Conjugación del verbo auspumpen

El verbo auspumpen (achicar, agotar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son pumpt aus, pumpte aus y hat ausgepumpt. puesto que es un verbo auxiliar de auspumpen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auspumpen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auspumpen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auspumpen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auspumpen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·pumpen

pumpt aus · pumpte aus · hat ausgepumpt

Inglés drain, exhaust, pump out, evacuate, poop

/aʊsˈpʊmpən/ · /ˈpʊmpt aʊs/ · /ˈpʊmptə aʊs/ · /aʊsɡəˈpʊmpt/

mithilfe einer Pumpe etwas entfernen, etwas ausleeren; jemandem oder etwas die Kraft nehmen, erschöpfen; ausleeren, auslaugen, aushebern, absaugen

(acus., aus+D)

» Ich bin etwas ausgepumpt . Inglés I am a bit exhausted.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auspumpen.

Presente

ich pump(e)⁵ aus
du pumpst aus
er pumpt aus
wir pumpen aus
ihr pumpt aus
sie pumpen aus

Pretérito

ich pumpte aus
du pumptest aus
er pumpte aus
wir pumpten aus
ihr pumptet aus
sie pumpten aus

Imperativo

-
pump(e)⁵ (du) aus
-
pumpen wir aus
pumpt (ihr) aus
pumpen Sie aus

Subjuntivo I

ich pumpe aus
du pumpest aus
er pumpe aus
wir pumpen aus
ihr pumpet aus
sie pumpen aus

Subjuntivo II

ich pumpte aus
du pumptest aus
er pumpte aus
wir pumpten aus
ihr pumptet aus
sie pumpten aus

Infinitivo

auspumpen
auszupumpen

Participio

auspumpend
ausgepumpt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auspumpen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich pump(e)⁵ aus
du pumpst aus
er pumpt aus
wir pumpen aus
ihr pumpt aus
sie pumpen aus

Pretérito

ich pumpte aus
du pumptest aus
er pumpte aus
wir pumpten aus
ihr pumptet aus
sie pumpten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgepumpt
du hast ausgepumpt
er hat ausgepumpt
wir haben ausgepumpt
ihr habt ausgepumpt
sie haben ausgepumpt

Pluscuamp.

ich hatte ausgepumpt
du hattest ausgepumpt
er hatte ausgepumpt
wir hatten ausgepumpt
ihr hattet ausgepumpt
sie hatten ausgepumpt

Futuro I

ich werde auspumpen
du wirst auspumpen
er wird auspumpen
wir werden auspumpen
ihr werdet auspumpen
sie werden auspumpen

Futuro II

ich werde ausgepumpt haben
du wirst ausgepumpt haben
er wird ausgepumpt haben
wir werden ausgepumpt haben
ihr werdet ausgepumpt haben
sie werden ausgepumpt haben

⁵ uso coloquial

  • Durch die Liebe werde ich wirklicher, aber sie pumpt mich auch aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auspumpen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich pumpe aus
du pumpest aus
er pumpe aus
wir pumpen aus
ihr pumpet aus
sie pumpen aus

Subjuntivo II

ich pumpte aus
du pumptest aus
er pumpte aus
wir pumpten aus
ihr pumptet aus
sie pumpten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgepumpt
du habest ausgepumpt
er habe ausgepumpt
wir haben ausgepumpt
ihr habet ausgepumpt
sie haben ausgepumpt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgepumpt
du hättest ausgepumpt
er hätte ausgepumpt
wir hätten ausgepumpt
ihr hättet ausgepumpt
sie hätten ausgepumpt

Conj. Futuro I

ich werde auspumpen
du werdest auspumpen
er werde auspumpen
wir werden auspumpen
ihr werdet auspumpen
sie werden auspumpen

Sub. fut. II

ich werde ausgepumpt haben
du werdest ausgepumpt haben
er werde ausgepumpt haben
wir werden ausgepumpt haben
ihr werdet ausgepumpt haben
sie werden ausgepumpt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde auspumpen
du würdest auspumpen
er würde auspumpen
wir würden auspumpen
ihr würdet auspumpen
sie würden auspumpen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgepumpt haben
du würdest ausgepumpt haben
er würde ausgepumpt haben
wir würden ausgepumpt haben
ihr würdet ausgepumpt haben
sie würden ausgepumpt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auspumpen.

Presente

pump(e)⁵ (du) aus
pumpen wir aus
pumpt (ihr) aus
pumpen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auspumpen.

