Conjugación del verbo belagern

El verbo belagern (asediar, rodear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «belagern» son «belagert», «belagerte» y «hat belagert». puesto que es un verbo auxiliar de belagern se utiliza el verbo auxiliar "haben". «belagern» es un verbo inseparable. El prefijo be- siempre permanece unido al verbo. El verbo «belagern» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo belagern, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo belagern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para belagern. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

belagern

belagert · belagerte · hat belagert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés besiege, beleaguer, lay siege to, siege, surround, beset, compass, invest, lay siege, leaguer, mob

/bəˈlaːɡɐn/ · /bəˈlaːɡɐt/ · /bəˈlaːɡɐtə/ · /bəˈlaːɡɐt/

[…, Militär] eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden; etwas, jemanden ausdauernd umringen; belauern, bedrängen, in Beschlag nehmen, befallen

(acus.)

» Die Burg wird belagert . Inglés The castle is under siege.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo belagern.

Presente

ich belagere
du belagerst
er belagert
wir belagern
ihr belagert
sie belagern

Pretérito

ich belagerte
du belagertest
er belagerte
wir belagerten
ihr belagertet
sie belagerten

Imperativo

-
belagere (du)
-
belagern wir
belagert (ihr)
belagern Sie

Subjuntivo I

ich belagere
du belagerst
er belagere
wir belagern
ihr belagert
sie belagern

Subjuntivo II

ich belagerte
du belagertest
er belagerte
wir belagerten
ihr belagertet
sie belagerten

Infinitivo

belagern
zu belagern

Participio

belagernd
belagert

Indicativo

El verbo belagern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich belagere
du belagerst
er belagert
wir belagern
ihr belagert
sie belagern

Pretérito

ich belagerte
du belagertest
er belagerte
wir belagerten
ihr belagertet
sie belagerten

Pasado perfecto

ich habe belagert
du hast belagert
er hat belagert
wir haben belagert
ihr habt belagert
sie haben belagert

Pluscuamp.

ich hatte belagert
du hattest belagert
er hatte belagert
wir hatten belagert
ihr hattet belagert
sie hatten belagert

Futuro I

ich werde belagern
du wirst belagern
er wird belagern
wir werden belagern
ihr werdet belagern
sie werden belagern

Futuro II

ich werde belagert haben
du wirst belagert haben
er wird belagert haben
wir werden belagert haben
ihr werdet belagert haben
sie werden belagert haben
  • Die Griechen belagerten Troja zehn Jahre lang. 
  • Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg. 
  • Die Autogrammjägerinnen belagerten Udo Jürgens nach seinem Konzert. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo belagern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich belagere
du belagerst
er belagere
wir belagern
ihr belagert
sie belagern

Subjuntivo II

ich belagerte
du belagertest
er belagerte
wir belagerten
ihr belagertet
sie belagerten

Conj. Perf.

ich habe belagert
du habest belagert
er habe belagert
wir haben belagert
ihr habet belagert
sie haben belagert

Conj. Pluscuam.

ich hätte belagert
du hättest belagert
er hätte belagert
wir hätten belagert
ihr hättet belagert
sie hätten belagert

Conj. Futuro I

ich werde belagern
du werdest belagern
er werde belagern
wir werden belagern
ihr werdet belagern
sie werden belagern

Sub. fut. II

ich werde belagert haben
du werdest belagert haben
er werde belagert haben
wir werden belagert haben
ihr werdet belagert haben
sie werden belagert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde belagern
du würdest belagern
er würde belagern
wir würden belagern
ihr würdet belagern
sie würden belagern

Conj. pluscuam.

ich würde belagert haben
du würdest belagert haben
er würde belagert haben
wir würden belagert haben
ihr würdet belagert haben
sie würden belagert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo belagern.

Presente

belagere (du)
belagern wir
belagert (ihr)
belagern Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para belagern.

