Conjugación del verbo auswickeln

El verbo auswickeln (desenvolver, desempacar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «auswickeln» son «wickelt aus», «wickelte aus» y «hat ausgewickelt». puesto que es un verbo auxiliar de auswickeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". «auswickeln» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración. El verbo «auswickeln» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auswickeln, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auswickeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auswickeln. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·wickeln

wickelt aus · wickelte aus · hat ausgewickelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés unwrap, unfold, unpack, untuck

/aʊsˈvɪk.lən/ · /ˈvɪklt aʊs/ · /ˈvɪkltə aʊs/ · /aʊsɡəˈvɪk.lət/

etwas von seiner Verpackung befreien; jemanden aus einer Umhüllung befreien; aufpacken, ausziehen, auspacken, enthüllen

acus., (aus+D)

» Ich habe das Buch noch nicht aus dem Einschlagpapier ausgewickelt . Inglés I have not yet unwrapped the book from the wrapping paper.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auswickeln.

Presente

ich wick(e)le aus
du wickelst aus
er wickelt aus
wir wickeln aus
ihr wickelt aus
sie wickeln aus

Pretérito

ich wickelte aus
du wickeltest aus
er wickelte aus
wir wickelten aus
ihr wickeltet aus
sie wickelten aus

Imperativo

-
wick(e)le (du) aus
-
wickeln wir aus
wickelt (ihr) aus
wickeln Sie aus

Subjuntivo I

ich wick(e)le aus
du wickelst aus
er wick(e)le aus
wir wickeln aus
ihr wickelt aus
sie wickeln aus

Subjuntivo II

ich wickelte aus
du wickeltest aus
er wickelte aus
wir wickelten aus
ihr wickeltet aus
sie wickelten aus

Infinitivo

auswickeln
auszuwickeln

Participio

auswickelnd
ausgewickelt

Indicativo

El verbo auswickeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wick(e)le aus
du wickelst aus
er wickelt aus
wir wickeln aus
ihr wickelt aus
sie wickeln aus

Pretérito

ich wickelte aus
du wickeltest aus
er wickelte aus
wir wickelten aus
ihr wickeltet aus
sie wickelten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgewickelt
du hast ausgewickelt
er hat ausgewickelt
wir haben ausgewickelt
ihr habt ausgewickelt
sie haben ausgewickelt

Pluscuamp.

ich hatte ausgewickelt
du hattest ausgewickelt
er hatte ausgewickelt
wir hatten ausgewickelt
ihr hattet ausgewickelt
sie hatten ausgewickelt

Futuro I

ich werde auswickeln
du wirst auswickeln
er wird auswickeln
wir werden auswickeln
ihr werdet auswickeln
sie werden auswickeln

Futuro II

ich werde ausgewickelt haben
du wirst ausgewickelt haben
er wird ausgewickelt haben
wir werden ausgewickelt haben
ihr werdet ausgewickelt haben
sie werden ausgewickelt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auswickeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wick(e)le aus
du wickelst aus
er wick(e)le aus
wir wickeln aus
ihr wickelt aus
sie wickeln aus

Subjuntivo II

ich wickelte aus
du wickeltest aus
er wickelte aus
wir wickelten aus
ihr wickeltet aus
sie wickelten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgewickelt
du habest ausgewickelt
er habe ausgewickelt
wir haben ausgewickelt
ihr habet ausgewickelt
sie haben ausgewickelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgewickelt
du hättest ausgewickelt
er hätte ausgewickelt
wir hätten ausgewickelt
ihr hättet ausgewickelt
sie hätten ausgewickelt

Conj. Futuro I

ich werde auswickeln
du werdest auswickeln
er werde auswickeln
wir werden auswickeln
ihr werdet auswickeln
sie werden auswickeln

Sub. fut. II

ich werde ausgewickelt haben
du werdest ausgewickelt haben
er werde ausgewickelt haben
wir werden ausgewickelt haben
ihr werdet ausgewickelt haben
sie werden ausgewickelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde auswickeln
du würdest auswickeln
er würde auswickeln
wir würden auswickeln
ihr würdet auswickeln
sie würden auswickeln

Conj. pluscuam.

ich würde ausgewickelt haben
du würdest ausgewickelt haben
er würde ausgewickelt haben
wir würden ausgewickelt haben
ihr würdet ausgewickelt haben
sie würden ausgewickelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auswickeln.