Infinitivo I


auspumpen
auszupumpen

Infinitivo II


ausgepumpt haben
ausgepumpt zu haben

Participio I


auspumpend

Participio II


ausgepumpt
  • Ich bin etwas ausgepumpt . 
  • Manchmal fühle ich mich ziemlich ausgepumpt . 
  • Zudem würde in zahlreichen Kellern das Wasser ausgepumpt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auspumpen

  • Ich bin etwas ausgepumpt . 
    Inglés I am a bit exhausted.
  • Manchmal fühle ich mich ziemlich ausgepumpt . 
    Inglés Sometimes I feel quite exhausted.
  • Zudem würde in zahlreichen Kellern das Wasser ausgepumpt . 
    Inglés In addition, the water would be pumped out of numerous cellars.
  • Die Kinder haben mich ausgepumpt , ich habe keine Lebenskraft mehr. 
    Inglés The children have drained me, I have no life force left.
  • Durch die Liebe werde ich wirklicher, aber sie pumpt mich auch aus . 
    Inglés Through love, I become more real, but it also drains me.
  • Tom musste sich den Magen auspumpen lassen, weil er versehentlich Rattengift zu sich genommen hatte. 
    Inglés Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auspumpen expresiones alemanas

Alemán auspumpen
Inglés drain, exhaust, pump out, evacuate, poop
Ruso выкачивать, выкачать, истощать, брать в долг, брать взаймы, взять в долг, взять взаймы, высосать
Español achicar, agotar, bombear, desaguar, desgastar, extraer, prestar, sacar con bomba
Francés pomper, vider, épuiser
Turco bitkin düşürmek, boşaltmak, pompa ile boşaltmak, pompalamak, tükenmek
Portugués bombear, desaguar, drenar, esgotar, esvaziar
Italiano svuotare, esaurire, estrarre, pompare
Rumano epuiza, goli, scoate, slăbi
Húngaro kiürít, kimerít, kiszivattyúz, kiönt
Polaco odessać, odpompować, odpompowywać, wyczerpać, wypompować
Griego αδειάζω, αποδυνάμωση, αφαίρεση, εξάντληση
Holandés uitpompen, afmatten, afpompen, leegpompen, uitputten, wegpompen
Checo vypumpovat, odčerpávat, pumpovat, vyčerpat, vyčerpávat, vyčerpávatpat
Sueco tömma, pumpa ut, uttömma
Danés tømme, pumpe, pumpe ud, udpumpning, udtømme
Japonés 力を奪う, 抜き取る, 排出する, 疲れさせる
Catalán buidar, esgotar, extreure
Finlandés tyhjentää, poistaa, pumpata tyhjäksi, viedä voimat
Noruego tømme, fjerne, utmatte
Vasco hustu, indar kendu, nekatzen, pumpez hustu
Serbio iscrpiti, ispumpati, izvući, oslabiti
Macedónio испразнување, испумпување, исцрпува
Esloveno izprazniti, izčrpati, črpati
Eslovaco odčerpávať, vypumpať, vyčerpať
Bosnio iscrpiti, ispumpati, izvući, oslabiti
Croata iscrpiti, ispumpati, izvući, oslabiti
Ucranio викачувати, випомпувати, виснажити, вичерпати
Búlgaro изпомпвам, изпразвам, изтощавам, изчерпвам
Bielorruso высмоктваць, адкачваць, вычарпваць
Indonesio melelahkan, menguras dengan pompa, menguras tenaga
Vietnamita bơm ra, làm kiệt sức
Uzbeko pompa bilan bo'shatish, uning quvvatini olib ketish, uning quvvatini yoqotish
Hindi थकाना, पंप से निकालना, शक्ति छीनना
Chino 榨干力量, 用泵抽出, 耗尽力量
Tailandés ดูดออกด้วยปั๊ม, ทำให้หมดแรง, ทำให้เหนื่อยล้า
Coreano 기력을 빼앗다, 지치게 하다, 펌프로 빼내다
Azerbaiyano pompa ilə çıxarmaq, qüvvətindən əl çəkmək, qüvvətini azaltmaq
Georgiano გამოფიტვა, დაქანცვა, პომპით ამოღება
Bengalí ক্লান্ত করা, পাম্প করে খালি করা, শক্তিহীন করা
Albanés pompoj jashtë, rrënjos energjinë, shter energjinë
Maratí थकवणे, पंप करून काढणे, शक्ती कमी करणे
Nepalí थकाइ दिनु, पम्पबाट निकाल्नु, शक्ति घटाउनु
Télugu పంప్‌తో బయటకి తీసుకెళ్లడం, శక్తి తగ్గించడం, శక్తి తగ్గించుట
Letón atņemt spēkus, izpumpēt, iztukšot
Tamil ஆற்றலை குறைக்குதல், ஆற்றலை வீழ்த்துதல், பம்ப் மூலம் வெளியேற்றுதல்
Estonio jõudu kurnama, jõudu ära võtma, välja pumpama
Armenio հյուծել, պոմպել դուրս բերել, քամել
Kurdo lawaz kirin, pompa kirin
Hebreoלהתיש، לרוקן، לשאוב، ריקון
Árabeإرهاق، إزالة، تفريغ
Persoخالی کردن، تخلیه کردن، پمپ کردن
Urduخالی کرنا، نچوڑنا، نکالنا

