Conjugación del verbo sich davontrollen

El verbo sich davontrollen (alejarse, marcharse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son trollt sich davon, trollte sich davon y hat sich davongetrollt. puesto que es un verbo auxiliar de sich davontrollen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich davontrollen es utilizado como reflexivo. La primera sílaba davon- de sich davontrollen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo davontrollen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para davontrollen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich davontrollen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable · reflexivo

sich davon·trollen

trollt sich davon · trollte sich davon · hat sich davongetrollt

Inglés amble, drift away, saunter

/ˈdaː.fɔnˌtʁɔlən/ · /ˈtʁɔlt daˈfɔn/ · /ˈtʁɔl.tə daˈfɔn/ · /ˈdaː.fɔnɡəˈtʁɔlt/

sich gemächlich von irgendwo wegbegeben

sich, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich davontrollen.

Presente

ich troll(e)⁵ mir/mich³ davon
du trollst dir/dich³ davon
er trollt sich davon
wir trollen uns davon
ihr trollt euch davon
sie trollen sich davon

Pretérito

ich trollte mir/mich³ davon
du trolltest dir/dich³ davon
er trollte sich davon
wir trollten uns davon
ihr trolltet euch davon
sie trollten sich davon

Imperativo

-
troll(e)⁵ (du) dir/dich³ davon
-
trollen wir uns davon
trollt (ihr) euch davon
trollen Sie sich davon

Subjuntivo I

ich trolle mir/mich³ davon
du trollest dir/dich³ davon
er trolle sich davon
wir trollen uns davon
ihr trollet euch davon
sie trollen sich davon

Subjuntivo II

ich trollte mir/mich³ davon
du trolltest dir/dich³ davon
er trollte sich davon
wir trollten uns davon
ihr trolltet euch davon
sie trollten sich davon

Infinitivo

sich davontrollen
sich davonzutrollen

Participio

sich davontrollend
davongetrollt

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich davontrollen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich troll(e)⁵ mir/mich³ davon
du trollst dir/dich³ davon
er trollt sich davon
wir trollen uns davon
ihr trollt euch davon
sie trollen sich davon

Pretérito

ich trollte mir/mich³ davon
du trolltest dir/dich³ davon
er trollte sich davon
wir trollten uns davon
ihr trolltet euch davon
sie trollten sich davon

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ davongetrollt
du hast dir/dich³ davongetrollt
er hat sich davongetrollt
wir haben uns davongetrollt
ihr habt euch davongetrollt
sie haben sich davongetrollt

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ davongetrollt
du hattest dir/dich³ davongetrollt
er hatte sich davongetrollt
wir hatten uns davongetrollt
ihr hattet euch davongetrollt
sie hatten sich davongetrollt

Futuro I

ich werde mir/mich³ davontrollen
du wirst dir/dich³ davontrollen
er wird sich davontrollen
wir werden uns davontrollen
ihr werdet euch davontrollen
sie werden sich davontrollen

Futuro II

ich werde mir/mich³ davongetrollt haben
du wirst dir/dich³ davongetrollt haben
er wird sich davongetrollt haben
wir werden uns davongetrollt haben
ihr werdet euch davongetrollt haben
sie werden sich davongetrollt haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich davontrollen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich trolle mir/mich³ davon
du trollest dir/dich³ davon
er trolle sich davon
wir trollen uns davon
ihr trollet euch davon
sie trollen sich davon

Subjuntivo II

ich trollte mir/mich³ davon
du trolltest dir/dich³ davon
er trollte sich davon
wir trollten uns davon
ihr trolltet euch davon
sie trollten sich davon

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ davongetrollt
du habest dir/dich³ davongetrollt
er habe sich davongetrollt
wir haben uns davongetrollt
ihr habet euch davongetrollt
sie haben sich davongetrollt

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ davongetrollt
du hättest dir/dich³ davongetrollt
er hätte sich davongetrollt
wir hätten uns davongetrollt
ihr hättet euch davongetrollt
sie hätten sich davongetrollt

