Conjugación del verbo auslösen

El verbo auslösen (provocar, activar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son löst aus, löste aus y hat ausgelöst. puesto que es un verbo auxiliar de auslösen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auslösen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auslösen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auslösen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auslösen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separable

aus·lösen

löst aus · löste aus · hat ausgelöst

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés ransom, trigger, initiate, set up, activate, actuate, cause, elicit, fire, induce, open, operate, pay a ransom (for), pay off, precipitate, produce, provoke, redeem, release, set in motion, set off, spark, spark off, take out, touch off, trip, trip out, unleash

/aʊsˈløːzən/ · /løːst aʊs/ · /ˈløstə aʊs/ · /aʊsɡəˈløːst/

etwas in Gang/in Bewegung setzen; Lösegeld für eine Geisel zahlen; einleiten, mit sich bringen, bedienen, (etwas) bewirken

(sich+A, acus., bei+D)

» Wie wurde das ausgelöst ? Inglés How was this triggered?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auslösen.

Presente

ich lös(e)⁵ aus
du löst aus
er löst aus
wir lösen aus
ihr löst aus
sie lösen aus

Pretérito

ich löste aus
du löstest aus
er löste aus
wir lösten aus
ihr löstet aus
sie lösten aus

Imperativo

-
lös(e)⁵ (du) aus
-
lösen wir aus
löst (ihr) aus
lösen Sie aus

Subjuntivo I

ich löse aus
du lösest aus
er löse aus
wir lösen aus
ihr löset aus
sie lösen aus

Subjuntivo II

ich löste aus
du löstest aus
er löste aus
wir lösten aus
ihr löstet aus
sie lösten aus

Infinitivo

auslösen
auszulösen

Participio

auslösend
ausgelöst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auslösen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lös(e)⁵ aus
du löst aus
er löst aus
wir lösen aus
ihr löst aus
sie lösen aus

Pretérito

ich löste aus
du löstest aus
er löste aus
wir lösten aus
ihr löstet aus
sie lösten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgelöst
du hast ausgelöst
er hat ausgelöst
wir haben ausgelöst
ihr habt ausgelöst
sie haben ausgelöst

Pluscuamp.

ich hatte ausgelöst
du hattest ausgelöst
er hatte ausgelöst
wir hatten ausgelöst
ihr hattet ausgelöst
sie hatten ausgelöst

Futuro I

ich werde auslösen
du wirst auslösen
er wird auslösen
wir werden auslösen
ihr werdet auslösen
sie werden auslösen

Futuro II

ich werde ausgelöst haben
du wirst ausgelöst haben
er wird ausgelöst haben
wir werden ausgelöst haben
ihr werdet ausgelöst haben
sie werden ausgelöst haben

⁵ uso coloquial

  • Das löst bei mir Abneigung aus . 
  • Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus . 
  • So heißt die Krankheit, die das neue Corona-Virus auslöst . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auslösen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich löse aus
du lösest aus
er löse aus
wir lösen aus
ihr löset aus
sie lösen aus

Subjuntivo II

ich löste aus
du löstest aus
er löste aus
wir lösten aus
ihr löstet aus
sie lösten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgelöst
du habest ausgelöst
er habe ausgelöst
wir haben ausgelöst
ihr habet ausgelöst
sie haben ausgelöst

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgelöst
du hättest ausgelöst
er hätte ausgelöst
wir hätten ausgelöst
ihr hättet ausgelöst
sie hätten ausgelöst

Conj. Futuro I

ich werde auslösen
du werdest auslösen
er werde auslösen
wir werden auslösen
ihr werdet auslösen
sie werden auslösen

Sub. fut. II

ich werde ausgelöst haben
du werdest ausgelöst haben
er werde ausgelöst haben
wir werden ausgelöst haben
ihr werdet ausgelöst haben
sie werden ausgelöst haben
  • Tom konnte Marias Reaktion nicht entnehmen, was seine Worte in ihr auslösten . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde auslösen
du würdest auslösen
er würde auslösen
wir würden auslösen
ihr würdet auslösen
sie würden auslösen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgelöst haben
du würdest ausgelöst haben
er würde ausgelöst haben
wir würden ausgelöst haben
ihr würdet ausgelöst haben
sie würden ausgelöst haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auslösen.

Presente

lös(e)⁵ (du) aus
lösen wir aus
löst (ihr) aus
lösen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auslösen.

