Oraciones de ejemplo con el verbo belästigen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo belästigen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Tom belästigt mich nicht.
Tom isn't bothering me.
Ich belästige sie nicht.
I do not bother her.
Tom belästigt Maria.
Tom is annoying Mary.
Tom belästigt mich unentwegt.
Tom keeps bothering me.
Entschuldige, dass ich dich belästige .
Sorry to bother you.

Pretérito

Der Mann belästigte mich.
That man was pestering me.
Er belästigte am Ball Mädchen.
He harassed the girls at the ball.
Dieser Song belästigte mich seit Jahren.
That song haunted me for years.
Mit meinem Weggang wollte ich mich all jenen entziehen, die mich verfolgten und belästigten .
With my departure, I wanted to escape all those who pursued and harassed me.

Subjuntivo I

Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie zu dieser Stunde mit einem Anruf belästige .
I apologize for disturbing you with a call at this hour.

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Tom wird dich nicht mehr belästigen .
Tom won't bother you anymore.
Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen ?
May I bother you with a request?

Participio

Oder ob sie die Frauen spontan belästigt haben.
Or whether they have harassed the women spontaneously.
Ein Nachbar fühlt sich vom Pferdegeruch belästigt .
A neighbor feels disturbed by the smell of horses.
Sie wurde in einem Aufzug sexuell belästigt .
She was sexually harassed in an elevator.
Die Bürgermeisterfamilie wurde den ganzen Tag mit Drohanrufen belästigt .
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo belästigen

Tom belästigt mich nicht.
Tom isn't bothering me.
Der Mann belästigte mich.
That man was pestering me.
Ich belästige sie nicht.
I do not bother her.
Er belästigte am Ball Mädchen.
He harassed the girls at the ball.
Tom belästigt Maria.
Tom is annoying Mary.
Dieser Song belästigte mich seit Jahren.
That song haunted me for years.
Tom belästigt mich unentwegt.
Tom keeps bothering me.
Entschuldige, dass ich dich belästige .
Sorry to bother you.
Mit meinem Weggang wollte ich mich all jenen entziehen, die mich verfolgten und belästigten .
With my departure, I wanted to escape all those who pursued and harassed me.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo belästigen

Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie zu dieser Stunde mit einem Anruf belästige .
I apologize for disturbing you with a call at this hour.

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo belästigen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de belästigen expresiones alemanas

belästigen

bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode

беспокоить, надоедать, докучать, донимать, донять, досаждать, мешать, надоесть

acosar, molestar, atormentar, atosigar, cansar, chinchar, chinchorrear, chivar

harceler, importuner, déranger, agacer, agresser, embêter, ennuyer avec, excéder

rahatsız etmek, taciz etmek, sarkıntılık etmek

molestar, afadigar, amolar, assediar, importunar, incomodar, maçar, perturbar

disturbare, molestare, dare fastidio a, dare noia a, disagiare, importunare, infastidire, perseguitare con

deranja, hărțui, molesta

alkalmatlankodik, bántalmazni, terhel, zaklat, zaklatni

dokuczać, dokuczyć, męczyć, nagabywać, naprzykrzać, nękać

ενοχλώ, παρενοχλώ

hinderen, lastigvallen, storen

obtěžovat, rušit

antasta, besvära, ofreda, stör, störa, trakassera

genere, generer, plage, ulejlige

困らせる, 悩ます, 迷惑する, 迷惑をかける, 邪魔をする

molestar, amoïnar, assetjar, importunar

häiritä, kiusata, ahdistella, lähennellä, vaivata

plage, forstyrre, sjenere

galarazi, nahi ez dena

ometati, uznemiravati

motiti, nadlegovati

obťažovať, rušiť

ometati, uznemiravati

neprijatnost, uznemiravati

досадити, потурбувати, заважати, надокучати, турбувати

досаждам, притеснявам

досаждаць, парадаваць

mengganggu

quấy rối

bezovta qilmoq

छेड़ना

骚扰

รบกวน

괴롭히다

rahatsız etmek

შევიწროება, შეწუხება

হেনস্থা করা

ngacmoj

छेडना

परेशान गर्नु

తంగించు

kaitināt

துன்புறுத்து, தொந்தரவு செய்

kiusata

խանգարել

rahatsiz etmek

הטרדה، הצקה

أزعج، إزعاج، تحرش، ضايق

آزار دادن، مزاحمت کردن

تنگ کرنا، پریشان کرنا

belästigen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de belästigen

jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen, anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen
bedrängen, anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen, anpöbeln

belästigen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

ich	belästige
du	belästigst
er	belästigt
wir	belästigen
ihr	belästigt
sie	belästigen

ich	belästigte
du	belästigtest
er	belästigte
wir	belästigten
ihr	belästigtet
sie	belästigten