Presente

wick(e)le (du) aus
wickeln wir aus
wickelt (ihr) aus
wickeln Sie aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auswickeln.

Infinitivo I


auswickeln
auszuwickeln

Infinitivo II


ausgewickelt haben
ausgewickelt zu haben

Participio I


auswickelnd

Participio II


ausgewickelt
  • Ich habe das Buch noch nicht aus dem Einschlagpapier ausgewickelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auswickeln

  • Ich habe das Buch noch nicht aus dem Einschlagpapier ausgewickelt . 
    Inglés I have not yet unwrapped the book from the wrapping paper.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auswickeln expresiones alemanas

Alemán auswickeln
Inglés unwrap, unfold, unpack, untuck
Ruso разворачивать, освобождать, развернуть, развёртывать, распаковывать, распеленать, распелёнывать
Español desenvolver, desempacar, desenrollar, sacar
Francés défaire, déballer, désentortiller
Turco sarmaktan kurtarmak, açmak, paketten çıkarmak, çıkarmak
Portugués desembrulhar, desempacotar, desenrolar de, desenvolver
Italiano disimballare, scartare, sfasciare, spacchettare, sviluppare, svolgere, svuotare
Rumano desface, dezvălui
Húngaro kibont, kicsomagol
Polaco odwinąć, rozpakować, odpakować, odwijać, rozwijać, rozwinąć
Griego ξετυλίγω
Holandés uitpakken, loswikkelen, ontwarren, ontwinden
Checo rozbalit, odbalit, rozbalovat, rozbalovatlit
Sueco avpacka, avveckla, befria, utpacka, veckla upp
Danés udpakke, afpakke, afvikle, vikle ud
Japonés 包みから解放する, 包装を解く
Catalán desenvolupar, desembolicar, desenvolupament
Finlandés avata, purkaa
Noruego avvikle, pakke ut
Vasco askatzea, paketetik askatu
Serbio osloboditi, otpakovati, razmotati
Macedónio ослободување, распакува
Esloveno odpakirati, odviti, razviti
Eslovaco oslobodiť, rozbaliť
Bosnio osloboditi, razmotati
Croata odmotati, osloboditi, razmotati
Ucranio вивільняти, розгортати, розпаковувати
Búlgaro развивам, освобождавам, разопаковам
Bielorruso разматаць, развярнуць, разгарнуць
Indonesio melepaskan balutan, membuka bungkus, membuka kemasan
Vietnamita mở bao bì, mở bọc, tháo bọc
Uzbeko o‘ramdan chiqarish, qadoq ochish, yechmoq
Hindi खोलना, पैकेज खोलना, लपेट खोलना
Chino 打开包装, 解开包裹, 解开裹布
Tailandés แกะกล่อง, แกะพัน, แกะห่อ
Coreano 벗기다, 포장을 풀다, 풀다
Azerbaiyano açmaq, paketi açmaq, sarmağı açmaq
Georgiano ამოხვევა, ფუთვას გახსნა
Bengalí খোলা, জড়ানো খুলে দেওয়া, প্যাকেজ খুলুন
Albanés hap paketën, çmbështjell
Maratí उलगडणे, गुंडाळी सोडवणे, पॅकेज उघडणे
Nepalí खोल्नु, प्याकेज खोल्नु
Télugu తీయు, ప్యాకేజీని తెరవడం, విప్పు
Letón attīt, izpakot, iztīt
Tamil அகற்று, அவிழ், பேக்கேஜ் திறக்கவும்
Estonio lahti mähkima, lahti võtma
Armenio փաթաթանից ազատել, փաթեթ բացել
Kurdo derxistin, paket vekirin, vekirin
Hebreoלפתוח، לפרוק، לשחרר
Árabeأخرج من الطرد، إزالة التغليف، تحرير، فك
Persoآزاد کردن، از بسته بندی خارج کردن، باز کردن
Urduنکالنا، پیکنگ کھولنا، کھولنا

auswickeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auswickeln
  • etwas von seiner Verpackung befreien, aufpacken, auspacken
  • jemanden aus einer Umhüllung befreien, ausziehen, enthüllen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para auswickeln

  • jemand/etwas wickelt jemanden/etwas aus etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «auswickeln»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auswickeln.

¿Cuáles son las formas principales de «auswickeln»?

