Conjugación del verbo divergieren

El verbo divergieren (divergir, diferir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son divergiert, divergierte y hat divergiert. puesto que es un verbo auxiliar de divergieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo divergieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para divergieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo divergieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

divergieren

divergiert · divergierte · hat divergiert

Inglés diverge, be divergent, differ, separate

/divɛʁˈɡiːʁən/ · /divɛʁˈɡiːɐ̯t/ · /divɛʁˈɡiːɐ̯tə/ · /divɛʁˈɡiːɐ̯t/

[Wissenschaft, …, Fachsprache] auseinander gehen, auseinander streben, verschiedener Meinung sein, unterschiedlich sein; keinen Grenzwert besitzen; abweichen, anders sein (als), sich unterscheiden, differieren

» In diesem Fall divergieren wir ziemlich stark. Inglés In this case, we diverge quite strongly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo divergieren.

Presente

ich divergier(e)⁵
du divergierst
er divergiert
wir divergieren
ihr divergiert
sie divergieren

Pretérito

ich divergierte
du divergiertest
er divergierte
wir divergierten
ihr divergiertet
sie divergierten

Imperativo

-
divergier(e)⁵ (du)
-
divergieren wir
divergiert (ihr)
divergieren Sie

Subjuntivo I

ich divergiere
du divergierest
er divergiere
wir divergieren
ihr divergieret
sie divergieren

Subjuntivo II

ich divergierte
du divergiertest
er divergierte
wir divergierten
ihr divergiertet
sie divergierten

Infinitivo

divergieren
zu divergieren

Participio

divergierend
divergiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo divergieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich divergier(e)⁵
du divergierst
er divergiert
wir divergieren
ihr divergiert
sie divergieren

Pretérito

ich divergierte
du divergiertest
er divergierte
wir divergierten
ihr divergiertet
sie divergierten

Pasado perfecto

ich habe divergiert
du hast divergiert
er hat divergiert
wir haben divergiert
ihr habt divergiert
sie haben divergiert

Pluscuamp.

ich hatte divergiert
du hattest divergiert
er hatte divergiert
wir hatten divergiert
ihr hattet divergiert
sie hatten divergiert

Futuro I

ich werde divergieren
du wirst divergieren
er wird divergieren
wir werden divergieren
ihr werdet divergieren
sie werden divergieren

Futuro II

ich werde divergiert haben
du wirst divergiert haben
er wird divergiert haben
wir werden divergiert haben
ihr werdet divergiert haben
sie werden divergiert haben

⁵ uso coloquial

  • In diesem Fall divergieren wir ziemlich stark. 
  • Die Straßenverkehrsordnungen von Deutschland und England divergieren doch erheblich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo divergieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich divergiere
du divergierest
er divergiere
wir divergieren
ihr divergieret
sie divergieren

Subjuntivo II

ich divergierte
du divergiertest
er divergierte
wir divergierten
ihr divergiertet
sie divergierten

Conj. Perf.

ich habe divergiert
du habest divergiert
er habe divergiert
wir haben divergiert
ihr habet divergiert
sie haben divergiert

Conj. Pluscuam.

ich hätte divergiert
du hättest divergiert
er hätte divergiert
wir hätten divergiert
ihr hättet divergiert
sie hätten divergiert

Conj. Futuro I

ich werde divergieren
du werdest divergieren
er werde divergieren
wir werden divergieren
ihr werdet divergieren
sie werden divergieren

Sub. fut. II

ich werde divergiert haben
du werdest divergiert haben
er werde divergiert haben
wir werden divergiert haben
ihr werdet divergiert haben
sie werden divergiert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde divergieren
du würdest divergieren
er würde divergieren
wir würden divergieren
ihr würdet divergieren
sie würden divergieren

Conj. pluscuam.

ich würde divergiert haben
du würdest divergiert haben
er würde divergiert haben
wir würden divergiert haben
ihr würdet divergiert haben
sie würden divergiert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo divergieren.

Presente

divergier(e)⁵ (du)
divergieren wir
divergiert (ihr)
divergieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para divergieren.

