Conjugación del verbo ausweiden

El verbo ausweiden (desollar, destripar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son weidet aus, weidete aus y hat ausgeweidet. puesto que es un verbo auxiliar de ausweiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausweiden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausweiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausweiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausweiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·weiden

weidet aus · weidete aus · hat ausgeweidet

 extensión con -e 

Inglés disembowel, gut, draw, eviscerate, gralloch, paunch, viscerate

/aʊsˈvaɪdn̩/ · /ˈvaɪdn̩t aʊs/ · /ˈvaɪdtə aʊs/ · /aʊsɡəˈvaɪdn̩t/

einem Tier die Eingeweide entnehmen; ausnehmen, ausdärmen, ausschlachten, entleeren

(acus.)

» Die Schafe werden dann im Schlachthof getötet und ausgeweidet . Inglés The sheep are then killed and eviscerated at the slaughterhouse.

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausweiden.

Presente

ich weid(e)⁵ aus
du weidest aus
er weidet aus
wir weiden aus
ihr weidet aus
sie weiden aus

Pretérito

ich weidete aus
du weidetest aus
er weidete aus
wir weideten aus
ihr weidetet aus
sie weideten aus

Imperativo

-
weid(e)⁵ (du) aus
-
weiden wir aus
weidet (ihr) aus
weiden Sie aus

Subjuntivo I

ich weide aus
du weidest aus
er weide aus
wir weiden aus
ihr weidet aus
sie weiden aus

Subjuntivo II

ich weidete aus
du weidetest aus
er weidete aus
wir weideten aus
ihr weidetet aus
sie weideten aus

Infinitivo

ausweiden
auszuweiden

Participio

ausweidend
ausgeweidet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausweiden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich weid(e)⁵ aus
du weidest aus
er weidet aus
wir weiden aus
ihr weidet aus
sie weiden aus

Pretérito

ich weidete aus
du weidetest aus
er weidete aus
wir weideten aus
ihr weidetet aus
sie weideten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgeweidet
du hast ausgeweidet
er hat ausgeweidet
wir haben ausgeweidet
ihr habt ausgeweidet
sie haben ausgeweidet

Pluscuamp.

ich hatte ausgeweidet
du hattest ausgeweidet
er hatte ausgeweidet
wir hatten ausgeweidet
ihr hattet ausgeweidet
sie hatten ausgeweidet

Futuro I

ich werde ausweiden
du wirst ausweiden
er wird ausweiden
wir werden ausweiden
ihr werdet ausweiden
sie werden ausweiden

Futuro II

ich werde ausgeweidet haben
du wirst ausgeweidet haben
er wird ausgeweidet haben
wir werden ausgeweidet haben
ihr werdet ausgeweidet haben
sie werden ausgeweidet haben

⁵ uso coloquial

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausweiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich weide aus
du weidest aus
er weide aus
wir weiden aus
ihr weidet aus
sie weiden aus

Subjuntivo II

ich weidete aus
du weidetest aus
er weidete aus
wir weideten aus
ihr weidetet aus
sie weideten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgeweidet
du habest ausgeweidet
er habe ausgeweidet
wir haben ausgeweidet
ihr habet ausgeweidet
sie haben ausgeweidet

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgeweidet
du hättest ausgeweidet
er hätte ausgeweidet
wir hätten ausgeweidet
ihr hättet ausgeweidet
sie hätten ausgeweidet

Conj. Futuro I

ich werde ausweiden
du werdest ausweiden
er werde ausweiden
wir werden ausweiden
ihr werdet ausweiden
sie werden ausweiden

Sub. fut. II

ich werde ausgeweidet haben
du werdest ausgeweidet haben
er werde ausgeweidet haben
wir werden ausgeweidet haben
ihr werdet ausgeweidet haben
sie werden ausgeweidet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausweiden
du würdest ausweiden
er würde ausweiden
wir würden ausweiden
ihr würdet ausweiden
sie würden ausweiden

Conj. pluscuam.

ich würde ausgeweidet haben
du würdest ausgeweidet haben
er würde ausgeweidet haben
wir würden ausgeweidet haben
ihr würdet ausgeweidet haben
sie würden ausgeweidet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausweiden.

Presente

weid(e)⁵ (du) aus
weiden wir aus
weidet (ihr) aus
weiden Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausweiden.

Infinitivo I


ausweiden
auszuweiden

Infinitivo II


ausgeweidet haben
ausgeweidet zu haben

Participio I


ausweidend

Participio II


ausgeweidet
  • Die Schafe werden dann im Schlachthof getötet und ausgeweidet . 
  • Du musst den Hecht jetzt gleich ausweiden , sonst kannst du ihn nicht mit nach Hause nehmen. 
  • Der erlegte Hirsch wurde waidgerecht ausgeweidet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausweiden

  • Die Schafe werden dann im Schlachthof getötet und ausgeweidet . 
    Inglés The sheep are then killed and eviscerated at the slaughterhouse.
  • Du musst den Hecht jetzt gleich ausweiden , sonst kannst du ihn nicht mit nach Hause nehmen. 
    Inglés You must gut the pike right now, otherwise you can't take it home.
  • Der erlegte Hirsch wurde waidgerecht ausgeweidet . 
    Inglés The hunted deer was properly field-dressed.
  • Den Sanitätern bleibt nur, die Rostlauben auszuweiden . 
    Inglés The paramedics are left only to gut the rusty cars.
  • Man sah an den Eingeweideüberresten, dass der Bock auf dieser Lichtung ausgeweidet worden war. 
    Inglés One could see from the remains of the entrails that the goat had been slaughtered in this clearing.
Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de ausweiden expresiones alemanas

