Conjugación del verbo auskotzen

El verbo auskotzen (vomitar, cambiar la peseta) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «auskotzen» son «kotzt aus», «kotzte aus» y «hat ausgekotzt». puesto que es un verbo auxiliar de auskotzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «auskotzen» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración. El verbo «auskotzen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auskotzen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auskotzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auskotzen. !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.neu!!! !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.bewertung!!!

C2 · regular · haben · separable

aus·kotzen

kotzt aus · kotzte aus · hat ausgekotzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés puke, throw up, vent, vomit, complain

/ˈaʊsˌkɔt͡sən/ · /kɔt͡st ˈaʊs/ · /kɔt͡stə ˈaʊs/ · /ˈaʊsɡəkɔt͡st/

etwas durch Kotzen wieder aus dem Magen hervorbringen; seinen Magen durch Kotzen völlig entleeren; ausspeien, vomieren, granteln, (jemanden) behelligen mit

(sich+A, acus., über+A, bei+D)

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auskotzen.

Presente

ich kotze aus
du kotzt aus
er kotzt aus
wir kotzen aus
ihr kotzt aus
sie kotzen aus

Pretérito

ich kotzte aus
du kotztest aus
er kotzte aus
wir kotzten aus
ihr kotztet aus
sie kotzten aus

Imperativo

-
kotze (du) aus
-
kotzen wir aus
kotzt (ihr) aus
kotzen Sie aus

Subjuntivo I

ich kotze aus
du kotzest aus
er kotze aus
wir kotzen aus
ihr kotzet aus
sie kotzen aus

Subjuntivo II

ich kotzte aus
du kotztest aus
er kotzte aus
wir kotzten aus
ihr kotztet aus
sie kotzten aus

Infinitivo

auskotzen
auszukotzen

Participio

auskotzend
ausgekotzt

Indicativo

El verbo auskotzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich kotze aus
du kotzt aus
er kotzt aus
wir kotzen aus
ihr kotzt aus
sie kotzen aus

Pretérito

ich kotzte aus
du kotztest aus
er kotzte aus
wir kotzten aus
ihr kotztet aus
sie kotzten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgekotzt
du hast ausgekotzt
er hat ausgekotzt
wir haben ausgekotzt
ihr habt ausgekotzt
sie haben ausgekotzt

Pluscuamp.

ich hatte ausgekotzt
du hattest ausgekotzt
er hatte ausgekotzt
wir hatten ausgekotzt
ihr hattet ausgekotzt
sie hatten ausgekotzt

Futuro I

ich werde auskotzen
du wirst auskotzen
er wird auskotzen
wir werden auskotzen
ihr werdet auskotzen
sie werden auskotzen

Futuro II

ich werde ausgekotzt haben
du wirst ausgekotzt haben
er wird ausgekotzt haben
wir werden ausgekotzt haben
ihr werdet ausgekotzt haben
sie werden ausgekotzt haben

Subjuntivo

Conjugación del verbo auskotzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich kotze aus
du kotzest aus
er kotze aus
wir kotzen aus
ihr kotzet aus
sie kotzen aus

Subjuntivo II

ich kotzte aus
du kotztest aus
er kotzte aus
wir kotzten aus
ihr kotztet aus
sie kotzten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgekotzt
du habest ausgekotzt
er habe ausgekotzt
wir haben ausgekotzt
ihr habet ausgekotzt
sie haben ausgekotzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgekotzt
du hättest ausgekotzt
er hätte ausgekotzt
wir hätten ausgekotzt
ihr hättet ausgekotzt
sie hätten ausgekotzt

Conj. Futuro I

ich werde auskotzen
du werdest auskotzen
er werde auskotzen
wir werden auskotzen
ihr werdet auskotzen
sie werden auskotzen

Sub. fut. II

ich werde ausgekotzt haben
du werdest ausgekotzt haben
er werde ausgekotzt haben
wir werden ausgekotzt haben
ihr werdet ausgekotzt haben
sie werden ausgekotzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde auskotzen
du würdest auskotzen
er würde auskotzen
wir würden auskotzen
ihr würdet auskotzen
sie würden auskotzen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgekotzt haben
du würdest ausgekotzt haben
er würde ausgekotzt haben
wir würden ausgekotzt haben
ihr würdet ausgekotzt haben
sie würden ausgekotzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auskotzen.

Presente

kotze (du) aus
kotzen wir aus
kotzt (ihr) aus
kotzen Sie aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auskotzen.