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ davontrollen
du werdest dir/dich³ davontrollen
er werde sich davontrollen
wir werden uns davontrollen
ihr werdet euch davontrollen
sie werden sich davontrollen

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ davongetrollt haben
du werdest dir/dich³ davongetrollt haben
er werde sich davongetrollt haben
wir werden uns davongetrollt haben
ihr werdet euch davongetrollt haben
sie werden sich davongetrollt haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ davontrollen
du würdest dir/dich³ davontrollen
er würde sich davontrollen
wir würden uns davontrollen
ihr würdet euch davontrollen
sie würden sich davontrollen

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ davongetrollt haben
du würdest dir/dich³ davongetrollt haben
er würde sich davongetrollt haben
wir würden uns davongetrollt haben
ihr würdet euch davongetrollt haben
sie würden sich davongetrollt haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich davontrollen.

Presente

troll(e)⁵ (du) dir/dich³ davon
trollen wir uns davon
trollt (ihr) euch davon
trollen Sie sich davon

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich davontrollen.

Infinitivo I


sich davontrollen
sich davonzutrollen

Infinitivo II


sich davongetrollt haben
sich davongetrollt zu haben

Participio I


sich davontrollend

Participio II


davongetrollt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich davontrollen expresiones alemanas

Alemán sich davontrollen
Inglés amble, drift away, saunter
Ruso удаляться, уходить
Español alejarse, marcharse
Francés s'éloigner
Turco yavaşça gitmek
Portugués afastar-se, retirar-se
Italiano allontanarsi, allontanarsi lentamente
Rumano se îndepărta
Húngaro eltávozás, elvonulás
Polaco odchodzić
Griego απομακρύνομαι
Holandés afsluiten, weggaan
Checo odcházet
Sueco avlägsna sig
Danés fjerne sig
Japonés のんびり去る
Catalán allunyar-se, marxar
Finlandés lähteä rauhallisesti
Noruego fjerne seg
Vasco lasai joan
Serbio polako otići
Macedónio оддалечување
Esloveno odpraviti se
Eslovaco odchádzať pomaly
Bosnio napustiti, odlaziti
Croata napustiti, odlaziti
Ucranio повільно йти, спокійно йти
Búlgaro отдалечавам се
Bielorruso аддаляцца
Indonesio berlalu perlahan, melenggang pergi
Vietnamita lững thững bỏ đi, thong thả rời đi
Uzbeko bemalol ketmoq, sekin-asta ketmoq
Hindi टहलते निकल जाना, धीरे-धीरे निकल जाना
Chino 悠然离开, 慢慢走开
Tailandés ค่อยๆ เดินจากไป, จากไปอย่างสบายๆ
Coreano 느긋이 떠나다, 유유히 떠나다
Azerbaiyano aramla getmək, yavaş-yavaş uzaqlaşmaq
Georgiano მშვიდად წასვლა, ნელა წასვლა
Bengalí আলসেভাবে সরে যাওয়া, ধীরে ধীরে চলে যাওয়া
Albanés largohem ngadalë, tërhiqem ngadalë
Maratí निवांतपणे निघून जाणे, हळूहळू निघून जाणे
Nepalí बिस्तारै टाढा जानु, बिस्तारै हिँडेर जानु
Télugu నెమ్మదిగా వెళ్లిపోవడం
Letón lēnām aiziet
Tamil நிதானமாக விலகிச் செல்லுதல், மெதுவாகப் போய்விடுதல்
Estonio aeglaselt ära kõndima, rahulikult lahkuma
Armenio դանդաղ հեռանալ, հանգիստ հեռանալ
Kurdo hêdî hêdî derketin, hêdî hêdî çûn
Hebreoלהתפנות
Árabeالابتعاد ببطء
Persoدور شدن
Urduآہستہ آہستہ جانا، آہستہ نکلنا

sich davontrollen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich davontrollen
  • sich gemächlich von irgendwo wegbegeben
sich davontrollen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán davontrollen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich davontrollen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich davon·trollen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich davon·trollen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary davontrollen und unter davontrollen im Duden.

