Conjugación del verbo bewähren

El verbo bewähren (comprobar, demostrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «bewähren» son «bewährt», «bewährte» y «hat bewährt». puesto que es un verbo auxiliar de bewähren se utiliza el verbo auxiliar "haben". «bewähren» es un verbo inseparable. El prefijo be- siempre permanece unido al verbo. El verbo «bewähren» forma parte del vocabulario del nivel B2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bewähren, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bewähren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bewähren. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

bewähren

bewährt · bewährte · hat bewährt

Inglés demonstrate, prove, prove oneself, show, establish, prove itself, prove of value, prove worth, stand the test

/bəˈvɛːʁən/ · /bəˈvɛːʁt/ · /bəˈvɛːʁtə/ · /bəˈvɛːʁt/

über einen längeren Zeitraum und in der Erprobung/Praxis zeigen, dass etwas, jemand geeignet ist; zeigen/beweisen, dass etwas wahr ist; sich behaupten, beweisen, (sich) breitmachen, gut fahren (mit)

(sich+A, acus., in+D, vor+D, als)

» Tom hat sich bewährt . Inglés Tom has proven himself.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bewähren.

Presente

ich bewähre
du bewährst
er bewährt
wir bewähren
ihr bewährt
sie bewähren

Pretérito

ich bewährte
du bewährtest
er bewährte
wir bewährten
ihr bewährtet
sie bewährten

Imperativo

-
bewähre (du)
-
bewähren wir
bewährt (ihr)
bewähren Sie

Subjuntivo I

ich bewähre
du bewährest
er bewähre
wir bewähren
ihr bewähret
sie bewähren

Subjuntivo II

ich bewährte
du bewährtest
er bewährte
wir bewährten
ihr bewährtet
sie bewährten

Infinitivo

bewähren
zu bewähren

Participio

bewährend
bewährt

Indicativo

El verbo bewähren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bewähre
du bewährst
er bewährt
wir bewähren
ihr bewährt
sie bewähren

Pretérito

ich bewährte
du bewährtest
er bewährte
wir bewährten
ihr bewährtet
sie bewährten

Pasado perfecto

ich habe bewährt
du hast bewährt
er hat bewährt
wir haben bewährt
ihr habt bewährt
sie haben bewährt

Pluscuamp.

ich hatte bewährt
du hattest bewährt
er hatte bewährt
wir hatten bewährt
ihr hattet bewährt
sie hatten bewährt

Futuro I

ich werde bewähren
du wirst bewähren
er wird bewähren
wir werden bewähren
ihr werdet bewähren
sie werden bewähren

Futuro II

ich werde bewährt haben
du wirst bewährt haben
er wird bewährt haben
wir werden bewährt haben
ihr werdet bewährt haben
sie werden bewährt haben
  • Glück macht Freunde, aber Not bewährt sie. 
  • Die Fußlappen bewähren sich gut. 
  • Auf diese Weise gelang auch die Mehrzahl der Bundesglieder nach Deutschland, und durch sie bewährte sich der Bund als eine treffliche Vorschule der Revolution. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bewähren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bewähre
du bewährest
er bewähre
wir bewähren
ihr bewähret
sie bewähren

Subjuntivo II

ich bewährte
du bewährtest
er bewährte
wir bewährten
ihr bewährtet
sie bewährten

Conj. Perf.

ich habe bewährt
du habest bewährt
er habe bewährt
wir haben bewährt
ihr habet bewährt
sie haben bewährt

Conj. Pluscuam.

ich hätte bewährt
du hättest bewährt
er hätte bewährt
wir hätten bewährt
ihr hättet bewährt
sie hätten bewährt

Conj. Futuro I

ich werde bewähren
du werdest bewähren
er werde bewähren
wir werden bewähren
ihr werdet bewähren
sie werden bewähren

Sub. fut. II

ich werde bewährt haben
du werdest bewährt haben
er werde bewährt haben
wir werden bewährt haben
ihr werdet bewährt haben
sie werden bewährt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bewähren
du würdest bewähren
er würde bewähren
wir würden bewähren
ihr würdet bewähren
sie würden bewähren

Conj. pluscuam.

ich würde bewährt haben
du würdest bewährt haben
er würde bewährt haben
wir würden bewährt haben
ihr würdet bewährt haben
sie würden bewährt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bewähren.

Presente

bewähre (du)
bewähren wir
bewährt (ihr)
bewähren Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bewähren.