Infinitivo I


belagern
zu belagern

Infinitivo II


belagert haben
belagert zu haben

Participio I


belagernd

Participio II


belagert
  • Die Burg wird belagert . 
  • Unser Haus wurde von Paparazzi belagert . 
  • Die Stadt wurde mehrere Tage von den Germanen belagert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para belagern

  • Die Burg wird belagert . 
    Inglés The castle is under siege.
  • Unser Haus wurde von Paparazzi belagert . 
    Inglés Our house was besieged by paparazzi.
  • Die Griechen belagerten Troja zehn Jahre lang. 
    Inglés The Greeks besieged Troy for ten years.
  • Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg. 
    Inglés The army besieged the castle for many days.
  • Die Autogrammjägerinnen belagerten Udo Jürgens nach seinem Konzert. 
    Inglés The autograph hunters besieged Udo Jürgens after his concert.
  • Die Stadt wurde mehrere Tage von den Germanen belagert . 
    Inglés The city was besieged by the Germans for several days.
  • Als er das Gebäude verließ, wurde der Sportler von zahlreichen Journalisten belagert . 
    Inglés When he left the building, the athlete was besieged by numerous journalists.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de belagern expresiones alemanas

Alemán belagern
Inglés besiege, beleaguer, lay siege to, siege, surround, beset, compass, invest
Ruso осаждать, осадить, блокировать, окружать
Español asediar, rodear, sitiar, acorralar, ajochar, bloquear, cercar
Francés assiéger, encercler, investir, tenir un siège
Turco kuşatmak, etrafını sarmak, muhasara etmek, sarmak
Portugués cercar, assediar, sitiar, bloquear
Italiano assediare, circondare
Rumano asedia, înconjura
Húngaro körülzárni, ostrom alá vesz, ostromol, ostromolni
Polaco oblegać, oblężenie, oblężyć, otaczać, otoczenie
Griego πολιορκώ
Holandés belegeren, omringen
Checo obléhat, obklopit, obklíčit, obléhatlehnout
Sueco belägra
Danés belejre, omringe
Japonés 包囲する, 包囲戦, 取り囲む, 取り巻く
Catalán assetjar, assetjament, envoltar
Finlandés piirittää, saartaa
Noruego beleire, omringe
Vasco inguratu, inguratzea, setio
Serbio opkoliti, okružiti, opsedati
Macedónio обсада, опколување
Esloveno obkoliti, oblegati
Eslovaco obkľúčiť, obkolesiť, obliehať
Bosnio opkoliti, okružiti, opsjedati
Croata opkoliti, okružiti, opsjedati
Ucranio обложити, облягати, окружити, оточувати
Búlgaro обсада, обграждам, обкръжаване
Bielorruso абкружыць, абсадаваць, акружыць
Indonesio mengepung
Vietnamita bao vây, vây
Uzbeko qamal qilmoq, o'rab olmoq
Hindi घेरना
Chino 围攻
Tailandés ล้อม
Coreano 포위하다
Azerbaiyano kuşatma etmek, kuşatmaq
Georgiano ალყაში მოქცევა, გარშემორტყმება
Bengalí ঘেরাও করা
Albanés rrethoj
Maratí घेरणे
Nepalí घेराउ, घेराबंदी गर्नु
Télugu చుట్టుముట్టు, ముట్టడి చేయు
Letón aplencēt, aplenkt, ielenkt
Tamil சுற்றிவளை, சுற்று பிடிக்க, முற்றுகையிடு
Estonio piiritama
Armenio պաշարել, օղակել
Kurdo dor girtin, girtin, mûhasere kirin
Hebreoלְהַקִּיף، מצור
Árabeتحاصر، حاصر، حصار
Persoمحاصره، محاصره کردن
Urduمحاصرہ، محاصرہ کرنا، گھیرنا

belagern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de belagern
  • eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden, belauern
  • etwas, jemanden ausdauernd umringen, bedrängen, nötigen, umringen
  • [Militär] in Beschlag nehmen, befallen, Platz beanspruchen, besetzen, bedrängen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «belagern»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo belagern.

