Conjugación del verbo auszehren

El verbo auszehren (agotar, consumir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son zehrt aus, zehrte aus y hat ausgezehrt. puesto que es un verbo auxiliar de auszehren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auszehren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auszehren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auszehren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auszehren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·zehren

zehrt aus · zehrte aus · hat ausgezehrt

Inglés emaciate, deplete, etiolate, weaken

/aʊst͡seːʁən/ · /t͡seːʁtaʊs/ · /t͡seːʁtəaʊs/ · /aʊsgəˈt͡seːʁt/

[Körper] körperlich schwächen und mager werden lassen; auslaugen, ausmergeln, abzehren, entkräften, abmagern

(sich+A, acus.)

» Acht Jahre Sparpolitik haben das Land ausgezehrt . Inglés Eight years of austerity policy have drained the country.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auszehren.

Presente

ich zehr(e)⁵ aus
du zehrst aus
er zehrt aus
wir zehren aus
ihr zehrt aus
sie zehren aus

Pretérito

ich zehrte aus
du zehrtest aus
er zehrte aus
wir zehrten aus
ihr zehrtet aus
sie zehrten aus

Imperativo

-
zehr(e)⁵ (du) aus
-
zehren wir aus
zehrt (ihr) aus
zehren Sie aus

Subjuntivo I

ich zehre aus
du zehrest aus
er zehre aus
wir zehren aus
ihr zehret aus
sie zehren aus

Subjuntivo II

ich zehrte aus
du zehrtest aus
er zehrte aus
wir zehrten aus
ihr zehrtet aus
sie zehrten aus

Infinitivo

auszehren
auszuzehren

Participio

auszehrend
ausgezehrt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auszehren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zehr(e)⁵ aus
du zehrst aus
er zehrt aus
wir zehren aus
ihr zehrt aus
sie zehren aus

Pretérito

ich zehrte aus
du zehrtest aus
er zehrte aus
wir zehrten aus
ihr zehrtet aus
sie zehrten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgezehrt
du hast ausgezehrt
er hat ausgezehrt
wir haben ausgezehrt
ihr habt ausgezehrt
sie haben ausgezehrt

Pluscuamp.

ich hatte ausgezehrt
du hattest ausgezehrt
er hatte ausgezehrt
wir hatten ausgezehrt
ihr hattet ausgezehrt
sie hatten ausgezehrt

Futuro I

ich werde auszehren
du wirst auszehren
er wird auszehren
wir werden auszehren
ihr werdet auszehren
sie werden auszehren

Futuro II

ich werde ausgezehrt haben
du wirst ausgezehrt haben
er wird ausgezehrt haben
wir werden ausgezehrt haben
ihr werdet ausgezehrt haben
sie werden ausgezehrt haben

⁵ uso coloquial

  • Wir sehen, dass die Maschinerie, die mit der wundervollen Kraft begabt ist, die menschliche Arbeit zu verringern und fruchtbarer zu machen, sie verkümmern lässt und bis zur Erschöpfung auszehrt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auszehren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich zehre aus
du zehrest aus
er zehre aus
wir zehren aus
ihr zehret aus
sie zehren aus

Subjuntivo II

ich zehrte aus
du zehrtest aus
er zehrte aus
wir zehrten aus
ihr zehrtet aus
sie zehrten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgezehrt
du habest ausgezehrt
er habe ausgezehrt
wir haben ausgezehrt
ihr habet ausgezehrt
sie haben ausgezehrt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgezehrt
du hättest ausgezehrt
er hätte ausgezehrt
wir hätten ausgezehrt
ihr hättet ausgezehrt
sie hätten ausgezehrt

Conj. Futuro I

ich werde auszehren
du werdest auszehren
er werde auszehren
wir werden auszehren
ihr werdet auszehren
sie werden auszehren

Sub. fut. II

ich werde ausgezehrt haben
du werdest ausgezehrt haben
er werde ausgezehrt haben
wir werden ausgezehrt haben
ihr werdet ausgezehrt haben
sie werden ausgezehrt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde auszehren
du würdest auszehren
er würde auszehren
wir würden auszehren
ihr würdet auszehren
sie würden auszehren

Conj. pluscuam.

ich würde ausgezehrt haben
du würdest ausgezehrt haben
er würde ausgezehrt haben
wir würden ausgezehrt haben
ihr würdet ausgezehrt haben
sie würden ausgezehrt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auszehren.