Infinitivo I


bewähren
zu bewähren

Infinitivo II


bewährt haben
bewährt zu haben

Participio I


bewährend

Participio II


bewährt
  • Tom hat sich bewährt . 
  • Kleidung aus Papier hat sich nicht bewährt . 
  • Das Konzept einer Volksuniversität hat sich leider nicht bewährt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bewähren

  • Tom hat sich bewährt . 
    Inglés Tom has proven himself.
  • Kleidung aus Papier hat sich nicht bewährt . 
    Inglés Clothing made of paper has not proven itself.
  • Glück macht Freunde, aber Not bewährt sie. 
    Inglés Happiness makes friends, but adversity proves them.
  • Die Fußlappen bewähren sich gut. 
    Inglés The foot covers are proving to be good.
  • Das Konzept einer Volksuniversität hat sich leider nicht bewährt . 
    Inglés The concept of a people's university has unfortunately not proven effective.
  • Deutschland möchte sich als Vorreiter im Klimaschutz bewähren . 
    Inglés Germany wants to prove itself as a leader in climate protection.
  • Auf diese Weise gelang auch die Mehrzahl der Bundesglieder nach Deutschland, und durch sie bewährte sich der Bund als eine treffliche Vorschule der Revolution. 
    Inglés In this way, the majority of the federal units also reached Germany, and through them the union proved to be an excellent preparatory school for the revolution.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bewähren expresiones alemanas

Alemán bewähren
Inglés prove, demonstrate, prove oneself, show, establish, prove itself, prove of value, prove worth
Ruso доказывать, подтверждать, оградить, оказаться, оказываться, окупаться, окупиться, оправдать
Español comprobar, demostrar, acreditarse, dar buen resultado, demostrar su eficacia, validar
Francés faire ses preuves, prouver, démontrer, résister au temps, s'avérer juste
Turco göstermek, kanıtlamak, değerini göstermek
Portugués afirmar-se, comprovar, dar bom resultado, dar provas, dar provas de, demonstrar, mostrar-se eficaz, provar
Italiano dimostrare, provare, dimostrarsi, affermarsi, dare buona prova, sostenere
Rumano demonstra, dovedi, proba
Húngaro beválik, bizonyít, bizonyítani, megfelel, megmutatni
Polaco sprawdzić się, udowodnić, potwierdzić, spełniać swój cel, sprawdzać, sprawdzać jako, sprawdzać się, sprawdzić
Griego αποδείχνομαι καλός, αποδεικνύομαι, αποδεικνύω, δοκιμάζομαι, επιβεβαιώνομαι, επιβεβαιώνω, καθιερώνομαι
Holandés bewijzen, de proef doorstaan, tonen, voldoen, zich bewijzen, zich waarmaken
Checo dokázat, osvědčit se, osvědčovat se, osvědčovatčit se, prokázat, prokázat se
Sueco bevisa, stå sig, visa, visa sig
Danés bevise, bekræfte sig, prøve, stå sin prøve, svare til forventningerne, vise
Japonés 証明する, 実証する, 示す
Catalán demostrar, provar, provar-se
Finlandés todistaa, osoittaa, osoittautua
Noruego bevise, prøve, vise seg
Vasco frogatu, egiaztatu, egokitu
Serbio dokazati, doprineti, pokazati, pokazati se
Macedónio доказување, потврдување
Esloveno dokazati, izkazati, izkazati se
Eslovaco dokázať, osvedčiť sa, preukázať, preukázať sa
Bosnio dokazati, doprinositi, pokazati, pokazati se
Croata dokazati, dovoljno dobar, pokazati, pokazati se
Ucranio виправдати, доказувати, показати себе, підтверджувати
Búlgaro доказвам, доказвам се, потвърдявам, потвърдявам се
Bielorruso даказаць, пацвердзіць
Indonesio membuktikan, membuktikan diri
Vietnamita chứng minh, chứng minh bản thân
Uzbeko isbotlamoq, o‘zini isbotlamoq
Hindi खुद को साबित करना, साबित करना
Chino 证明, 证明自己
Tailandés พิสูจน์, พิสูจน์ตัวเอง
Coreano 자신을 입증하다, 증명하다
Azerbaiyano isbat etmek, özünü sübut etmek
Georgiano დაამტკიცოს, თავის დამტკიცება
Bengalí নিজেকে প্রমাণ করা, প্রমাণ করা
Albanés vërtetoj, vërtetoj veten
Maratí साबित करणे, स्वतःला सिद्ध करणे
Nepalí आफ्नो प्रमाणित गर्नु, साबित गर्नु
Télugu నిరూపించటం, స్వయంగా నిరూపించుకోవడం
Letón pierādīt, pierādīt sevi
Tamil சுயமாக நிரூபிக்க, நிரூபிக்க
Estonio enda tõestama, tõestama
Armenio ապացուցել, ինքներդ ապացուցել
Kurdo isbat kirin, xwe nîşan dan
Hebreoלהוכיח، להראות، להתנסות
Árabeيثبت، يظهر، يظهر الجدارة
Persoثابت کردن، مناسب بودن، نشان دادن، آماده کردن خود
Urduثابت کرنا، دکھانا، مناسب ہونا

bewähren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bewähren
  • über einen längeren Zeitraum und in der Erprobung/Praxis zeigen, dass etwas, jemand geeignet ist, sich behaupten, bestehen, sich beweisen, (seine) Eignung zeigen, als geeignet herausstellen
  • zeigen/beweisen, dass etwas wahr ist, beweisen, zeigen
  • (sich) breitmachen, gut fahren (mit), (sich) verbreiten, überhandnehmen, (sich) ausbreiten, an Boden gewinnen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bewähren

  • jemand/etwas bewährt etwas/jemanden vor etwas
  • jemand/etwas bewährt sich als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas bewährt sich als ein solches/ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas bewährt sich in etwas als ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas bewährt vor etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «bewähren»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bewähren.

