Conjugación del verbo auseinanderbiegen
El verbo auseinanderbiegen (abrir, separar doblando) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son biegt auseinander, bog auseinander y hat auseinandergebogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de auseinanderbiegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auseinander- de auseinanderbiegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auseinanderbiegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auseinanderbiegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auseinanderbiegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · irregular · haben · separable
biegt auseinander · bog auseinander · hat auseinandergebogen
Cambio en la vocal inicial ie - o - o
bend apart, separate
(dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials ( Biegen) voneinander entfernen/trennen; aufbrechen, voneinander entfernen, spreizen, trennen, verbiegen
(acus.)
» Mit einem Wagenheber wurden die Gitterstäbe auseinandergebogen
und die Fensterscheibe mit Packband abgeklebt. With a jack, the grid bars were bent apart and the window glass was taped with packing tape.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auseinanderbiegen.
Presente
| ich | bieg(e)⁵ | auseinander |
| du | biegst | auseinander |
| er | biegt | auseinander |
| wir | biegen | auseinander |
| ihr | biegt | auseinander |
| sie | biegen | auseinander |
Pretérito
| ich | bog | auseinander |
| du | bogst | auseinander |
| er | bog | auseinander |
| wir | bogen | auseinander |
| ihr | bogt | auseinander |
| sie | bogen | auseinander |
Imperativo
| - | ||
| bieg(e)⁵ | (du) | auseinander |
| - | ||
| biegen | wir | auseinander |
| biegt | (ihr) | auseinander |
| biegen | Sie | auseinander |
Subjuntivo I
| ich | biege | auseinander |
| du | biegest | auseinander |
| er | biege | auseinander |
| wir | biegen | auseinander |
| ihr | bieget | auseinander |
| sie | biegen | auseinander |
Subjuntivo II
| ich | böge | auseinander |
| du | bögest | auseinander |
| er | böge | auseinander |
| wir | bögen | auseinander |
| ihr | böget | auseinander |
| sie | bögen | auseinander |
Infinitivo
| auseinanderbiegen |
| auseinanderzubiegen |
Participio
| auseinanderbiegend |
| auseinandergebogen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo auseinanderbiegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | bieg(e)⁵ | auseinander |
| du | biegst | auseinander |
| er | biegt | auseinander |
| wir | biegen | auseinander |
| ihr | biegt | auseinander |
| sie | biegen | auseinander |
Pretérito
| ich | bog | auseinander |
| du | bogst | auseinander |
| er | bog | auseinander |
| wir | bogen | auseinander |
| ihr | bogt | auseinander |
| sie | bogen | auseinander |
Pasado perfecto
| ich | habe | auseinandergebogen |
| du | hast | auseinandergebogen |
| er | hat | auseinandergebogen |
| wir | haben | auseinandergebogen |
| ihr | habt | auseinandergebogen |
| sie | haben | auseinandergebogen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | auseinandergebogen |
| du | hattest | auseinandergebogen |
| er | hatte | auseinandergebogen |
| wir | hatten | auseinandergebogen |
| ihr | hattet | auseinandergebogen |
| sie | hatten | auseinandergebogen |
Futuro I
| ich | werde | auseinanderbiegen |
| du | wirst | auseinanderbiegen |
| er | wird | auseinanderbiegen |
| wir | werden | auseinanderbiegen |
| ihr | werdet | auseinanderbiegen |
| sie | werden | auseinanderbiegen |
Futuro II
| ich | werde | auseinandergebogen | haben |
| du | wirst | auseinandergebogen | haben |
| er | wird | auseinandergebogen | haben |
| wir | werden | auseinandergebogen | haben |
| ihr | werdet | auseinandergebogen | haben |
| sie | werden | auseinandergebogen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo auseinanderbiegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | biege | auseinander |
| du | biegest | auseinander |
| er | biege | auseinander |
| wir | biegen | auseinander |
| ihr | bieget | auseinander |
| sie | biegen | auseinander |
Subjuntivo II
| ich | böge | auseinander |
| du | bögest | auseinander |
| er | böge | auseinander |
| wir | bögen | auseinander |
| ihr | böget | auseinander |
| sie | bögen | auseinander |
Conj. Perf.