Infinitivo I


auskotzen
auszukotzen

Infinitivo II


ausgekotzt haben
ausgekotzt zu haben

Participio I


auskotzend

Participio II


ausgekotzt

Traducciones

Traducciones de auskotzen expresiones alemanas

Alemán auskotzen
Inglés puke, throw up, vent, vomit, complain
Ruso выблевать, рвота, блевануть, блевать, выблевывать, выблёвывать, выражать недовольство, вырвать
Español vomitar, cambiar la peseta, desembuchar, echar, expulsar, lamentarse, potar, quejarse
Francés vomir, débagouler, régurgiter, se plaindre
Turco kusmak, mide boşaltmak, sızlanmak, yakınmak
Portugués vomitar, desabafar, esvaziar, reclamar, regurgitar
Italiano vomitare, rigurgitare, lamentarsi, sfogarsi, sfogarsi con
Rumano se plânge amar, voma, vomita, vărsături
Húngaro hányás, panaszkodik
Polaco zwymiotować, wymiotować, narzekać, skarżyć się, wyrzygać, wyrzygiwać, wyżalać się, wyżalić się
Griego ξεράσω, παραπονιέμαι
Holandés braken, overgeven, klagen, zeuren
Checo vyzvracet, zvracet, stěžovat si
Sueco kräkas, spy, gnälla, klaga
Danés kaste op, brokke sig
Japonés 吐く, 嘔吐, 不満を言う, 愚痴る
Catalán vomitar, expulsar, queixar-se amargament, vòmits
Finlandés puhdistaa, oksentaa, puhua pahaa, valittaa
Noruego kaste opp, spy, klage
Vasco gorako, beldurrez botatzea, botatzea, kexaketa, kexatu
Serbio povraćati, izbaciti gnev, žaliti se
Macedónio повраќање, жалење, плачење
Esloveno bruhanje, bruhati, izbruhati, povračati, pritoževati se
Eslovaco sťažovať si, vyvracať, vyvrhnúť
Bosnio povraćati, ispljunuti, prigovarati, žaliti se
Croata povraćati, ispljunuti, izbaciti, prigovarati, žaliti se
Ucranio викликати блювоту, блювати, скаржитися
Búlgaro повръщам, изпразвам стомаха, изразявам недоволство, изригвам, оплаквам се
Bielorruso выкручванне, выкручваць, скардзіцца
Indonesio memuntahkan isi perut, mengeluh, mengeluh dengan getir, muntah, muntah sampai kosong
Vietnamita kêu ca, nôn, nôn ra hết, nôn thốc nôn tháo, than phiền cay đắng
Uzbeko achchiq qilib shikoyat qilmoq, ichidagini hammasini qusmoq, qayt qilish, qusib tashlamoq, qusmoq, shikoyat qilmoq
Hindi उल्टी करके पेट खाली करना, उल्टी करना, कड़वी शिकायत करना, शिकायत करना
Chino 吐个干净, 呕吐, 把胃里的东西都吐出来, 痛苦地抱怨, 苦苦抱怨
Tailandés บ่น, บ่นอย่างขมขื่น, อาเจียน, อาเจียนจนหมดกระเพาะ, อ้วกจนหมดไส้หมดพุง
Coreano 격렬히 불평하다, 구토하다, 뱃속 것을 다 토하다, 심하게 불평하다, 토하다, 토해내다
Azerbaiyano acı-acı şikayət etmək, içindəkilərin hamısını qusmaq, kusmaq, qusmaq, şikayət etmək
Georgiano ღებინება, მწარედ ჩივილი, ღებინებით კუჭის დაცლა, წუწუნება
Bengalí বমি করা, অভিযোগ করা, তীব্রভাবে অভিযোগ করা, বমি করে পেট খালি করা
Albanés vjell, ankoj, ankoj me hidhërim, vjell gjithçka
Maratí उल्टी करणे, ओकणे, कडू तक्रार करणे, तक्रार करणे, पोटातील सगळं ओकणे
Nepalí उल्टी गर्नु, कटु रूपमा गुनासो गर्नु, गुनासो गर्नु, बान्ता गरेर पेट खाली गर्नु, बान्ता गर्नु
Télugu వాంతి చేయడం, తీవ్రంగా ఫిర్యాదు చేయడం, ఫిర్యాదు చేయడం, వాంతి చేసి కడుపు ఖాళీ చేయడం
Letón izvemt, atvemt, rūgti sūdzēties, sūdzēties, vemt ārā
Tamil ஓக்கு, கக்க, கடுமையாக புகார் செய்வது, புகார் செய்வது, வாந்தி எடுக்க, வாந்தி எடுத்து வயிற்றை காலி செய்ய
Estonio end tühjaks oksendama, kaebama, kibedalt kaebama, kõik välja oksendama, oksendama
Armenio փսխել, դժգոհել, խիստ դժգոհել, մինչև դատարկվելը փսխել
Kurdo qê kirin, bê razî bûn, şikayet kirin
Hebreoלהקיא، להתלונן
Árabeتقيؤ، يشكو بشدة
Persoاستفراغ، استفراغ کردن، شکایت کردن
Urduقے کرنا، الٹنا، الٹی کرنا، شکایت کرنا

auskotzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auskotzen
  • etwas durch Kotzen wieder aus dem Magen hervorbringen, ausspeien
  • seinen Magen durch Kotzen völlig entleeren
  • sich bitterlich über etwas beklagen
  • vomieren, granteln, (jemanden) behelligen mit, Dampf ablassen, reihern, (sich) beklagen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para auskotzen

  • jemand/etwas kotzt sich bei jemandem aus
  • jemand/etwas kotzt sich über etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «auskotzen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auskotzen.

