Conjugación del verbo beäugen

El verbo beäugen (escrutar, escudriñar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son beäugt, beäugte y hat beäugt. puesto que es un verbo auxiliar de beäugen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de beäugen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beäugen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beäugen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beäugen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

beäugen

beäugt · beäugte · hat beäugt

Inglés inspect, examine, eye, eyeball, ogle, scan, scrutinize

/bəˈɔɪɡən/ · /bəˈɔɪkt/ · /bəˈɔɪktə/ · /bəˈɔɪkt/

jemanden, etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten; ansehen, beobachten, betrachten, untersuchen, mustern

(sich+A, acus.)

» Tom beäugte es genauer. Inglés Tom took a closer look at it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beäugen.

Presente

ich beäug(e)⁵
du beäugst
er beäugt
wir beäugen
ihr beäugt
sie beäugen

Pretérito

ich beäugte
du beäugtest
er beäugte
wir beäugten
ihr beäugtet
sie beäugten

Imperativo

-
beäug(e)⁵ (du)
-
beäugen wir
beäugt (ihr)
beäugen Sie

Subjuntivo I

ich beäuge
du beäugest
er beäuge
wir beäugen
ihr beäuget
sie beäugen

Subjuntivo II

ich beäugte
du beäugtest
er beäugte
wir beäugten
ihr beäugtet
sie beäugten

Infinitivo

beäugen
zu beäugen

Participio

beäugend
beäugt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beäugen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich beäug(e)⁵
du beäugst
er beäugt
wir beäugen
ihr beäugt
sie beäugen

Pretérito

ich beäugte
du beäugtest
er beäugte
wir beäugten
ihr beäugtet
sie beäugten

Pasado perfecto

ich habe beäugt
du hast beäugt
er hat beäugt
wir haben beäugt
ihr habt beäugt
sie haben beäugt

Pluscuamp.

ich hatte beäugt
du hattest beäugt
er hatte beäugt
wir hatten beäugt
ihr hattet beäugt
sie hatten beäugt

Futuro I

ich werde beäugen
du wirst beäugen
er wird beäugen
wir werden beäugen
ihr werdet beäugen
sie werden beäugen

Futuro II

ich werde beäugt haben
du wirst beäugt haben
er wird beäugt haben
wir werden beäugt haben
ihr werdet beäugt haben
sie werden beäugt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom beäugte es genauer. 
  • Die Kleine beäugte mich aus sicherer Entfernung mit großen Augen. 
  • Sie beäugte ihn argwöhnisch. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beäugen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich beäuge
du beäugest
er beäuge
wir beäugen
ihr beäuget
sie beäugen

Subjuntivo II

ich beäugte
du beäugtest
er beäugte
wir beäugten
ihr beäugtet
sie beäugten

Conj. Perf.

ich habe beäugt
du habest beäugt
er habe beäugt
wir haben beäugt
ihr habet beäugt
sie haben beäugt

Conj. Pluscuam.

ich hätte beäugt
du hättest beäugt
er hätte beäugt
wir hätten beäugt
ihr hättet beäugt
sie hätten beäugt

Conj. Futuro I

ich werde beäugen
du werdest beäugen
er werde beäugen
wir werden beäugen
ihr werdet beäugen
sie werden beäugen

Sub. fut. II

ich werde beäugt haben
du werdest beäugt haben
er werde beäugt haben
wir werden beäugt haben
ihr werdet beäugt haben
sie werden beäugt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beäugen
du würdest beäugen
er würde beäugen
wir würden beäugen
ihr würdet beäugen
sie würden beäugen

Conj. pluscuam.

ich würde beäugt haben
du würdest beäugt haben
er würde beäugt haben
wir würden beäugt haben
ihr würdet beäugt haben
sie würden beäugt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beäugen.

Presente

beäug(e)⁵ (du)
beäugen wir
beäugt (ihr)
beäugen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beäugen.

Infinitivo I


beäugen
zu beäugen

Infinitivo II


beäugt haben
beäugt zu haben

Participio I


beäugend

Participio II


beäugt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beäugen

  • Tom beäugte es genauer. 
    Inglés Tom took a closer look at it.
  • Die Kleine beäugte mich aus sicherer Entfernung mit großen Augen. 
    Inglés The little one watched me from a safe distance with big eyes.
  • Sie beäugte ihn argwöhnisch. 
    Inglés She eyed him suspiciously.
  • Tom beäugte die Fremde misstrauisch. 
    Inglés Tom eyed the stranger warily.
  • Sie beäugte staunend die Diamanten im Schaufenster. 
    Inglés She gazed in astonishment at the diamonds in the window.
  • Tom beäugte den stiebenden Schnee in der Schneekugel. 
    Inglés Tom looked at the snow falling inside the snow globe.
  • Dann beäugte er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert. 
    Inglés Then he eyed the controls like a cat stalking a twitching thread.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beäugen expresiones alemanas