| ich | habe | auseinandergebogen |
| du | habest | auseinandergebogen |
| er | habe | auseinandergebogen |
| wir | haben | auseinandergebogen |
| ihr | habet | auseinandergebogen |
| sie | haben | auseinandergebogen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | auseinandergebogen |
| du | hättest | auseinandergebogen |
| er | hätte | auseinandergebogen |
| wir | hätten | auseinandergebogen |
| ihr | hättet | auseinandergebogen |
| sie | hätten | auseinandergebogen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | auseinanderbiegen |
| du | werdest | auseinanderbiegen |
| er | werde | auseinanderbiegen |
| wir | werden | auseinanderbiegen |
| ihr | werdet | auseinanderbiegen |
| sie | werden | auseinanderbiegen |
Sub. fut. II
| ich | werde | auseinandergebogen | haben |
| du | werdest | auseinandergebogen | haben |
| er | werde | auseinandergebogen | haben |
| wir | werden | auseinandergebogen | haben |
| ihr | werdet | auseinandergebogen | haben |
| sie | werden | auseinandergebogen | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | auseinanderbiegen |
| du | würdest | auseinanderbiegen |
| er | würde | auseinanderbiegen |
| wir | würden | auseinanderbiegen |
| ihr | würdet | auseinanderbiegen |
| sie | würden | auseinanderbiegen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | auseinandergebogen | haben |
| du | würdest | auseinandergebogen | haben |
| er | würde | auseinandergebogen | haben |
| wir | würden | auseinandergebogen | haben |
| ihr | würdet | auseinandergebogen | haben |
| sie | würden | auseinandergebogen | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auseinanderbiegen.
Presente
| bieg(e)⁵ | (du) | auseinander |
| biegen | wir | auseinander |
| biegt | (ihr) | auseinander |
| biegen | Sie | auseinander |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auseinanderbiegen.
Infinitivo I
| auseinanderbiegen |
| auseinanderzubiegen |
Infinitivo II
| auseinandergebogen haben |
| auseinandergebogen zu haben |
Participio I
| auseinanderbiegend |
Participio II
| auseinandergebogen |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para auseinanderbiegen
-
Mit einem Wagenheber wurden die Gitterstäbe
auseinandergebogen
und die Fensterscheibe mit Packband abgeklebt.
With a jack, the grid bars were bent apart and the window glass was taped with packing tape.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de auseinanderbiegen expresiones alemanas
-
auseinanderbiegen
- bend apart, separate
разгибать, раздвигать, раздвинуть, разогнуть, распрямить, распрямлять
abrir, separar doblando, desdoblar, separar
écarter, séparer
ayırmak, bükmek
distanciar, separar
distanziare, piegare, separare
îndoi, separa
széjjelhajlít, széthajlít, elválaszt, szétbont
rozgiąć, rozszerzyć
απομάκρυνση, διαχωρισμός
afbuigen, uitbuigen
rozbíhat
böja, böja isär
bøje fra hinanden
引き離す, 曲げる
desvincular, separar
erottaa, taivuttaa
bøye fra hverandre, skille
banandu, bihurtu
odvojiti, razdvojiti
раздвојување, разделување
odmakniti, razviti
oddeľovať, rozdeľovať
odvojiti, razdvojiti
odvojiti, razdvojiti
розгинати, відгинати
раздалечавам, раздалечаване
разгортваць, разгінаць
להפריד، לכופף
انفصال، فصل
جدا کردن
الگ کرنا، دور کرنا
auseinanderbiegen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de auseinanderbiegen- (dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials ( Biegen) voneinander entfernen/trennen, aufbrechen, voneinander entfernen, spreizen, trennen, verbiegen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de auseinanderbiegen
- Construcción Pretérito de auseinanderbiegen
- Construcción Imperativo de auseinanderbiegen
- Construcción Subjuntivo I de auseinanderbiegen
- Construcción Subjuntivo II de auseinanderbiegen
- Construcción Infinitivo de auseinanderbiegen
- Construcción Participio de auseinanderbiegen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán auseinanderbiegen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auseinanderbiegen.
