Conjugación del verbo auseinandertreiben

El verbo auseinandertreiben (dispersar, expandir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «auseinandertreiben» son «treibt auseinander», «trieb auseinander» y «hat auseinandergetrieben». La apofonía de «auseinandertreiben» se produce con las vocales del radical ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de auseinandertreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". «auseinandertreiben» es un verbo separable. El prefijo auseinander se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auseinandertreiben, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auseinandertreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auseinandertreiben. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

auseinander·treiben

treibt auseinander · trieb auseinander · hat auseinandergetrieben

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart

/ˈaʊ̯zənˌandɐ ˈtʁiːbn̩/ · /tʁiːpt ˈaʊ̯zənˌandɐ/ · /tʁiːp ˈaʊ̯zənˌandɐ/ · /ˈtʁiːbə ˈaʊ̯zənˌandɐ/ · /ˈaʊ̯zənˌandɐɡəˈtʁiːbn̩/

voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern

(acus.)

» Die Polizei trieb die Menge auseinander . Inglés The police dispersed the crowd.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auseinandertreiben.

Presente

ich treibe auseinander
du treibst auseinander
er treibt auseinander
wir treiben auseinander
ihr treibt auseinander
sie treiben auseinander

Pretérito

ich trieb auseinander
du triebst auseinander
er trieb auseinander
wir trieben auseinander
ihr triebt auseinander
sie trieben auseinander

Imperativo

-
treibe (du) auseinander
-
treiben wir auseinander
treibt (ihr) auseinander
treiben Sie auseinander

Subjuntivo I

ich treibe auseinander
du treibest auseinander
er treibe auseinander
wir treiben auseinander
ihr treibet auseinander
sie treiben auseinander

Subjuntivo II

ich triebe auseinander
du triebest auseinander
er triebe auseinander
wir trieben auseinander
ihr triebet auseinander
sie trieben auseinander

Infinitivo

auseinandertreiben
auseinanderzutreiben

Participio

auseinandertreibend
auseinandergetrieben

Indicativo

El verbo auseinandertreiben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich treibe auseinander
du treibst auseinander
er treibt auseinander
wir treiben auseinander
ihr treibt auseinander
sie treiben auseinander

Pretérito

ich trieb auseinander
du triebst auseinander
er trieb auseinander
wir trieben auseinander
ihr triebt auseinander
sie trieben auseinander

Pasado perfecto

ich habe auseinandergetrieben
du hast auseinandergetrieben
er hat auseinandergetrieben
wir haben auseinandergetrieben
ihr habt auseinandergetrieben
sie haben auseinandergetrieben

Pluscuamp.

ich hatte auseinandergetrieben
du hattest auseinandergetrieben
er hatte auseinandergetrieben
wir hatten auseinandergetrieben
ihr hattet auseinandergetrieben
sie hatten auseinandergetrieben

Futuro I

ich werde auseinandertreiben
du wirst auseinandertreiben
er wird auseinandertreiben
wir werden auseinandertreiben
ihr werdet auseinandertreiben
sie werden auseinandertreiben

Futuro II

ich werde auseinandergetrieben haben
du wirst auseinandergetrieben haben
er wird auseinandergetrieben haben
wir werden auseinandergetrieben haben
ihr werdet auseinandergetrieben haben
sie werden auseinandergetrieben haben
  • Die Polizei trieb die Menge auseinander . 
  • Ein frischer Wind trieb das dunkle Gewölk auseinander . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auseinandertreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich treibe auseinander
du treibest auseinander
er treibe auseinander
wir treiben auseinander
ihr treibet auseinander
sie treiben auseinander

Subjuntivo II

ich triebe auseinander
du triebest auseinander
er triebe auseinander
wir trieben auseinander
ihr triebet auseinander
sie trieben auseinander

Conj. Perf.

ich habe auseinandergetrieben
du habest auseinandergetrieben
er habe auseinandergetrieben
wir haben auseinandergetrieben
ihr habet auseinandergetrieben
sie haben auseinandergetrieben

Conj. Pluscuam.

ich hätte auseinandergetrieben
du hättest auseinandergetrieben
er hätte auseinandergetrieben
wir hätten auseinandergetrieben
ihr hättet auseinandergetrieben
sie hätten auseinandergetrieben

Conj. Futuro I

ich werde auseinandertreiben
du werdest auseinandertreiben
er werde auseinandertreiben
wir werden auseinandertreiben
ihr werdet auseinandertreiben
sie werden auseinandertreiben

Sub. fut. II

ich werde auseinandergetrieben haben
du werdest auseinandergetrieben haben
er werde auseinandergetrieben haben
wir werden auseinandergetrieben haben
ihr werdet auseinandergetrieben haben
sie werden auseinandergetrieben haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde auseinandertreiben
du würdest auseinandertreiben
er würde auseinandertreiben
wir würden auseinandertreiben
ihr würdet auseinandertreiben
sie würden auseinandertreiben

Conj. pluscuam.

ich würde auseinandergetrieben haben
du würdest auseinandergetrieben haben
er würde auseinandergetrieben haben
wir würden auseinandergetrieben haben
ihr würdet auseinandergetrieben haben
sie würden auseinandergetrieben haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auseinandertreiben.