Infinitivo I


auslösen
auszulösen

Infinitivo II


ausgelöst haben
ausgelöst zu haben

Participio I


auslösend

Participio II


ausgelöst
  • Wie wurde das ausgelöst ? 
  • Das hat das Feuer ausgelöst . 
  • Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auslösen

  • Wie wurde das ausgelöst ? 
    Inglés How was this triggered?
  • Das hat das Feuer ausgelöst . 
    Inglés That triggered the fire.
  • Das löst bei mir Abneigung aus . 
    Inglés That causes me aversion.
  • Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus . 
    Inglés The fire department triggered an alarm in time.
  • Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst . 
    Inglés The death of the king brought about a war.
  • So heißt die Krankheit, die das neue Corona-Virus auslöst . 
    Inglés This is the name of the disease caused by the new coronavirus.
  • Tom konnte Marias Reaktion nicht entnehmen, was seine Worte in ihr auslösten . 
    Inglés Tom couldn't tell from Mary's reaction how she felt about what he had said to her.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auslösen expresiones alemanas

Alemán auslösen
Inglés ransom, trigger, initiate, set up, activate, actuate, cause, elicit
Ruso вызывать, вызвать, выкупать, инициировать, выкупить, вылущить, вынуть, выплата
Español provocar, activar, causar, desencadenar, rescatar, dar lugar a, disparar, pagar
Francés déclencher, racheter, déchainer, dégager, désengager, désosser, provoquer, rembourser
Turco başlatmak, doğurmak, harekete geçirmek, kurtarmak, serbest bırakmak, tetiklemek, yaratmak, çözmek
Portugués provocar, desencadear, acionar, causar, desossar, disparar, liberar, pagar resgate
Italiano provocare, scatenare, attivare, azionare, destare, disgiungere, disimpegnare, far scattare
Rumano declanșa, provoca, răscumpărare
Húngaro kivált, elindít, kibocsátás, kiváltás, mozgásba hoz, működésbe hoz, kiold
Polaco powodować, rozpętać, spowodować, uruchomić, wywołać, wywoływać, zapłacić okup
Griego ενεργοποιώ, εξαγοράζω, θέτω σε λειτουργία, κινητοποιώ, λύτρα, προκαλώ
Holandés aansteken, in gang zetten, in werking treden, loslaten, teweegbrengen, veroorzaken, vrijlaten
Checo spustit, obrat, obírat, spouštět, uvolnění, vydání, vykupovat, vykupovatkoupit
Sueco utlösa, betala lösensumma, framkalla, friköpa, lösa ut, starta, väcka
Danés udløse, løse, sætte i gang
Japonés 引き起こす, 発動させる, 身代金を支払う
Catalán activar, alliberar, causar, provocar
Finlandés käynnistää, aiheuttaa, aloittaa, laukaista, lunastaa, vapauttaa
Noruego utløse, løse, sette i gang
Vasco abiatu, askatzea, mugitu, sorrarazi
Serbio otkupnina, pokrenuti, uzrokovati
Macedónio активирање, откуп, покренување
Esloveno odkupnina, sprožiti, vzbuditi
Eslovaco spustiť, vydierať, vyplatiť, vyvolať
Bosnio platiti otkupninu, pokrenuti, uzrokovati
Croata otkupnina, pokrenuti, uzrokovati
Ucranio викликати, спричиняти, запускати, спровокувати, бути причиною, заплатити викуп, мати наслідком
Búlgaro задействам, плащане на откуп, предизвиквам
Bielorruso актываваць, выкуп, запускаць
Indonesio membayar tebusan, memulai, menebus, mengaktifkan
Vietnamita chuộc, khởi động, kích hoạt, trả tiền chuộc
Uzbeko faollashtirmoq, garov puli to‘lash, ishga tushirmoq
Hindi चालू करना, फिरौती देना, शुरू करना
Chino 付赎金, 启动, 开启, 赎人
Tailandés กระตุ้น, จ่ายค่าไถ่, เริ่มต้น, ไถ่ตัว
Coreano 가동시키다, 몸값을 지불하다, 몸값을 치르다, 시작시키다
Azerbaiyano başlamaq, fidyə ödəmək, işə salmaq
Georgiano გამოისყიდვა, გამოსასყიდის გადახდა, დაწყება
Bengalí আরম্ভ করা, চালু করা, মুক্তিপণ দেওয়া, মুক্তিপণ পরিশোধ করা
Albanés aktivizo, filloj, shpengoj
Maratí खंडणी देणे, चालू करणे, फिरौती देणे, सुरू करणे
Nepalí चालु गर्नु, फिरौती तिर्नु, सुरु गर्नु
Télugu ప్రారంభించడం, మొదలుచేయడం, విమోచన ధనం చెల్లించడం
Letón aktivizēt, izpirkt, uzsākt
Tamil செயல்படுத்தவும், துவக்கவும், மீட்பு தொகை செலுத்துதல்
Estonio algatama, käivitama, lunaraha maksma, välja lunastama
Armenio սկսել, սկսեցնել, փրկագին վճարել, փրկագնել
Kurdo avakirin, destpêkirin, fidyê dayîn
Hebreoלגרום، להניע، שחרור
Árabeأحدث، أطلق، إطلاق، تحريك، دفع فدية، فدى، فدية، فك
Persoآزادسازی، حرکت دادن، راه انداختن
Urduرہائی، شروع کرنا، چالاکی