Tablas de verbos para la conjugación de auseinander·biegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auseinander·biegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auseinanderbiegen und unter auseinanderbiegen im Duden.
Conjugación auseinanderbiegen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bieg(e) auseinander | bog auseinander | biege auseinander | böge auseinander | - |
| du | biegst auseinander | bogst auseinander | biegest auseinander | bögest auseinander | bieg(e) auseinander |
| er | biegt auseinander | bog auseinander | biege auseinander | böge auseinander | - |
| wir | biegen auseinander | bogen auseinander | biegen auseinander | bögen auseinander | biegen auseinander |
| ihr | biegt auseinander | bogt auseinander | bieget auseinander | böget auseinander | biegt auseinander |
| sie | biegen auseinander | bogen auseinander | biegen auseinander | bögen auseinander | biegen auseinander |
Indicativo Activo
- Presente: ich bieg(e) auseinander, du biegst auseinander, er biegt auseinander, wir biegen auseinander, ihr biegt auseinander, sie biegen auseinander
- Pretérito: ich bog auseinander, du bogst auseinander, er bog auseinander, wir bogen auseinander, ihr bogt auseinander, sie bogen auseinander
- Pasado perfecto: ich habe auseinandergebogen, du hast auseinandergebogen, er hat auseinandergebogen, wir haben auseinandergebogen, ihr habt auseinandergebogen, sie haben auseinandergebogen
- Pluscuamperfecto: ich hatte auseinandergebogen, du hattest auseinandergebogen, er hatte auseinandergebogen, wir hatten auseinandergebogen, ihr hattet auseinandergebogen, sie hatten auseinandergebogen
- Futuro I: ich werde auseinanderbiegen, du wirst auseinanderbiegen, er wird auseinanderbiegen, wir werden auseinanderbiegen, ihr werdet auseinanderbiegen, sie werden auseinanderbiegen
- Futuro II: ich werde auseinandergebogen haben, du wirst auseinandergebogen haben, er wird auseinandergebogen haben, wir werden auseinandergebogen haben, ihr werdet auseinandergebogen haben, sie werden auseinandergebogen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich biege auseinander, du biegest auseinander, er biege auseinander, wir biegen auseinander, ihr bieget auseinander, sie biegen auseinander
- Pretérito: ich böge auseinander, du bögest auseinander, er böge auseinander, wir bögen auseinander, ihr böget auseinander, sie bögen auseinander
- Pasado perfecto: ich habe auseinandergebogen, du habest auseinandergebogen, er habe auseinandergebogen, wir haben auseinandergebogen, ihr habet auseinandergebogen, sie haben auseinandergebogen
- Pluscuamperfecto: ich hätte auseinandergebogen, du hättest auseinandergebogen, er hätte auseinandergebogen, wir hätten auseinandergebogen, ihr hättet auseinandergebogen, sie hätten auseinandergebogen
- Futuro I: ich werde auseinanderbiegen, du werdest auseinanderbiegen, er werde auseinanderbiegen, wir werden auseinanderbiegen, ihr werdet auseinanderbiegen, sie werden auseinanderbiegen
- Futuro II: ich werde auseinandergebogen haben, du werdest auseinandergebogen haben, er werde auseinandergebogen haben, wir werden auseinandergebogen haben, ihr werdet auseinandergebogen haben, sie werden auseinandergebogen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde auseinanderbiegen, du würdest auseinanderbiegen, er würde auseinanderbiegen, wir würden auseinanderbiegen, ihr würdet auseinanderbiegen, sie würden auseinanderbiegen
- Pluscuamperfecto: ich würde auseinandergebogen haben, du würdest auseinandergebogen haben, er würde auseinandergebogen haben, wir würden auseinandergebogen haben, ihr würdet auseinandergebogen haben, sie würden auseinandergebogen haben
Imperativo Activo
- Presente: bieg(e) (du) auseinander, biegen wir auseinander, biegt (ihr) auseinander, biegen Sie auseinander
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: auseinanderbiegen, auseinanderzubiegen
- Infinitivo II: auseinandergebogen haben, auseinandergebogen zu haben
- Participio I: auseinanderbiegend
- Participio II: auseinandergebogen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9