Presente

treibe (du) auseinander
treiben wir auseinander
treibt (ihr) auseinander
treiben Sie auseinander

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auseinandertreiben.

Infinitivo I


auseinandertreiben
auseinanderzutreiben

Infinitivo II


auseinandergetrieben haben
auseinandergetrieben zu haben

Participio I


auseinandertreibend

Participio II


auseinandergetrieben

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auseinandertreiben

  • Die Polizei trieb die Menge auseinander . 
    Inglés The police dispersed the crowd.
  • Ein frischer Wind trieb das dunkle Gewölk auseinander . 
    Inglés A fresh wind scattered the dark clouds.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auseinandertreiben expresiones alemanas

Alemán auseinandertreiben
Inglés drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart
Ruso разгонять, разделять, раздувать, раздуть, разогнать, распереть, распирать
Español dispersar, expandir, separar
Francés séparer, disperser, diviser, se disloquer, écarter
Turco ayırmak, dağıtmak
Portugués afastar, dividir, separar
Italiano allontanare, disperdere, disperdersi, dividere, separare
Rumano extindere, separare, îndepărta
Húngaro szétkerget, szétválaszt
Polaco rozdzielać, wypierać
Griego αλωνίζω, απομακρύνω, διαχωρίζω
Holandés uit elkaar drijven, scheiden, uit elkaar slaan, uiteendrijven, uiteenjagen
Checo oddělit, rozehnat, rozhánět, rozptýlit
Sueco driva isär, skilja, skingra, utvidga
Danés drive væk, jage fra hinanden, skille, splitte
Japonés 分ける, 引き離す, 拡げる
Catalán ampliar, forçar, separar
Finlandés erottaa, karkottaa, levittää
Noruego drive fra hverandre, skille, utvide
Vasco banandu, banatzea
Serbio odvojiti, raspršiti, razdvojiti
Macedónio раздвојување, раздвојување со сила
Esloveno odgnati, razdvojiti
Eslovaco rozptýliť, roztrhnúť
Bosnio odvojiti, razdvajati, razdvojiti
Croata odvojiti, razdvajati, razdvojiti
Ucranio відштовхувати, розганяти, розділяти
Búlgaro разгонвам, разделям
Bielorruso разагнаць, разлучыць
Indonesio memisahkan
Vietnamita tách ra
Uzbeko ajratib yuborish
Hindi जुदा कर देना
Chino 分离
Tailandés แยกออก
Coreano 갈라놓다
Azerbaiyano ayırmaq
Georgiano გაყოფა
Bengalí বিচ্ছিন্ন করা
Albanés ndaj
Maratí वेगळे करणे
Nepalí विभाजन गर्नु
Télugu వేర్చడం
Letón atšķirt
Tamil பிரிக்க
Estonio eraldama
Armenio բաժանել
Kurdo cudakirin
Hebreoלגרש، להפריד
Árabeتفرقة، توسيع، فصل
Persoجدا کردن، فاصله انداختن
Urduجدا کرنا، مجبوری سے الگ کرنا

auseinandertreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auseinandertreiben
  • voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «auseinandertreiben»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auseinandertreiben.

¿Cuáles son las formas principales de «auseinandertreiben»?

Las formas básicas de «auseinandertreiben» son «treibt auseinander», «trieb auseinander» y «hat auseinandergetrieben».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „auseinandertreiben“?

puesto que es un verbo auxiliar de auseinandertreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“auseinandertreiben” es regular o irregular?

El verbo auseinandertreiben (dispersar, expandir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “auseinandertreiben”?

La apofonía de «auseinandertreiben» se produce con las vocales del radical ei - ie - ie.

¿“auseinandertreiben” es separable o inseparable?

«auseinandertreiben» es un verbo separable. El prefijo auseinander se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «auseinandertreiben»?