¿Cuáles son las formas principales de «belagern»?

Las formas básicas de «belagern» son «belagert», «belagerte» y «hat belagert».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „belagern“?

puesto que es un verbo auxiliar de belagern se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“belagern” es regular o irregular?

El verbo belagern (asediar, rodear) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“belagern” es separable o inseparable?

«belagern» es un verbo inseparable. El prefijo be- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «belagern»?

El verbo «belagern» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «belagern» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich belagere, du belagerst, er belagert, wir belagern, ihr belagert, sie belagern
Pretérito: ich belagerte, du belagertest, er belagerte, wir belagerten, ihr belagertet, sie belagerten
Pasado perfecto: ich habe belagert, du hast belagert, er hat belagert, wir haben belagert, ihr habt belagert, sie haben belagert
Pluscuamperfecto: ich hatte belagert, du hattest belagert, er hatte belagert, wir hatten belagert, ihr hattet belagert, sie hatten belagert
Futuro I: ich werde belagern, du wirst belagern, er wird belagern, wir werden belagern, ihr werdet belagern, sie werden belagern
Futuro II: ich werde belagert haben, du wirst belagert haben, er wird belagert haben, wir werden belagert haben, ihr werdet belagert haben, sie werden belagert haben

¿Cuál es el subjuntivo de “belagern”?

El subjuntivo de “belagern” es:
Presente: ich belagere, du belagerst, er belagert, wir belagern, ihr belagert, sie belagern
Pretérito: ich belagerte, du belagertest, er belagerte, wir belagerten, ihr belagertet, sie belagerten
Pasado perfecto: ich habe belagert, du hast belagert, er hat belagert, wir haben belagert, ihr habt belagert, sie haben belagert
Pluscuamperfecto: ich hatte belagert, du hattest belagert, er hatte belagert, wir hatten belagert, ihr hattet belagert, sie hatten belagert
Futuro I: ich werde belagern, du wirst belagern, er wird belagern, wir werden belagern, ihr werdet belagern, sie werden belagern
Futuro II: ich werde belagert haben, du wirst belagert haben, er wird belagert haben, wir werden belagert haben, ihr werdet belagert haben, sie werden belagert haben
Presente: ich belagere, du belagerst, er belagere, wir belagern, ihr belagert, sie belagern
Pretérito: ich belagerte, du belagertest, er belagerte, wir belagerten, ihr belagertet, sie belagerten
Pasado perfecto: ich habe belagert, du habest belagert, er habe belagert, wir haben belagert, ihr habet belagert, sie haben belagert
Pluscuamperfecto: ich hätte belagert, du hättest belagert, er hätte belagert, wir hätten belagert, ihr hättet belagert, sie hätten belagert
Futuro I: ich werde belagern, du werdest belagern, er werde belagern, wir werden belagern, ihr werdet belagern, sie werden belagern
Futuro II: ich werde belagert haben, du werdest belagert haben, er werde belagert haben, wir werden belagert haben, ihr werdet belagert haben, sie werden belagert haben

¿Cuál es el imperativo de “belagern”?

El imperativo de “belagern” es:
Presente: belagere (du), belagern wir, belagert (ihr), belagern Sie

¿Qué formas no finitas tiene «belagern»?

Las formas no finitas de “belagern” son:
Presente: belagere (du), belagern wir, belagert (ihr), belagern Sie
Infinitivo I: belagern, zu belagern
Infinitivo II: belagert haben, belagert zu haben
Participio I: belagernd
Participio II: belagert

La conjugación del verbo belagern se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo belagern resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (belagert - belagerte - hat belagert). Más información en Wiktionary belagern y en belagern en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 315815, 38775, 38775

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6127596, 1502361, 1020930

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belagern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38775, 38775

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9