Conjugación davontrollen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich troll(e) mir/mich davontrollte mir/mich davontrolle mir/mich davontrollte mir/mich davon-
du trollst dir/dich davontrolltest dir/dich davontrollest dir/dich davontrolltest dir/dich davontroll(e) dir/dich davon
er trollt sich davontrollte sich davontrolle sich davontrollte sich davon-
wir trollen uns davontrollten uns davontrollen uns davontrollten uns davontrollen uns davon
ihr trollt euch davontrolltet euch davontrollet euch davontrolltet euch davontrollt euch davon
sie trollen sich davontrollten sich davontrollen sich davontrollten sich davontrollen sich davon

Indicativo Activo

  • Presente: ich troll(e) mir/mich davon, du trollst dir/dich davon, er trollt sich davon, wir trollen uns davon, ihr trollt euch davon, sie trollen sich davon
  • Pretérito: ich trollte mir/mich davon, du trolltest dir/dich davon, er trollte sich davon, wir trollten uns davon, ihr trolltet euch davon, sie trollten sich davon
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich davongetrollt, du hast dir/dich davongetrollt, er hat sich davongetrollt, wir haben uns davongetrollt, ihr habt euch davongetrollt, sie haben sich davongetrollt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich davongetrollt, du hattest dir/dich davongetrollt, er hatte sich davongetrollt, wir hatten uns davongetrollt, ihr hattet euch davongetrollt, sie hatten sich davongetrollt
  • Futuro I: ich werde mir/mich davontrollen, du wirst dir/dich davontrollen, er wird sich davontrollen, wir werden uns davontrollen, ihr werdet euch davontrollen, sie werden sich davontrollen
  • Futuro II: ich werde mir/mich davongetrollt haben, du wirst dir/dich davongetrollt haben, er wird sich davongetrollt haben, wir werden uns davongetrollt haben, ihr werdet euch davongetrollt haben, sie werden sich davongetrollt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich trolle mir/mich davon, du trollest dir/dich davon, er trolle sich davon, wir trollen uns davon, ihr trollet euch davon, sie trollen sich davon
  • Pretérito: ich trollte mir/mich davon, du trolltest dir/dich davon, er trollte sich davon, wir trollten uns davon, ihr trolltet euch davon, sie trollten sich davon
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich davongetrollt, du habest dir/dich davongetrollt, er habe sich davongetrollt, wir haben uns davongetrollt, ihr habet euch davongetrollt, sie haben sich davongetrollt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich davongetrollt, du hättest dir/dich davongetrollt, er hätte sich davongetrollt, wir hätten uns davongetrollt, ihr hättet euch davongetrollt, sie hätten sich davongetrollt
  • Futuro I: ich werde mir/mich davontrollen, du werdest dir/dich davontrollen, er werde sich davontrollen, wir werden uns davontrollen, ihr werdet euch davontrollen, sie werden sich davontrollen
  • Futuro II: ich werde mir/mich davongetrollt haben, du werdest dir/dich davongetrollt haben, er werde sich davongetrollt haben, wir werden uns davongetrollt haben, ihr werdet euch davongetrollt haben, sie werden sich davongetrollt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich davontrollen, du würdest dir/dich davontrollen, er würde sich davontrollen, wir würden uns davontrollen, ihr würdet euch davontrollen, sie würden sich davontrollen
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich davongetrollt haben, du würdest dir/dich davongetrollt haben, er würde sich davongetrollt haben, wir würden uns davongetrollt haben, ihr würdet euch davongetrollt haben, sie würden sich davongetrollt haben

Imperativo Activo

  • Presente: troll(e) (du) dir/dich davon, trollen wir uns davon, trollt (ihr) euch davon, trollen Sie sich davon

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich davontrollen, sich davonzutrollen
  • Infinitivo II: sich davongetrollt haben, sich davongetrollt zu haben
  • Participio I: sich davontrollend
  • Participio II: davongetrollt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1216071

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9