Infinitivo I


divergieren
zu divergieren

Infinitivo II


divergiert haben
divergiert zu haben

Participio I


divergierend

Participio II


divergiert

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para divergieren

  • In diesem Fall divergieren wir ziemlich stark. 
    Inglés In this case, we diverge quite strongly.
  • Die Straßenverkehrsordnungen von Deutschland und England divergieren doch erheblich. 
    Inglés The traffic regulations of Germany and England, however, diverge significantly.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de divergieren expresiones alemanas

Alemán divergieren
Inglés diverge, be divergent, differ, separate
Ruso расходиться, различаться, дивергировать, не иметь предела, отклоняться, разделяться, различиться, разойтись
Español divergir, diferir, discrepar, divergente
Francés diverger, divergent, s'écarter, être en désaccord
Turco ayrılmak, ayrışmak, diverge, farklı olmak, farklılaşmak, uzaklaşmak
Portugués divergir, diferir, divergente
Italiano divergere, differenziarsi, differire
Rumano diverge, fi diferit, se îndepărta
Húngaro eltérni, eltérő, különbözni, nem rendelkezik határértékkel
Polaco rozchodzić się, być rozbieżnym, być w różnych opiniach, nie mieć granicy, odchodzić, różnić się
Griego αποκλίνω, διαφορετικοί, παρεκκλίνω
Holandés divergeren, afwijken, uit elkaar gaan, uiteenlopen, verschillen
Checo divergovat, rozcházet se, být různých názorů, odchylovat se, odlišovat se
Sueco avvika, divergera, skilja sig
Danés afvige, divergere, divergerer, dividere, skille sig, skille sig ud
Japonés 分岐する, 異なる, 発散する, 逸脱する
Catalán divergir, diferir
Finlandés eroaa, poiketa, erilainen, eroava
Noruego avvike, divergerer, skille seg, skille seg ut
Vasco banandu, desberdinak izan, desberdintasun, dibergitu, mugak ez izatea, urrundu
Serbio odstupati, razlikovati se, divergirati, razdvojiti se
Macedónio не поседува граница, разделување, различен, различно мислење, различување
Esloveno biti različni, biti v nasprotju, divergirati, odstopati, razhajati se, razlikovati se
Eslovaco rozchádzať sa, divergovať, mať iný názor, odlišovať sa
Bosnio biti divergentan, divergirati, razdvajati se, razlikovati se
Croata odstupati, razlikovati se, divergirati
Ucranio розходитися, бути різної думки, відрізнятися, відхилятися, не мати границі
Búlgaro отклонявам се, различавам се, разделям се, различавам, различна позиция
Bielorruso адхіляцца, адрознівацца, не мець граніцы, разыходзіцца
Indonesio berbeda, berselisih, menyimpang, tidak konvergen, tidak memiliki limit
Vietnamita bất đồng, khác nhau, phân kỳ
Uzbeko farqlanmoq, ajralmoq, limitga ega bo‘lmaslik, og'ishmoq
Hindi अपसारी होना, भिन्न होना, अपसरण करना, मतभेद होना
Chino 背离, 分叉, 发散
Tailandés แตกต่าง, ลู่ออก, เห็นต่าง
Coreano 갈라지다, 발산하다, 엇갈리다, 의견이 갈리다
Azerbaiyano ayrılmaq, fərqlənmək, həddi olmamaq, yaxınlaşmamaq
Georgiano განსხვავდება, განსხვავება, დივერგირება
Bengalí ভিন্ন হওয়া, অপসারিত হওয়া, বিচ্যুত হওয়া, ভিন্নমত হওয়া
Albanés ndryshoj, devijoj, divergoj, mospërputhem
Maratí अपसरण करणे, अपसारी असणे, भिन्न असणे, भिन्न होणे, मतभेद होणे
Nepalí भिन्न हुनु, अपसरण हुनु, फर्किनु
Télugu అపసరించు, భిన్నంగా ఉండటం, భిన్నపడు, విలగిపోవు, వేరు కావడం
Letón atšķirties, divergēt, nepiekrīst
Tamil வேறுபடுதல், அபசரிக்க, மாறுபடுதல், விலகுதல்
Estonio lahknema, divergeeruma, erinema, hajuma, hargnema
Armenio շեղվել, տարբերվել, սահման չունենալ
Kurdo cûda bûn, lîmît nehebûn
Hebreoלסטות، להיות שונה، להשתנות، להתפצל
Árabeاختلاف، تباين، يتباين، يتشعب، يختلف
Persoمتفاوت بودن، اختلاف نظر داشتن، جدا شدن، واحد نشدن
Urduمختلف ہونا، اختلاف کرنا، متفرق ہونا

divergieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de divergieren
  • auseinander gehen, auseinander streben, verschiedener Meinung sein, unterschiedlich sein, abweichen, sich unterscheiden
  • [Wissenschaft] keinen Grenzwert besitzen, divergent sein
  • [Fachsprache, Wissenschaft] Ggs konvergieren, auseinanderstreben, abweichen, anders sein (als), differieren, (sich) unterscheiden (von)
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán divergieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo divergieren.

Tablas de verbos para la conjugación de divergieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo divergieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary divergieren und unter divergieren im Duden.

Conjugación divergieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich divergier(e)divergiertedivergieredivergierte-
du divergierstdivergiertestdivergierestdivergiertestdivergier(e)
er divergiertdivergiertedivergieredivergierte-
wir divergierendivergiertendivergierendivergiertendivergieren
ihr divergiertdivergiertetdivergieretdivergiertetdivergiert
sie divergierendivergiertendivergierendivergiertendivergieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich divergier(e), du divergierst, er divergiert, wir divergieren, ihr divergiert, sie divergieren
  • Pretérito: ich divergierte, du divergiertest, er divergierte, wir divergierten, ihr divergiertet, sie divergierten
  • Pasado perfecto: ich habe divergiert, du hast divergiert, er hat divergiert, wir haben divergiert, ihr habt divergiert, sie haben divergiert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte divergiert, du hattest divergiert, er hatte divergiert, wir hatten divergiert, ihr hattet divergiert, sie hatten divergiert
  • Futuro I: ich werde divergieren, du wirst divergieren, er wird divergieren, wir werden divergieren, ihr werdet divergieren, sie werden divergieren
  • Futuro II: ich werde divergiert haben, du wirst divergiert haben, er wird divergiert haben, wir werden divergiert haben, ihr werdet divergiert haben, sie werden divergiert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich divergiere, du divergierest, er divergiere, wir divergieren, ihr divergieret, sie divergieren
  • Pretérito: ich divergierte, du divergiertest, er divergierte, wir divergierten, ihr divergiertet, sie divergierten
  • Pasado perfecto: ich habe divergiert, du habest divergiert, er habe divergiert, wir haben divergiert, ihr habet divergiert, sie haben divergiert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte divergiert, du hättest divergiert, er hätte divergiert, wir hätten divergiert, ihr hättet divergiert, sie hätten divergiert
  • Futuro I: ich werde divergieren, du werdest divergieren, er werde divergieren, wir werden divergieren, ihr werdet divergieren, sie werden divergieren
  • Futuro II: ich werde divergiert haben, du werdest divergiert haben, er werde divergiert haben, wir werden divergiert haben, ihr werdet divergiert haben, sie werden divergiert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde divergieren, du würdest divergieren, er würde divergieren, wir würden divergieren, ihr würdet divergieren, sie würden divergieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde divergiert haben, du würdest divergiert haben, er würde divergiert haben, wir würden divergiert haben, ihr würdet divergiert haben, sie würden divergiert haben

Imperativo Activo

  • Presente: divergier(e) (du), divergieren wir, divergiert (ihr), divergieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: divergieren, zu divergieren
  • Infinitivo II: divergiert haben, divergiert zu haben
  • Participio I: divergierend
  • Participio II: divergiert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): divergieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125441, 125441

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 125441, 125512

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9