Las formas básicas de «auswickeln» son «wickelt aus», «wickelte aus» y «hat ausgewickelt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „auswickeln“?

puesto que es un verbo auxiliar de auswickeln se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“auswickeln” es regular o irregular?

El verbo auswickeln (desenvolver, desempacar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“auswickeln” es separable o inseparable?

«auswickeln» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «auswickeln»?

El verbo «auswickeln» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «auswickeln» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich wick(e)le aus, du wickelst aus, er wickelt aus, wir wickeln aus, ihr wickelt aus, sie wickeln aus
Pretérito: ich wickelte aus, du wickeltest aus, er wickelte aus, wir wickelten aus, ihr wickeltet aus, sie wickelten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgewickelt, du hast ausgewickelt, er hat ausgewickelt, wir haben ausgewickelt, ihr habt ausgewickelt, sie haben ausgewickelt
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgewickelt, du hattest ausgewickelt, er hatte ausgewickelt, wir hatten ausgewickelt, ihr hattet ausgewickelt, sie hatten ausgewickelt
Futuro I: ich werde auswickeln, du wirst auswickeln, er wird auswickeln, wir werden auswickeln, ihr werdet auswickeln, sie werden auswickeln
Futuro II: ich werde ausgewickelt haben, du wirst ausgewickelt haben, er wird ausgewickelt haben, wir werden ausgewickelt haben, ihr werdet ausgewickelt haben, sie werden ausgewickelt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “auswickeln”?

El subjuntivo de “auswickeln” es:
Presente: ich wick(e)le aus, du wickelst aus, er wickelt aus, wir wickeln aus, ihr wickelt aus, sie wickeln aus
Pretérito: ich wickelte aus, du wickeltest aus, er wickelte aus, wir wickelten aus, ihr wickeltet aus, sie wickelten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgewickelt, du hast ausgewickelt, er hat ausgewickelt, wir haben ausgewickelt, ihr habt ausgewickelt, sie haben ausgewickelt
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgewickelt, du hattest ausgewickelt, er hatte ausgewickelt, wir hatten ausgewickelt, ihr hattet ausgewickelt, sie hatten ausgewickelt
Futuro I: ich werde auswickeln, du wirst auswickeln, er wird auswickeln, wir werden auswickeln, ihr werdet auswickeln, sie werden auswickeln
Futuro II: ich werde ausgewickelt haben, du wirst ausgewickelt haben, er wird ausgewickelt haben, wir werden ausgewickelt haben, ihr werdet ausgewickelt haben, sie werden ausgewickelt haben
Presente: ich wick(e)le aus, du wickelst aus, er wick(e)le aus, wir wickeln aus, ihr wickelt aus, sie wickeln aus
Pretérito: ich wickelte aus, du wickeltest aus, er wickelte aus, wir wickelten aus, ihr wickeltet aus, sie wickelten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgewickelt, du habest ausgewickelt, er habe ausgewickelt, wir haben ausgewickelt, ihr habet ausgewickelt, sie haben ausgewickelt
Pluscuamperfecto: ich hätte ausgewickelt, du hättest ausgewickelt, er hätte ausgewickelt, wir hätten ausgewickelt, ihr hättet ausgewickelt, sie hätten ausgewickelt
Futuro I: ich werde auswickeln, du werdest auswickeln, er werde auswickeln, wir werden auswickeln, ihr werdet auswickeln, sie werden auswickeln
Futuro II: ich werde ausgewickelt haben, du werdest ausgewickelt haben, er werde ausgewickelt haben, wir werden ausgewickelt haben, ihr werdet ausgewickelt haben, sie werden ausgewickelt haben

¿Cuál es el imperativo de “auswickeln”?

El imperativo de “auswickeln” es:
Presente: wick(e)le (du) aus, wickeln wir aus, wickelt (ihr) aus, wickeln Sie aus

¿Qué formas no finitas tiene «auswickeln»?

Las formas no finitas de “auswickeln” son:
Presente: wick(e)le (du) aus, wickeln wir aus, wickelt (ihr) aus, wickeln Sie aus
Infinitivo I: auswickeln, auszuwickeln
Infinitivo II: ausgewickelt haben, ausgewickelt zu haben
Participio I: auswickelnd
Participio II: ausgewickelt

La conjugación del verbo aus·wickeln se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo aus·wickeln resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (wickelt aus - wickelte aus - hat ausgewickelt). Más información en Wiktionary auswickeln y en auswickeln en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 444635

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444635, 444635

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9