Conjugación del verbo besänftigen

El verbo besänftigen (apaciguar, calmar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son besänftigt, besänftigte y hat besänftigt. puesto que es un verbo auxiliar de besänftigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo besänftigen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba be- de besänftigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo besänftigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para besänftigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo besänftigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

besänftigen

besänftigt · besänftigte · hat besänftigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés soothe, calm, appease, assuage, becalm, besoothe, calm down, comfort, conciliate, disarm, dulcify, mitigate, mollify, placate, propitiate, quieten, smooth, soften, suavify, pacify

durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt; sich beruhigen; abregen, beruhigen, deeskalieren, mildern

(sich+A, acus., mit+D)

» Klaviermusik besänftigt die Seele. Inglés Piano music soothes the soul.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo besänftigen.

Presente

ich besänftige
du besänftigst
er besänftigt
wir besänftigen
ihr besänftigt
sie besänftigen

Pretérito

ich besänftigte
du besänftigtest
er besänftigte
wir besänftigten
ihr besänftigtet
sie besänftigten

Imperativo

-
besänftige (du)
-
besänftigen wir
besänftigt (ihr)
besänftigen Sie

Subjuntivo I

ich besänftige
du besänftigest
er besänftige
wir besänftigen
ihr besänftiget
sie besänftigen

Subjuntivo II

ich besänftigte
du besänftigtest
er besänftigte
wir besänftigten
ihr besänftigtet
sie besänftigten

Infinitivo

besänftigen
zu besänftigen

Participio

besänftigend
besänftigt

Indicativo

El verbo besänftigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich besänftige
du besänftigst
er besänftigt
wir besänftigen
ihr besänftigt
sie besänftigen

Pretérito

ich besänftigte
du besänftigtest
er besänftigte
wir besänftigten
ihr besänftigtet
sie besänftigten

Pasado perfecto

ich habe besänftigt
du hast besänftigt
er hat besänftigt
wir haben besänftigt
ihr habt besänftigt
sie haben besänftigt

Pluscuamp.

ich hatte besänftigt
du hattest besänftigt
er hatte besänftigt
wir hatten besänftigt
ihr hattet besänftigt
sie hatten besänftigt

Futuro I

ich werde besänftigen
du wirst besänftigen
er wird besänftigen
wir werden besänftigen
ihr werdet besänftigen
sie werden besänftigen

Futuro II

ich werde besänftigt haben
du wirst besänftigt haben
er wird besänftigt haben
wir werden besänftigt haben
ihr werdet besänftigt haben
sie werden besänftigt haben
  • Klaviermusik besänftigt die Seele. 
  • Vielleicht besänftigte es sie, dass das Malheur in unmittelbarer Nähe der königlichen Familie geschehen war. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo besänftigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich besänftige
du besänftigest
er besänftige
wir besänftigen
ihr besänftiget
sie besänftigen

Subjuntivo II

ich besänftigte
du besänftigtest
er besänftigte
wir besänftigten
ihr besänftigtet
sie besänftigten

Conj. Perf.

ich habe besänftigt
du habest besänftigt
er habe besänftigt
wir haben besänftigt
ihr habet besänftigt
sie haben besänftigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte besänftigt
du hättest besänftigt
er hätte besänftigt
wir hätten besänftigt
ihr hättet besänftigt
sie hätten besänftigt

Conj. Futuro I

ich werde besänftigen
du werdest besänftigen
er werde besänftigen
wir werden besänftigen
ihr werdet besänftigen
sie werden besänftigen

Sub. fut. II

ich werde besänftigt haben
du werdest besänftigt haben
er werde besänftigt haben
wir werden besänftigt haben
ihr werdet besänftigt haben
sie werden besänftigt haben
  • Mit sanften Worten und einem Wiegenlied besänftige die Mutter ihren schreienden Säugling. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde besänftigen
du würdest besänftigen
er würde besänftigen
wir würden besänftigen
ihr würdet besänftigen
sie würden besänftigen

Conj. pluscuam.

ich würde besänftigt haben
du würdest besänftigt haben
er würde besänftigt haben
wir würden besänftigt haben
ihr würdet besänftigt haben
sie würden besänftigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo besänftigen.

Presente

besänftige (du)
besänftigen wir
besänftigt (ihr)
besänftigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para besänftigen.

Infinitivo I


besänftigen
zu besänftigen

Infinitivo II


besänftigt haben
besänftigt zu haben

Participio I


besänftigend

Participio II


besänftigt
  • Das wird den Mob nicht besänftigen . 
  • Tom klagt gerne, um die neidischen Nachbarn zu besänftigen . 
  • Seine Wut ließ sich auch durch Bier und Fernsehen nicht besänftigen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para besänftigen

  • Klaviermusik besänftigt die Seele. 
    Inglés Piano music soothes the soul.
  • Das wird den Mob nicht besänftigen . 
    Inglés That won't placate the mob.
  • Tom klagt gerne, um die neidischen Nachbarn zu besänftigen . 
    Inglés Tom likes to complain in order to appease his envious neighbors.
  • Seine Wut ließ sich auch durch Bier und Fernsehen nicht besänftigen . 
    Inglés His anger could not be appeased by beer or television.
  • Vielleicht besänftigte es sie, dass das Malheur in unmittelbarer Nähe der königlichen Familie geschehen war. 
  • Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst zu besänftigen . 
    Inglés The caregiver tried to calm the agitated stallion.
  • Mit sanften Worten und einem Wiegenlied besänftige die Mutter ihren schreienden Säugling. 
    Inglés With gentle words and a lullaby, the mother calmed her crying infant.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de besänftigen expresiones alemanas