¿Cómo se conjuga «auseinandertreiben» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich treibe auseinander, du treibst auseinander, er treibt auseinander, wir treiben auseinander, ihr treibt auseinander, sie treiben auseinander
Pretérito: ich trieb auseinander, du triebst auseinander, er trieb auseinander, wir trieben auseinander, ihr triebt auseinander, sie trieben auseinander
Pasado perfecto: ich habe auseinandergetrieben, du hast auseinandergetrieben, er hat auseinandergetrieben, wir haben auseinandergetrieben, ihr habt auseinandergetrieben, sie haben auseinandergetrieben
Pluscuamperfecto: ich hatte auseinandergetrieben, du hattest auseinandergetrieben, er hatte auseinandergetrieben, wir hatten auseinandergetrieben, ihr hattet auseinandergetrieben, sie hatten auseinandergetrieben
Futuro I: ich werde auseinandertreiben, du wirst auseinandertreiben, er wird auseinandertreiben, wir werden auseinandertreiben, ihr werdet auseinandertreiben, sie werden auseinandertreiben
Futuro II: ich werde auseinandergetrieben haben, du wirst auseinandergetrieben haben, er wird auseinandergetrieben haben, wir werden auseinandergetrieben haben, ihr werdet auseinandergetrieben haben, sie werden auseinandergetrieben haben

¿Cuál es el subjuntivo de “auseinandertreiben”?

El subjuntivo de “auseinandertreiben” es:
Presente: ich treibe auseinander, du treibst auseinander, er treibt auseinander, wir treiben auseinander, ihr treibt auseinander, sie treiben auseinander
Pretérito: ich trieb auseinander, du triebst auseinander, er trieb auseinander, wir trieben auseinander, ihr triebt auseinander, sie trieben auseinander
Pasado perfecto: ich habe auseinandergetrieben, du hast auseinandergetrieben, er hat auseinandergetrieben, wir haben auseinandergetrieben, ihr habt auseinandergetrieben, sie haben auseinandergetrieben
Pluscuamperfecto: ich hatte auseinandergetrieben, du hattest auseinandergetrieben, er hatte auseinandergetrieben, wir hatten auseinandergetrieben, ihr hattet auseinandergetrieben, sie hatten auseinandergetrieben
Futuro I: ich werde auseinandertreiben, du wirst auseinandertreiben, er wird auseinandertreiben, wir werden auseinandertreiben, ihr werdet auseinandertreiben, sie werden auseinandertreiben
Futuro II: ich werde auseinandergetrieben haben, du wirst auseinandergetrieben haben, er wird auseinandergetrieben haben, wir werden auseinandergetrieben haben, ihr werdet auseinandergetrieben haben, sie werden auseinandergetrieben haben
Presente: ich treibe auseinander, du treibest auseinander, er treibe auseinander, wir treiben auseinander, ihr treibet auseinander, sie treiben auseinander
Pretérito: ich triebe auseinander, du triebest auseinander, er triebe auseinander, wir trieben auseinander, ihr triebet auseinander, sie trieben auseinander
Pasado perfecto: ich habe auseinandergetrieben, du habest auseinandergetrieben, er habe auseinandergetrieben, wir haben auseinandergetrieben, ihr habet auseinandergetrieben, sie haben auseinandergetrieben
Pluscuamperfecto: ich hätte auseinandergetrieben, du hättest auseinandergetrieben, er hätte auseinandergetrieben, wir hätten auseinandergetrieben, ihr hättet auseinandergetrieben, sie hätten auseinandergetrieben
Futuro I: ich werde auseinandertreiben, du werdest auseinandertreiben, er werde auseinandertreiben, wir werden auseinandertreiben, ihr werdet auseinandertreiben, sie werden auseinandertreiben
Futuro II: ich werde auseinandergetrieben haben, du werdest auseinandergetrieben haben, er werde auseinandergetrieben haben, wir werden auseinandergetrieben haben, ihr werdet auseinandergetrieben haben, sie werden auseinandergetrieben haben

¿Cuál es el imperativo de “auseinandertreiben”?

El imperativo de “auseinandertreiben” es:
Presente: treibe (du) auseinander, treiben wir auseinander, treibt (ihr) auseinander, treiben Sie auseinander

¿Qué formas no finitas tiene «auseinandertreiben»?

Las formas no finitas de “auseinandertreiben” son:
Presente: treibe (du) auseinander, treiben wir auseinander, treibt (ihr) auseinander, treiben Sie auseinander
Infinitivo I: auseinandertreiben, auseinanderzutreiben
Infinitivo II: auseinandergetrieben haben, auseinandergetrieben zu haben
Participio I: auseinandertreibend
Participio II: auseinandergetrieben

La conjugación del verbo auseinander·treiben se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo auseinander·treiben resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (treibt auseinander - trieb auseinander - hat auseinandergetrieben). Más información en Wiktionary auseinandertreiben y en auseinandertreiben en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2290214, 4892445

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9