¿Cuáles son las formas principales de «bewähren»?

Las formas básicas de «bewähren» son «bewährt», «bewährte» y «hat bewährt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „bewähren“?

puesto que es un verbo auxiliar de bewähren se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“bewähren” es regular o irregular?

El verbo bewähren (comprobar, demostrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“bewähren” es separable o inseparable?

«bewähren» es un verbo inseparable. El prefijo be- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «bewähren»?

El verbo «bewähren» forma parte del vocabulario del nivel B2.

¿Cómo se conjuga «bewähren» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich bewähre, du bewährst, er bewährt, wir bewähren, ihr bewährt, sie bewähren
Pretérito: ich bewährte, du bewährtest, er bewährte, wir bewährten, ihr bewährtet, sie bewährten
Pasado perfecto: ich habe bewährt, du hast bewährt, er hat bewährt, wir haben bewährt, ihr habt bewährt, sie haben bewährt
Pluscuamperfecto: ich hatte bewährt, du hattest bewährt, er hatte bewährt, wir hatten bewährt, ihr hattet bewährt, sie hatten bewährt
Futuro I: ich werde bewähren, du wirst bewähren, er wird bewähren, wir werden bewähren, ihr werdet bewähren, sie werden bewähren
Futuro II: ich werde bewährt haben, du wirst bewährt haben, er wird bewährt haben, wir werden bewährt haben, ihr werdet bewährt haben, sie werden bewährt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “bewähren”?

El subjuntivo de “bewähren” es:
Presente: ich bewähre, du bewährst, er bewährt, wir bewähren, ihr bewährt, sie bewähren
Pretérito: ich bewährte, du bewährtest, er bewährte, wir bewährten, ihr bewährtet, sie bewährten
Pasado perfecto: ich habe bewährt, du hast bewährt, er hat bewährt, wir haben bewährt, ihr habt bewährt, sie haben bewährt
Pluscuamperfecto: ich hatte bewährt, du hattest bewährt, er hatte bewährt, wir hatten bewährt, ihr hattet bewährt, sie hatten bewährt
Futuro I: ich werde bewähren, du wirst bewähren, er wird bewähren, wir werden bewähren, ihr werdet bewähren, sie werden bewähren
Futuro II: ich werde bewährt haben, du wirst bewährt haben, er wird bewährt haben, wir werden bewährt haben, ihr werdet bewährt haben, sie werden bewährt haben
Presente: ich bewähre, du bewährest, er bewähre, wir bewähren, ihr bewähret, sie bewähren
Pretérito: ich bewährte, du bewährtest, er bewährte, wir bewährten, ihr bewährtet, sie bewährten
Pasado perfecto: ich habe bewährt, du habest bewährt, er habe bewährt, wir haben bewährt, ihr habet bewährt, sie haben bewährt
Pluscuamperfecto: ich hätte bewährt, du hättest bewährt, er hätte bewährt, wir hätten bewährt, ihr hättet bewährt, sie hätten bewährt
Futuro I: ich werde bewähren, du werdest bewähren, er werde bewähren, wir werden bewähren, ihr werdet bewähren, sie werden bewähren
Futuro II: ich werde bewährt haben, du werdest bewährt haben, er werde bewährt haben, wir werden bewährt haben, ihr werdet bewährt haben, sie werden bewährt haben

¿Cuál es el imperativo de “bewähren”?

El imperativo de “bewähren” es:
Presente: bewähre (du), bewähren wir, bewährt (ihr), bewähren Sie

¿Qué formas no finitas tiene «bewähren»?

Las formas no finitas de “bewähren” son:
Presente: bewähre (du), bewähren wir, bewährt (ihr), bewähren Sie
Infinitivo I: bewähren, zu bewähren
Infinitivo II: bewährt haben, bewährt zu haben
Participio I: bewährend
Participio II: bewährt

La conjugación del verbo bewähren se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo bewähren resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (bewährt - bewährte - hat bewährt). Más información en Wiktionary bewähren y en bewähren en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750006, 750006

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewähren

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 633396, 264314, 9391, 299402, 40497

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7441781, 1983453

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9