auspumpen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auspumpen
  • mithilfe einer Pumpe etwas entfernen, etwas ausleeren, ausleeren, entleeren, herauspumpen, leeren, rauspumpen
  • jemandem oder etwas die Kraft nehmen, erschöpfen, auslaugen, entkräften, ermatten, ermüden, erschöpfen
  • aushebern, absaugen, ausschöpfen, leer pumpen
auspumpen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para auspumpen

  • jemand/etwas pumpt aus etwas aus
  • jemand/etwas pumpt etwas aus etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auspumpen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auspumpen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·pumpen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·pumpen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auspumpen und unter auspumpen im Duden.

Conjugación auspumpen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich pump(e) auspumpte auspumpe auspumpte aus-
du pumpst auspumptest auspumpest auspumptest auspump(e) aus
er pumpt auspumpte auspumpe auspumpte aus-
wir pumpen auspumpten auspumpen auspumpten auspumpen aus
ihr pumpt auspumptet auspumpet auspumptet auspumpt aus
sie pumpen auspumpten auspumpen auspumpten auspumpen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich pump(e) aus, du pumpst aus, er pumpt aus, wir pumpen aus, ihr pumpt aus, sie pumpen aus
  • Pretérito: ich pumpte aus, du pumptest aus, er pumpte aus, wir pumpten aus, ihr pumptet aus, sie pumpten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgepumpt, du hast ausgepumpt, er hat ausgepumpt, wir haben ausgepumpt, ihr habt ausgepumpt, sie haben ausgepumpt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgepumpt, du hattest ausgepumpt, er hatte ausgepumpt, wir hatten ausgepumpt, ihr hattet ausgepumpt, sie hatten ausgepumpt
  • Futuro I: ich werde auspumpen, du wirst auspumpen, er wird auspumpen, wir werden auspumpen, ihr werdet auspumpen, sie werden auspumpen
  • Futuro II: ich werde ausgepumpt haben, du wirst ausgepumpt haben, er wird ausgepumpt haben, wir werden ausgepumpt haben, ihr werdet ausgepumpt haben, sie werden ausgepumpt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich pumpe aus, du pumpest aus, er pumpe aus, wir pumpen aus, ihr pumpet aus, sie pumpen aus
  • Pretérito: ich pumpte aus, du pumptest aus, er pumpte aus, wir pumpten aus, ihr pumptet aus, sie pumpten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgepumpt, du habest ausgepumpt, er habe ausgepumpt, wir haben ausgepumpt, ihr habet ausgepumpt, sie haben ausgepumpt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgepumpt, du hättest ausgepumpt, er hätte ausgepumpt, wir hätten ausgepumpt, ihr hättet ausgepumpt, sie hätten ausgepumpt
  • Futuro I: ich werde auspumpen, du werdest auspumpen, er werde auspumpen, wir werden auspumpen, ihr werdet auspumpen, sie werden auspumpen
  • Futuro II: ich werde ausgepumpt haben, du werdest ausgepumpt haben, er werde ausgepumpt haben, wir werden ausgepumpt haben, ihr werdet ausgepumpt haben, sie werden ausgepumpt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde auspumpen, du würdest auspumpen, er würde auspumpen, wir würden auspumpen, ihr würdet auspumpen, sie würden auspumpen
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgepumpt haben, du würdest ausgepumpt haben, er würde ausgepumpt haben, wir würden ausgepumpt haben, ihr würdet ausgepumpt haben, sie würden ausgepumpt haben

Imperativo Activo

  • Presente: pump(e) (du) aus, pumpen wir aus, pumpt (ihr) aus, pumpen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auspumpen, auszupumpen
  • Infinitivo II: ausgepumpt haben, ausgepumpt zu haben
  • Participio I: auspumpend
  • Participio II: ausgepumpt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1115348, 1115348

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1896228, 1030334, 1948412

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115348, 1115348

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspumpen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9