Conjugación del verbo belästigen

El verbo belästigen (acosar, molestar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son belästigt, belästigte y hat belästigt. puesto que es un verbo auxiliar de belästigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de belästigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo belästigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para belästigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo belästigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

belästigen

belästigt · belästigte · hat belästigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode, faze, incommode, inconvenience, molest, plague, stalk, tease, torment, vex

/bəˈlɛːstɪçən/ · /bəˈlɛːstɪçt/ · /bəˈlɛːstɪçtə/ · /bəˈlɛːstɪçt/

jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen; bedrängen; anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen

(acus., wegen+D, durch+A, mit+D)

» Du belästigtest mich. Inglés You bothered me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo belästigen.

Presente

ich belästige
du belästigst
er belästigt
wir belästigen
ihr belästigt
sie belästigen

Pretérito

ich belästigte
du belästigtest
er belästigte
wir belästigten
ihr belästigtet
sie belästigten

Imperativo

-
belästige (du)
-
belästigen wir
belästigt (ihr)
belästigen Sie

Subjuntivo I

ich belästige
du belästigest
er belästige
wir belästigen
ihr belästiget
sie belästigen

Subjuntivo II

ich belästigte
du belästigtest
er belästigte
wir belästigten
ihr belästigtet
sie belästigten

Infinitivo

belästigen
zu belästigen

Participio

belästigend
belästigt

Indicativo

El verbo belästigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich belästige
du belästigst
er belästigt
wir belästigen
ihr belästigt
sie belästigen

Pretérito

ich belästigte
du belästigtest
er belästigte
wir belästigten
ihr belästigtet
sie belästigten

Pasado perfecto

ich habe belästigt
du hast belästigt
er hat belästigt
wir haben belästigt
ihr habt belästigt
sie haben belästigt

Pluscuamp.

ich hatte belästigt
du hattest belästigt
er hatte belästigt
wir hatten belästigt
ihr hattet belästigt
sie hatten belästigt

Futuro I

ich werde belästigen
du wirst belästigen
er wird belästigen
wir werden belästigen
ihr werdet belästigen
sie werden belästigen

Futuro II

ich werde belästigt haben
du wirst belästigt haben
er wird belästigt haben
wir werden belästigt haben
ihr werdet belästigt haben
sie werden belästigt haben
  • Tom belästigt mich nicht. 
  • Der Mann belästigte mich. 
  • Ich belästige sie nicht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo belästigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich belästige
du belästigest
er belästige
wir belästigen
ihr belästiget
sie belästigen

Subjuntivo II

ich belästigte
du belästigtest
er belästigte
wir belästigten
ihr belästigtet
sie belästigten

Conj. Perf.

ich habe belästigt
du habest belästigt
er habe belästigt
wir haben belästigt
ihr habet belästigt
sie haben belästigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte belästigt
du hättest belästigt
er hätte belästigt
wir hätten belästigt
ihr hättet belästigt
sie hätten belästigt

Conj. Futuro I

ich werde belästigen
du werdest belästigen
er werde belästigen
wir werden belästigen
ihr werdet belästigen
sie werden belästigen

Sub. fut. II

ich werde belästigt haben
du werdest belästigt haben
er werde belästigt haben
wir werden belästigt haben
ihr werdet belästigt haben
sie werden belästigt haben
  • Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie zu dieser Stunde mit einem Anruf belästige . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde belästigen
du würdest belästigen
er würde belästigen
wir würden belästigen
ihr würdet belästigen
sie würden belästigen

Conj. pluscuam.

ich würde belästigt haben
du würdest belästigt haben
er würde belästigt haben
wir würden belästigt haben
ihr würdet belästigt haben
sie würden belästigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo belästigen.

Presente

belästige (du)
belästigen wir
belästigt (ihr)
belästigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para belästigen.

Infinitivo I


belästigen
zu belästigen

Infinitivo II


belästigt haben
belästigt zu haben

Participio I


belästigend

Participio II


belästigt
  • Tom wird dich nicht mehr belästigen . 
  • Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen ? 
  • Oder ob sie die Frauen spontan belästigt haben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para belästigen

  • Du belästigtest mich. 
    Inglés You bothered me.
  • Tom belästigt mich nicht. 
    Inglés Tom isn't bothering me.
  • Der Mann belästigte mich. 
    Inglés That man was pestering me.
  • Ich belästige sie nicht. 
    Inglés I do not bother her.
  • Er belästigte am Ball Mädchen. 
    Inglés He harassed the girls at the ball.
  • Tom wird dich nicht mehr belästigen . 
    Inglés Tom won't bother you anymore.
  • Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen ? 
    Inglés May I bother you with a request?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de belästigen expresiones alemanas