Presente

zehr(e)⁵ (du) aus
zehren wir aus
zehrt (ihr) aus
zehren Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auszehren.

Infinitivo I


auszehren
auszuzehren

Infinitivo II


ausgezehrt haben
ausgezehrt zu haben

Participio I


auszehrend

Participio II


ausgezehrt
  • Acht Jahre Sparpolitik haben das Land ausgezehrt . 
  • Ich wich zurück, als ich sah, wie ausgezehrt sie geworden war. 
  • Wir sehen, dass die Maschinerie, die mit der wundervollen Kraft begabt ist, die menschliche Arbeit zu verringern und fruchtbarer zu machen, sie verkümmern lässt und bis zur Erschöpfung auszehrt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auszehren

  • Acht Jahre Sparpolitik haben das Land ausgezehrt . 
    Inglés Eight years of austerity policy have drained the country.
  • Ich wich zurück, als ich sah, wie ausgezehrt sie geworden war. 
    Inglés I recoiled when I saw how gaunt she had become.
  • Wir sehen, dass die Maschinerie, die mit der wundervollen Kraft begabt ist, die menschliche Arbeit zu verringern und fruchtbarer zu machen, sie verkümmern lässt und bis zur Erschöpfung auszehrt . 
    Inglés We see that the machinery, which is endowed with the wonderful power to reduce human labor and make it more fruitful, allows it to wither and exhausts it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auszehren expresiones alemanas

Alemán auszehren
Inglés emaciate, deplete, etiolate, weaken
Ruso истощать, ослаблять
Español agotar, consumir, debilitar
Francés affaiblir, amaigrir, consumer, dessécher, étioler
Turco sarkıtmak, zayıflatmak
Portugués enfraquecer, desgastar
Italiano consumare, dimagrire, indebolire, sfinire
Rumano epuiza, slăbi
Húngaro elgyengít, kimerít
Polaco organizm, osłabiać, wychudzenie, wyczerpywać człowieka, wyniszczać człowieka
Griego αδυνατίζω, εξαντλώ, εξασθενίζω
Holandés uitputten, verzwakken
Checo oslabit, schnout, vysílit
Sueco avmagring, utmattning
Danés svække, udsuge, udtære, udtømme
Japonés 痩せさせる, 衰弱させる
Catalán debilitar, esgotar
Finlandés heikentää, laihtua
Noruego tømme, utmatte
Vasco ahuldu, ahultzea
Serbio izmučiti, oslabiti
Macedónio изнемоштеност, ослабување
Esloveno izčrpati, oslabeli
Eslovaco oslabovať, vyčerpať
Bosnio izmučiti, oslabiti
Croata izmučiti, oslabiti
Ucranio виснажувати, ослаблювати
Búlgaro изтощавам, изтощавам физически
Bielorruso аслабляць, выснажаць
Indonesio melemahkan tubuh
Vietnamita làm kiệt sức, làm suy yếu thể xác
Uzbeko jismoniy zaiflashtirmoq, zaiflashtirmoq
Hindi कमज़ोर कर देना, कमज़ोर बनाना
Chino 耗盡力量, 耗盡體力
Tailandés ทำให้ร่างกายอ่อนแรง, ทำให้ร่างกายอ่อนแอ
Coreano 몸을 약화시키다, 쇠약하게 만들다
Azerbaiyano bədəni zəiflətmək
Georgiano დამსუსტო
Bengalí শারীরিক দুর্বল করা, শারীরিক দুর্বল করে দেওয়া
Albanés dobësuar
Maratí शारीरिक कमजोर करणे, शारीरिक दुर्बल करणे
Nepalí शारीरिक कमजोर बनाउने
Télugu శరీర బలహీనత కలిగించు
Letón izsīkt, novājināt
Tamil உடலை பலவீனப்படுத்து, பலவீனப்படுத்து
Estonio kurnama, nõrgendada
Armenio թուլացնել
Kurdo zeif kirin
Hebreoלהחליש، להרזות
Árabeأضنى، أنهك، إضعاف، هزال
Persoضعیف کردن، لاغر کردن
Urduپتلا کرنا، کمزور کرنا