auslösen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auslösen
  • etwas in Gang/in Bewegung setzen, einleiten, veranlassen
  • Lösegeld für eine Geisel zahlen
  • mit sich bringen, bedienen, (etwas) bewirken, bedingen, (den) Anstoß geben, nachfragen
auslösen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para auslösen

  • jemand/etwas löst etwas bei jemandem aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auslösen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auslösen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·lösen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·lösen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auslösen und unter auslösen im Duden.

Conjugación auslösen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lös(e) auslöste auslöse auslöste aus-
du löst auslöstest auslösest auslöstest auslös(e) aus
er löst auslöste auslöse auslöste aus-
wir lösen auslösten auslösen auslösten auslösen aus
ihr löst auslöstet auslöset auslöstet auslöst aus
sie lösen auslösten auslösen auslösten auslösen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich lös(e) aus, du löst aus, er löst aus, wir lösen aus, ihr löst aus, sie lösen aus
  • Pretérito: ich löste aus, du löstest aus, er löste aus, wir lösten aus, ihr löstet aus, sie lösten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgelöst, du hast ausgelöst, er hat ausgelöst, wir haben ausgelöst, ihr habt ausgelöst, sie haben ausgelöst
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgelöst, du hattest ausgelöst, er hatte ausgelöst, wir hatten ausgelöst, ihr hattet ausgelöst, sie hatten ausgelöst
  • Futuro I: ich werde auslösen, du wirst auslösen, er wird auslösen, wir werden auslösen, ihr werdet auslösen, sie werden auslösen
  • Futuro II: ich werde ausgelöst haben, du wirst ausgelöst haben, er wird ausgelöst haben, wir werden ausgelöst haben, ihr werdet ausgelöst haben, sie werden ausgelöst haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich löse aus, du lösest aus, er löse aus, wir lösen aus, ihr löset aus, sie lösen aus
  • Pretérito: ich löste aus, du löstest aus, er löste aus, wir lösten aus, ihr löstet aus, sie lösten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgelöst, du habest ausgelöst, er habe ausgelöst, wir haben ausgelöst, ihr habet ausgelöst, sie haben ausgelöst
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgelöst, du hättest ausgelöst, er hätte ausgelöst, wir hätten ausgelöst, ihr hättet ausgelöst, sie hätten ausgelöst
  • Futuro I: ich werde auslösen, du werdest auslösen, er werde auslösen, wir werden auslösen, ihr werdet auslösen, sie werden auslösen
  • Futuro II: ich werde ausgelöst haben, du werdest ausgelöst haben, er werde ausgelöst haben, wir werden ausgelöst haben, ihr werdet ausgelöst haben, sie werden ausgelöst haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde auslösen, du würdest auslösen, er würde auslösen, wir würden auslösen, ihr würdet auslösen, sie würden auslösen
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgelöst haben, du würdest ausgelöst haben, er würde ausgelöst haben, wir würden ausgelöst haben, ihr würdet ausgelöst haben, sie würden ausgelöst haben

Imperativo Activo

  • Presente: lös(e) (du) aus, lösen wir aus, löst (ihr) aus, lösen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auslösen, auszulösen
  • Infinitivo II: ausgelöst haben, ausgelöst zu haben
  • Participio I: auslösend
  • Participio II: ausgelöst

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Neuer Duden, Viele Tote bei Feuer

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 110498

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5939468, 2474972, 3428784, 906568

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslösen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34355, 34355

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9