Alemán belästigen
Inglés bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode
Ruso беспокоить, надоедать, докучать, донимать, донять, досаждать, мешать, надоесть
Español acosar, molestar, atormentar, atosigar, cansar, chinchar, chinchorrear, chivar
Francés harceler, importuner, déranger, agacer, agresser, embêter, ennuyer avec, excéder
Turco rahatsız etmek, taciz etmek, sarkıntılık etmek
Portugués molestar, afadigar, amolar, assediar, importunar, incomodar, maçar, perturbar
Italiano disturbare, molestare, dare fastidio a, dare noia a, disagiare, importunare, infastidire, perseguitare con
Rumano deranja, hărțui, molesta
Húngaro alkalmatlankodik, bántalmazni, terhel, zaklat, zaklatni
Polaco dokuczać, dokuczyć, męczyć, nagabywać, naprzykrzać, nękać
Griego ενοχλώ, παρενοχλώ
Holandés hinderen, lastigvallen, storen
Checo obtěžovat, rušit
Sueco antasta, besvära, ofreda, stör, störa, trakassera
Danés genere, generer, plage, ulejlige
Japonés 困らせる, 悩ます, 迷惑する, 迷惑をかける, 邪魔をする
Catalán molestar, amoïnar, assetjar, importunar
Finlandés häiritä, kiusata, ahdistella, lähennellä, vaivata
Noruego plage, forstyrre, sjenere
Vasco galarazi, nahi ez dena
Serbio ometati, uznemiravati
Esloveno motiti, nadlegovati
Eslovaco obťažovať, rušiť
Bosnio ometati, uznemiravati
Croata neprijatnost, uznemiravati
Ucranio досадити, потурбувати, заважати, надокучати, турбувати
Búlgaro досаждам, притеснявам
Bielorruso досаждаць, парадаваць
Indonesio mengganggu
Vietnamita quấy rối
Uzbeko bezovta qilmoq
Hindi छेड़ना
Chino 骚扰
Tailandés รบกวน
Coreano 괴롭히다
Azerbaiyano rahatsız etmek
Georgiano შევიწროება, შეწუხება
Bengalí হেনস্থা করা
Albanés ngacmoj
Maratí छेडना
Nepalí परेशान गर्नु
Télugu తంగించు
Letón kaitināt
Tamil துன்புறுத்து, தொந்தரவு செய்
Estonio kiusata
Armenio խանգարել
Kurdo rahatsiz etmek
Hebreoהטרדה، הצקה
Árabeأزعج، إزعاج، تحرش، ضايق
Persoآزار دادن، مزاحمت کردن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا

belästigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de belästigen
  • jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen, anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen
  • bedrängen, anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen, anpöbeln
belästigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para belästigen

  • jemand/etwas belästigt jemanden durch etwas
  • jemand/etwas belästigt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belästigt jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas belästigt mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán belästigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo belästigen.

Tablas de verbos para la conjugación de belästigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo belästigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary belästigen und unter belästigen im Duden.

Conjugación belästigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich belästigebelästigtebelästigebelästigte-
du belästigstbelästigtestbelästigestbelästigtestbelästige
er belästigtbelästigtebelästigebelästigte-
wir belästigenbelästigtenbelästigenbelästigtenbelästigen
ihr belästigtbelästigtetbelästigetbelästigtetbelästigt
sie belästigenbelästigtenbelästigenbelästigtenbelästigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich belästige, du belästigst, er belästigt, wir belästigen, ihr belästigt, sie belästigen
  • Pretérito: ich belästigte, du belästigtest, er belästigte, wir belästigten, ihr belästigtet, sie belästigten
  • Pasado perfecto: ich habe belästigt, du hast belästigt, er hat belästigt, wir haben belästigt, ihr habt belästigt, sie haben belästigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte belästigt, du hattest belästigt, er hatte belästigt, wir hatten belästigt, ihr hattet belästigt, sie hatten belästigt
  • Futuro I: ich werde belästigen, du wirst belästigen, er wird belästigen, wir werden belästigen, ihr werdet belästigen, sie werden belästigen
  • Futuro II: ich werde belästigt haben, du wirst belästigt haben, er wird belästigt haben, wir werden belästigt haben, ihr werdet belästigt haben, sie werden belästigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich belästige, du belästigest, er belästige, wir belästigen, ihr belästiget, sie belästigen
  • Pretérito: ich belästigte, du belästigtest, er belästigte, wir belästigten, ihr belästigtet, sie belästigten
  • Pasado perfecto: ich habe belästigt, du habest belästigt, er habe belästigt, wir haben belästigt, ihr habet belästigt, sie haben belästigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte belästigt, du hättest belästigt, er hätte belästigt, wir hätten belästigt, ihr hättet belästigt, sie hätten belästigt
  • Futuro I: ich werde belästigen, du werdest belästigen, er werde belästigen, wir werden belästigen, ihr werdet belästigen, sie werden belästigen
  • Futuro II: ich werde belästigt haben, du werdest belästigt haben, er werde belästigt haben, wir werden belästigt haben, ihr werdet belästigt haben, sie werden belästigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde belästigen, du würdest belästigen, er würde belästigen, wir würden belästigen, ihr würdet belästigen, sie würden belästigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde belästigt haben, du würdest belästigt haben, er würde belästigt haben, wir würden belästigt haben, ihr würdet belästigt haben, sie würden belästigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: belästige (du), belästigen wir, belästigt (ihr), belästigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: belästigen, zu belästigen
  • Infinitivo II: belästigt haben, belästigt zu haben
  • Participio I: belästigend
  • Participio II: belästigt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Überfälle in Köln

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6142378, 2768733, 2291710, 4625993, 9584285, 3351736, 2144207, 8931556

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76423

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belästigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9