auszehren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auszehren
  • [Körper] körperlich schwächen und mager werden lassen, auslaugen, ausmergeln, abzehren, entkräften, abmagern
auszehren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auszehren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auszehren.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·zehren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·zehren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auszehren und unter auszehren im Duden.

Conjugación auszehren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zehr(e) auszehrte auszehre auszehrte aus-
du zehrst auszehrtest auszehrest auszehrtest auszehr(e) aus
er zehrt auszehrte auszehre auszehrte aus-
wir zehren auszehrten auszehren auszehrten auszehren aus
ihr zehrt auszehrtet auszehret auszehrtet auszehrt aus
sie zehren auszehrten auszehren auszehrten auszehren aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich zehr(e) aus, du zehrst aus, er zehrt aus, wir zehren aus, ihr zehrt aus, sie zehren aus
  • Pretérito: ich zehrte aus, du zehrtest aus, er zehrte aus, wir zehrten aus, ihr zehrtet aus, sie zehrten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgezehrt, du hast ausgezehrt, er hat ausgezehrt, wir haben ausgezehrt, ihr habt ausgezehrt, sie haben ausgezehrt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgezehrt, du hattest ausgezehrt, er hatte ausgezehrt, wir hatten ausgezehrt, ihr hattet ausgezehrt, sie hatten ausgezehrt
  • Futuro I: ich werde auszehren, du wirst auszehren, er wird auszehren, wir werden auszehren, ihr werdet auszehren, sie werden auszehren
  • Futuro II: ich werde ausgezehrt haben, du wirst ausgezehrt haben, er wird ausgezehrt haben, wir werden ausgezehrt haben, ihr werdet ausgezehrt haben, sie werden ausgezehrt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich zehre aus, du zehrest aus, er zehre aus, wir zehren aus, ihr zehret aus, sie zehren aus
  • Pretérito: ich zehrte aus, du zehrtest aus, er zehrte aus, wir zehrten aus, ihr zehrtet aus, sie zehrten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgezehrt, du habest ausgezehrt, er habe ausgezehrt, wir haben ausgezehrt, ihr habet ausgezehrt, sie haben ausgezehrt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgezehrt, du hättest ausgezehrt, er hätte ausgezehrt, wir hätten ausgezehrt, ihr hättet ausgezehrt, sie hätten ausgezehrt
  • Futuro I: ich werde auszehren, du werdest auszehren, er werde auszehren, wir werden auszehren, ihr werdet auszehren, sie werden auszehren
  • Futuro II: ich werde ausgezehrt haben, du werdest ausgezehrt haben, er werde ausgezehrt haben, wir werden ausgezehrt haben, ihr werdet ausgezehrt haben, sie werden ausgezehrt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde auszehren, du würdest auszehren, er würde auszehren, wir würden auszehren, ihr würdet auszehren, sie würden auszehren
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgezehrt haben, du würdest ausgezehrt haben, er würde ausgezehrt haben, wir würden ausgezehrt haben, ihr würdet ausgezehrt haben, sie würden ausgezehrt haben

Imperativo Activo

  • Presente: zehr(e) (du) aus, zehren wir aus, zehrt (ihr) aus, zehren Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auszehren, auszuzehren
  • Infinitivo II: ausgezehrt haben, ausgezehrt zu haben
  • Participio I: auszehrend
  • Participio II: ausgezehrt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auszehren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 651459

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 270761

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2730676, 5048134

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9