¿Cuáles son las formas principales de «auskotzen»?

Las formas básicas de «auskotzen» son «kotzt aus», «kotzte aus» y «hat ausgekotzt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „auskotzen“?

puesto que es un verbo auxiliar de auskotzen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“auskotzen” es regular o irregular?

El verbo auskotzen (vomitar, cambiar la peseta) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“auskotzen” es separable o inseparable?

«auskotzen» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «auskotzen»?

El verbo «auskotzen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «auskotzen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich kotze aus, du kotzt aus, er kotzt aus, wir kotzen aus, ihr kotzt aus, sie kotzen aus
Pretérito: ich kotzte aus, du kotztest aus, er kotzte aus, wir kotzten aus, ihr kotztet aus, sie kotzten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgekotzt, du hast ausgekotzt, er hat ausgekotzt, wir haben ausgekotzt, ihr habt ausgekotzt, sie haben ausgekotzt
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgekotzt, du hattest ausgekotzt, er hatte ausgekotzt, wir hatten ausgekotzt, ihr hattet ausgekotzt, sie hatten ausgekotzt
Futuro I: ich werde auskotzen, du wirst auskotzen, er wird auskotzen, wir werden auskotzen, ihr werdet auskotzen, sie werden auskotzen
Futuro II: ich werde ausgekotzt haben, du wirst ausgekotzt haben, er wird ausgekotzt haben, wir werden ausgekotzt haben, ihr werdet ausgekotzt haben, sie werden ausgekotzt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “auskotzen”?

El subjuntivo de “auskotzen” es:
Presente: ich kotze aus, du kotzt aus, er kotzt aus, wir kotzen aus, ihr kotzt aus, sie kotzen aus
Pretérito: ich kotzte aus, du kotztest aus, er kotzte aus, wir kotzten aus, ihr kotztet aus, sie kotzten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgekotzt, du hast ausgekotzt, er hat ausgekotzt, wir haben ausgekotzt, ihr habt ausgekotzt, sie haben ausgekotzt
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgekotzt, du hattest ausgekotzt, er hatte ausgekotzt, wir hatten ausgekotzt, ihr hattet ausgekotzt, sie hatten ausgekotzt
Futuro I: ich werde auskotzen, du wirst auskotzen, er wird auskotzen, wir werden auskotzen, ihr werdet auskotzen, sie werden auskotzen
Futuro II: ich werde ausgekotzt haben, du wirst ausgekotzt haben, er wird ausgekotzt haben, wir werden ausgekotzt haben, ihr werdet ausgekotzt haben, sie werden ausgekotzt haben
Presente: ich kotze aus, du kotzest aus, er kotze aus, wir kotzen aus, ihr kotzet aus, sie kotzen aus
Pretérito: ich kotzte aus, du kotztest aus, er kotzte aus, wir kotzten aus, ihr kotztet aus, sie kotzten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgekotzt, du habest ausgekotzt, er habe ausgekotzt, wir haben ausgekotzt, ihr habet ausgekotzt, sie haben ausgekotzt
Pluscuamperfecto: ich hätte ausgekotzt, du hättest ausgekotzt, er hätte ausgekotzt, wir hätten ausgekotzt, ihr hättet ausgekotzt, sie hätten ausgekotzt
Futuro I: ich werde auskotzen, du werdest auskotzen, er werde auskotzen, wir werden auskotzen, ihr werdet auskotzen, sie werden auskotzen
Futuro II: ich werde ausgekotzt haben, du werdest ausgekotzt haben, er werde ausgekotzt haben, wir werden ausgekotzt haben, ihr werdet ausgekotzt haben, sie werden ausgekotzt haben

¿Cuál es el imperativo de “auskotzen”?

El imperativo de “auskotzen” es:
Presente: kotze (du) aus, kotzen wir aus, kotzt (ihr) aus, kotzen Sie aus

¿Qué formas no finitas tiene «auskotzen»?

Las formas no finitas de “auskotzen” son:
Presente: kotze (du) aus, kotzen wir aus, kotzt (ihr) aus, kotzen Sie aus
Infinitivo I: auskotzen, auszukotzen
Infinitivo II: ausgekotzt haben, ausgekotzt zu haben
Participio I: auskotzend
Participio II: ausgekotzt

La conjugación del verbo aus·kotzen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo aus·kotzen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (kotzt aus - kotzte aus - hat ausgekotzt). Más información en Wiktionary auskotzen y en auskotzen en el Duden.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskotzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 512956, 512956, 512956

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9