh(e)n, ihr durchgehet, sie durchgeh(e)n
  • Pretérito: ich durchginge, du durchgingest, er durchginge, wir durchgingen, ihr durchginget, sie durchgingen
  • Pasado perfecto: ich habe durchgangen, du habest durchgangen, er habe durchgangen, wir haben durchgangen, ihr habet durchgangen, sie haben durchgangen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchgangen, du hättest durchgangen, er hätte durchgangen, wir hätten durchgangen, ihr hättet durchgangen, sie hätten durchgangen
  • Futuro I: ich werde durchgeh(e)n, du werdest durchgeh(e)n, er werde durchgeh(e)n, wir werden durchgeh(e)n, ihr werdet durchgeh(e)n, sie werden durchgeh(e)n
  • Futuro II: ich werde durchgangen haben, du werdest durchgangen haben, er werde durchgangen haben, wir werden durchgangen haben, ihr werdet durchgangen haben, sie werden durchgangen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchgeh(e)n, du würdest durchgeh(e)n, er würde durchgeh(e)n, wir würden durchgeh(e)n, ihr würdet durchgeh(e)n, sie würden durchgeh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchgangen haben, du würdest durchgangen haben, er würde durchgangen haben, wir würden durchgangen haben, ihr würdet durchgangen haben, sie würden durchgangen haben

Imperativo Activo

  • Presente: durchgeh(e) (du), durchgeh(e)n wir, durchgeht (ihr), durchgeh(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchgeh(e)n, zu durchgeh(e)n
  • Infinitivo II: durchgangen haben, durchgangen zu haben
  • Participio I: durchgehend
  • Participio II: durchgangen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchgehen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268841, 268841, 268841, 268841, 268841, 268841, 268841, 268841, 268841

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7845318, 1275415

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9