Alemán besänftigen
Inglés soothe, calm, appease, assuage, becalm, besoothe, calm down, comfort
Ruso успокаивать, смягчать, утихомиривать, смягчить, укротить, укрощать, унимать, унять
Español apaciguar, calmar, sosegar, tranquilizar, ablandar, amansar a, aplacar, desalterar
Francés apaiser, calmer, adoucir, amadouer, pacifier, radoucir, se calmer
Turco sakinleştirmek, yatıştırmak
Portugués acalmar, tranquilizar, acalmar-se, ameigar, apaziguar, pacificar, serenar, sossegar
Italiano calmare, placare, acquietare, allentare, attutire, calmarsi, disacerbarsi, mansuefare
Rumano calma, linisti
Húngaro engesztel, kérlel, lenyugtat, megnyugtat
Polaco uspokoić, udobruchać, uspokajać, uspokajać się, uspokoić się, ułagodzić, łagodzić
Griego κατευνάζω, καλμάρω, καταπραΰνω, ηρεμώ
Holandés kalmeren, stillen, sussen, temmen, tot bedaren brengen, bedaren, verzachten
Checo chlácholit, uchlácholit, ukonejšit, utišit, utišovat, utišovatšit, uklidnit, zmírnit
Sueco dämpa, lugna, blidka
Danés berolige, formilde, dæmpe
Japonés 和らげる, 宥める, なだめる, 鎮める
Catalán apaivagar, tranquil·litzar, calmar, tranquil·litza
Finlandés lauhduttaa, rauhoittaa, tyynnyttää
Noruego berolige, lindre
Vasco baretzea, lasaitu
Serbio smiriti, umiriti
Macedónio umирити, смират
Esloveno pomiriti, umiriti
Eslovaco upokojiť, utíšiť
Bosnio smiriti, umiriti
Croata smiriti, umiriti
Ucranio заспокоїти, умиротворити
Búlgaro успокоявам, успокояване
Bielorruso заспакоіць, змякчыць
Hebreoלְהַרְגִּיעַ
Árabeسكن، هدأ، تسكين، تهدئة
Persoآرام کردن، تسکین دادن
Urduخاموش کرنا، سکون دینا

besänftigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de besänftigen
  • durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt, sich beruhigen, abregen, beruhigen, deeskalieren, mildern
  • durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt, sich beruhigen, abregen, beruhigen, deeskalieren, mildern
besänftigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para besänftigen

  • jemand/etwas besänftigt jemanden mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán besänftigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo besänftigen.

Tablas de verbos para la conjugación de besänftigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo besänftigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary besänftigen und unter besänftigen im Duden.

Conjugación besänftigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich besänftigebesänftigtebesänftigebesänftigte-
du besänftigstbesänftigtestbesänftigestbesänftigtestbesänftige
er besänftigtbesänftigtebesänftigebesänftigte-
wir besänftigenbesänftigtenbesänftigenbesänftigtenbesänftigen
ihr besänftigtbesänftigtetbesänftigetbesänftigtetbesänftigt
sie besänftigenbesänftigtenbesänftigenbesänftigtenbesänftigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich besänftige, du besänftigst, er besänftigt, wir besänftigen, ihr besänftigt, sie besänftigen
  • Pretérito: ich besänftigte, du besänftigtest, er besänftigte, wir besänftigten, ihr besänftigtet, sie besänftigten
  • Pasado perfecto: ich habe besänftigt, du hast besänftigt, er hat besänftigt, wir haben besänftigt, ihr habt besänftigt, sie haben besänftigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte besänftigt, du hattest besänftigt, er hatte besänftigt, wir hatten besänftigt, ihr hattet besänftigt, sie hatten besänftigt
  • Futuro I: ich werde besänftigen, du wirst besänftigen, er wird besänftigen, wir werden besänftigen, ihr werdet besänftigen, sie werden besänftigen
  • Futuro II: ich werde besänftigt haben, du wirst besänftigt haben, er wird besänftigt haben, wir werden besänftigt haben, ihr werdet besänftigt haben, sie werden besänftigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich besänftige, du besänftigest, er besänftige, wir besänftigen, ihr besänftiget, sie besänftigen
  • Pretérito: ich besänftigte, du besänftigtest, er besänftigte, wir besänftigten, ihr besänftigtet, sie besänftigten
  • Pasado perfecto: ich habe besänftigt, du habest besänftigt, er habe besänftigt, wir haben besänftigt, ihr habet besänftigt, sie haben besänftigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte besänftigt, du hättest besänftigt, er hätte besänftigt, wir hätten besänftigt, ihr hättet besänftigt, sie hätten besänftigt
  • Futuro I: ich werde besänftigen, du werdest besänftigen, er werde besänftigen, wir werden besänftigen, ihr werdet besänftigen, sie werden besänftigen
  • Futuro II: ich werde besänftigt haben, du werdest besänftigt haben, er werde besänftigt haben, wir werden besänftigt haben, ihr werdet besänftigt haben, sie werden besänftigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde besänftigen, du würdest besänftigen, er würde besänftigen, wir würden besänftigen, ihr würdet besänftigen, sie würden besänftigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde besänftigt haben, du würdest besänftigt haben, er würde besänftigt haben, wir würden besänftigt haben, ihr würdet besänftigt haben, sie würden besänftigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: besänftige (du), besänftigen wir, besänftigt (ihr), besänftigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: besänftigen, zu besänftigen
  • Infinitivo II: besänftigt haben, besänftigt zu haben
  • Participio I: besänftigend
  • Participio II: besänftigt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 11277, 259175

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2076605, 10733305, 7987110

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 259175

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besänftigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9