Alemán ausweiden
Inglés disembowel, gut, draw, eviscerate, gralloch, paunch, viscerate
Ruso выпотрошить, потрошить
Español desollar, destripar, eviscerar
Francés vider, étriper
Turco iç organlarını çıkarmak
Portugués eviscerar, desentranhar, destripar
Italiano sventrare, eviscerare, sbudellare, sviscerare
Rumano eviscera
Húngaro kibelez, kizsigerel
Polaco wypatroszać, wypatroszyć, wyprużyć
Griego ξεσφίγγω
Holandés ontweiden
Checo kuchat, vydělat, vykuchat, vyvrhnout
Sueco urholka
Danés udtage indvolde
Japonés 内臓を取り出す
Catalán eviscerar
Finlandés elinten poistaminen
Noruego utmatte
Vasco sangria
Serbio eviscerirati, čistiti
Macedónio извлекување на внатрешности
Esloveno iztrebiti
Eslovaco vydrať
Croata eviscerirati, čistiti
Ucranio випотрошити
Búlgaro извади
Bielorruso выняць ўнутранасці
Indonesio mengeluarkan usus
Vietnamita bóc nội tạng
Uzbeko ichaklarni chiqarish
Hindi आंत निकालना
Chino 挖出内脏
Tailandés ถอนไส้
Coreano 내장을 꺼내다
Azerbaiyano bağırsaqları çıxarmaq
Georgiano ნაწლავების ამოღება
Bengalí আন্ত্র বের করা
Albanés nxjerr zorrët, pastro nga zorrët
Maratí आंत काढणे
Nepalí आँत निकाल्नु
Télugu పేగులు తీయు, పేగులు తీసివేయు
Letón iekšas izņemt
Tamil குடலை அகற்று, குடலை எடு
Estonio siseorganeid välja võtta
Armenio աղիքազերծել, աղիքահանել
Kurdo baqirsakên derxistin
Hebreoלְעָרוֹת
Árabeإخراج الأحشاء
Persoدرون را خارج کردن
Urduاندرونی اعضاء نکالنا

ausweiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausweiden
  • einem Tier die Eingeweide entnehmen, ausnehmen, ausdärmen, ausschlachten, entleeren
ausweiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausweiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausweiden.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·weiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·weiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausweiden und unter ausweiden im Duden.

Conjugación ausweiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich weid(e) ausweidete ausweide ausweidete aus-
du weidest ausweidetest ausweidest ausweidetest ausweid(e) aus
er weidet ausweidete ausweide ausweidete aus-
wir weiden ausweideten ausweiden ausweideten ausweiden aus
ihr weidet ausweidetet ausweidet ausweidetet ausweidet aus
sie weiden ausweideten ausweiden ausweideten ausweiden aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich weid(e) aus, du weidest aus, er weidet aus, wir weiden aus, ihr weidet aus, sie weiden aus
  • Pretérito: ich weidete aus, du weidetest aus, er weidete aus, wir weideten aus, ihr weidetet aus, sie weideten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgeweidet, du hast ausgeweidet, er hat ausgeweidet, wir haben ausgeweidet, ihr habt ausgeweidet, sie haben ausgeweidet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgeweidet, du hattest ausgeweidet, er hatte ausgeweidet, wir hatten ausgeweidet, ihr hattet ausgeweidet, sie hatten ausgeweidet
  • Futuro I: ich werde ausweiden, du wirst ausweiden, er wird ausweiden, wir werden ausweiden, ihr werdet ausweiden, sie werden ausweiden
  • Futuro II: ich werde ausgeweidet haben, du wirst ausgeweidet haben, er wird ausgeweidet haben, wir werden ausgeweidet haben, ihr werdet ausgeweidet haben, sie werden ausgeweidet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich weide aus, du weidest aus, er weide aus, wir weiden aus, ihr weidet aus, sie weiden aus
  • Pretérito: ich weidete aus, du weidetest aus, er weidete aus, wir weideten aus, ihr weidetet aus, sie weideten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgeweidet, du habest ausgeweidet, er habe ausgeweidet, wir haben ausgeweidet, ihr habet ausgeweidet, sie haben ausgeweidet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgeweidet, du hättest ausgeweidet, er hätte ausgeweidet, wir hätten ausgeweidet, ihr hättet ausgeweidet, sie hätten ausgeweidet
  • Futuro I: ich werde ausweiden, du werdest ausweiden, er werde ausweiden, wir werden ausweiden, ihr werdet ausweiden, sie werden ausweiden
  • Futuro II: ich werde ausgeweidet haben, du werdest ausgeweidet haben, er werde ausgeweidet haben, wir werden ausgeweidet haben, ihr werdet ausgeweidet haben, sie werden ausgeweidet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausweiden, du würdest ausweiden, er würde ausweiden, wir würden ausweiden, ihr würdet ausweiden, sie würden ausweiden
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgeweidet haben, du würdest ausgeweidet haben, er würde ausgeweidet haben, wir würden ausgeweidet haben, ihr würdet ausgeweidet haben, sie würden ausgeweidet haben

Imperativo Activo

  • Presente: weid(e) (du) aus, weiden wir aus, weidet (ihr) aus, weiden Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausweiden, auszuweiden
  • Infinitivo II: ausgeweidet haben, ausgeweidet zu haben
  • Participio I: ausweidend
  • Participio II: ausgeweidet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 476733, 758953

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1414809

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausweiden

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 476733

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9