Alemán beäugen
Inglés inspect, examine, eye, eyeball, ogle, scan, scrutinize
Ruso внимательно рассматривать, осматривать, пристально смотреть, осмотреть
Español escrutar, escudriñar, examinar, observar, ojear
Francés examiner, observer, regarder, scruter, zieuter
Turco gözlemlemek, incelemek
Portugués examinar, observar, olhar com interesse
Italiano scrutare, esaminare, squadrare, squadrarsi
Rumano examina, observa
Húngaro figyel, megvizsgál
Polaco badać, obejrzeć, oglądać, otaksować, przyglądać się
Griego εξετάζω, παρατηρώ
Holandés bekijken, inspecteren, kijken naar, nauwkeurig bekijken
Checo pozorovat, zkoumat
Sueco granska, betrakta, betrakta noga, mönstra
Danés betragte, granskede, kigge mistænksomt på
Japonés じっくり見る, 観察する
Catalán examinar, observació
Finlandés tarkastella, tarkkailla
Noruego betrakte, granske
Vasco aztertu, begiratu
Serbio gledati, proučavati
Macedónio внимателно разгледување, проверувачки гледање
Esloveno opazovati, preverjati
Eslovaco pozorovať, sledovať
Bosnio pomno gledati, proučavati
Croata pomno promatrati, proučavati
Ucranio оглядати, пильно дивитися
Búlgaro внимателно наблюдавам, изследвам
Bielorruso разглядаць, ўважліва глядзець
Indonesio melihat dengan saksama, memeriksa dengan teliti
Vietnamita kiểm tra kỹ lưỡng, nhìn chăm chú
Uzbeko diqqat bilan qaramoq, tekshirib ko'rmoq
Hindi गौर से देखना, निगाह से देखना
Chino 仔细观察, 端详
Tailandés พิจารณา, มองอย่างละเอียด
Coreano 살펴보다, 자세히 보다
Azerbaiyano diqqətlə baxmaq, təhlil etmək
Georgiano დაკვირვება, ყურადღებით გახედვა
Bengalí খুঁটিয়ে দেখা, নজর দেওয়া
Albanés shikoj me kujdes, vështroni me kujdes
Maratí तपासणे, बारकईनं बघणे
Nepalí जाँच गर्नु, ध्यानपूर्वक हेर्नु
Télugu జాగ్రత్తగా చూడటం, వివరంగా చూడటం
Letón pārbaudīt, uzmanīgi skatīties
Tamil கவனமாக பார்க்க, நுணுக்கமாக பார்க்க
Estonio uurima, vaadata hoolikalt
Armenio զգուշորեն նայել, զննել
Kurdo bal dîtin, lêkolîn
Hebreoלבדוק، להביט
Árabeتأمل، تفحص
Persoبررسی کردن، نگاه دقیق
Urduجانچنا، غور کرنا

beäugen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beäugen
  • jemanden, etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten, ansehen, beobachten, betrachten, untersuchen, mustern
beäugen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beäugen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beäugen.

Tablas de verbos para la conjugación de beäugen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beäugen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beäugen und unter beäugen im Duden.

Conjugación beäugen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich beäug(e)beäugtebeäugebeäugte-
du beäugstbeäugtestbeäugestbeäugtestbeäug(e)
er beäugtbeäugtebeäugebeäugte-
wir beäugenbeäugtenbeäugenbeäugtenbeäugen
ihr beäugtbeäugtetbeäugetbeäugtetbeäugt
sie beäugenbeäugtenbeäugenbeäugtenbeäugen

Indicativo Activo

  • Presente: ich beäug(e), du beäugst, er beäugt, wir beäugen, ihr beäugt, sie beäugen
  • Pretérito: ich beäugte, du beäugtest, er beäugte, wir beäugten, ihr beäugtet, sie beäugten
  • Pasado perfecto: ich habe beäugt, du hast beäugt, er hat beäugt, wir haben beäugt, ihr habt beäugt, sie haben beäugt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte beäugt, du hattest beäugt, er hatte beäugt, wir hatten beäugt, ihr hattet beäugt, sie hatten beäugt
  • Futuro I: ich werde beäugen, du wirst beäugen, er wird beäugen, wir werden beäugen, ihr werdet beäugen, sie werden beäugen
  • Futuro II: ich werde beäugt haben, du wirst beäugt haben, er wird beäugt haben, wir werden beäugt haben, ihr werdet beäugt haben, sie werden beäugt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich beäuge, du beäugest, er beäuge, wir beäugen, ihr beäuget, sie beäugen
  • Pretérito: ich beäugte, du beäugtest, er beäugte, wir beäugten, ihr beäugtet, sie beäugten
  • Pasado perfecto: ich habe beäugt, du habest beäugt, er habe beäugt, wir haben beäugt, ihr habet beäugt, sie haben beäugt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte beäugt, du hättest beäugt, er hätte beäugt, wir hätten beäugt, ihr hättet beäugt, sie hätten beäugt
  • Futuro I: ich werde beäugen, du werdest beäugen, er werde beäugen, wir werden beäugen, ihr werdet beäugen, sie werden beäugen
  • Futuro II: ich werde beäugt haben, du werdest beäugt haben, er werde beäugt haben, wir werden beäugt haben, ihr werdet beäugt haben, sie werden beäugt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde beäugen, du würdest beäugen, er würde beäugen, wir würden beäugen, ihr würdet beäugen, sie würden beäugen
  • Pluscuamperfecto: ich würde beäugt haben, du würdest beäugt haben, er würde beäugt haben, wir würden beäugt haben, ihr würdet beäugt haben, sie würden beäugt haben

Imperativo Activo

  • Presente: beäug(e) (du), beäugen wir, beäugt (ihr), beäugen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beäugen, zu beäugen
  • Infinitivo II: beäugt haben, beäugt zu haben
  • Participio I: beäugend
  • Participio II: beäugt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beäugen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263161

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1931893, 1245559, 7841774, 4867140

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 263161

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9