Conjugación del verbo ausdünsten

El verbo ausdünsten (deshidratar, despedir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son dünstet aus, dünstete aus y hat ausgedünstet. puesto que es un verbo auxiliar de ausdünsten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausdünsten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausdünsten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausdünsten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausdünsten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·dünsten

dünstet aus · dünstete aus · hat ausgedünstet

 extensión con -e 

Inglés evaporate, exhale from, exhale out of, exude, transpire, vent

/ˈaʊ̯sˌdʏnstən/ · /dʏnstət ˈaʊ̯s/ · /dʏnstətə ˈaʊ̯s/ · /ˌaʊ̯sɡəˈdʏnstət/

Feuchtigkeit und flüchtige Substanzen abgeben; (irgendwie) riechen, (einen Geruch) verströmen

(acus., aus+D)

» Bobbys Vater wärmte Fertigsuppe auf, sehr viel Fertigsuppe, so viel, dass irgendwann die Küchenwände rosaroten Tomatensud auszudünsten schienen. Inglés Bobby's father warmed up ready-made soup, a lot of ready-made soup, so much that at some point the kitchen walls seemed to be steaming pink tomato broth.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausdünsten.

Presente

ich dünst(e)⁵ aus
du dünstest aus
er dünstet aus
wir dünsten aus
ihr dünstet aus
sie dünsten aus

Pretérito

ich dünstete aus
du dünstetest aus
er dünstete aus
wir dünsteten aus
ihr dünstetet aus
sie dünsteten aus

Imperativo

-
dünst(e)⁵ (du) aus
-
dünsten wir aus
dünstet (ihr) aus
dünsten Sie aus

Subjuntivo I

ich dünste aus
du dünstest aus
er dünste aus
wir dünsten aus
ihr dünstet aus
sie dünsten aus

Subjuntivo II

ich dünstete aus
du dünstetest aus
er dünstete aus
wir dünsteten aus
ihr dünstetet aus
sie dünsteten aus

Infinitivo

ausdünsten
auszudünsten

Participio

ausdünstend
ausgedünstet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausdünsten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich dünst(e)⁵ aus
du dünstest aus
er dünstet aus
wir dünsten aus
ihr dünstet aus
sie dünsten aus

Pretérito

ich dünstete aus
du dünstetest aus
er dünstete aus
wir dünsteten aus
ihr dünstetet aus
sie dünsteten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgedünstet
du hast ausgedünstet
er hat ausgedünstet
wir haben ausgedünstet
ihr habt ausgedünstet
sie haben ausgedünstet

Pluscuamp.

ich hatte ausgedünstet
du hattest ausgedünstet
er hatte ausgedünstet
wir hatten ausgedünstet
ihr hattet ausgedünstet
sie hatten ausgedünstet

Futuro I

ich werde ausdünsten
du wirst ausdünsten
er wird ausdünsten
wir werden ausdünsten
ihr werdet ausdünsten
sie werden ausdünsten

Futuro II

ich werde ausgedünstet haben
du wirst ausgedünstet haben
er wird ausgedünstet haben
wir werden ausgedünstet haben
ihr werdet ausgedünstet haben
sie werden ausgedünstet haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausdünsten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich dünste aus
du dünstest aus
er dünste aus
wir dünsten aus
ihr dünstet aus
sie dünsten aus

Subjuntivo II

ich dünstete aus
du dünstetest aus
er dünstete aus
wir dünsteten aus
ihr dünstetet aus
sie dünsteten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgedünstet
du habest ausgedünstet
er habe ausgedünstet
wir haben ausgedünstet
ihr habet ausgedünstet
sie haben ausgedünstet

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgedünstet
du hättest ausgedünstet
er hätte ausgedünstet
wir hätten ausgedünstet
ihr hättet ausgedünstet
sie hätten ausgedünstet

Conj. Futuro I

ich werde ausdünsten
du werdest ausdünsten
er werde ausdünsten
wir werden ausdünsten
ihr werdet ausdünsten
sie werden ausdünsten

Sub. fut. II

ich werde ausgedünstet haben
du werdest ausgedünstet haben
er werde ausgedünstet haben
wir werden ausgedünstet haben
ihr werdet ausgedünstet haben
sie werden ausgedünstet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausdünsten
du würdest ausdünsten
er würde ausdünsten
wir würden ausdünsten
ihr würdet ausdünsten
sie würden ausdünsten

Conj. pluscuam.

ich würde ausgedünstet haben
du würdest ausgedünstet haben
er würde ausgedünstet haben
wir würden ausgedünstet haben
ihr würdet ausgedünstet haben
sie würden ausgedünstet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausdünsten.

Presente

dünst(e)⁵ (du) aus
dünsten wir aus
dünstet (ihr) aus
dünsten Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausdünsten.

Infinitivo I


ausdünsten
auszudünsten

Infinitivo II


ausgedünstet haben
ausgedünstet zu haben

Participio I


ausdünstend

Participio II


ausgedünstet
  • Bobbys Vater wärmte Fertigsuppe auf, sehr viel Fertigsuppe, so viel, dass irgendwann die Küchenwände rosaroten Tomatensud auszudünsten schienen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausdünsten

  • Bobbys Vater wärmte Fertigsuppe auf, sehr viel Fertigsuppe, so viel, dass irgendwann die Küchenwände rosaroten Tomatensud auszudünsten schienen. 
    Inglés Bobby's father warmed up ready-made soup, a lot of ready-made soup, so much that at some point the kitchen walls seemed to be steaming pink tomato broth.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausdünsten expresiones alemanas

Alemán ausdünsten
Inglés evaporate, exhale from, exhale out of, exude, transpire, vent
Ruso выпаривать, выдохнуть, выдыхать, выпарить, испариться, испарять, испаряться, распространить
Español deshidratar, despedir, emanar de, espirar, evaporar, exhalar
Francés dégager, exhaler, répandre, s'évaporer, évaporer
Turco buharlaşmak, nem bırakmak
Portugués evaporar, exalar, liberar umidade
Italiano esalare, evaporare, svaporare
Rumano eliminare, evaporare
Húngaro elpárologtatás, párologtatás
Polaco odparować, transpirować, wydzielać
Griego ατμός, εκπομπή
Holandés afgeven, uitwasemen, verdampen
Checo odpařovat, vypařovat, vypařovat se, vypařovatřit se
Sueco avdunsta, släppa ut
Danés uddunste, uddunstning
Japonés 揮発する, 蒸発する
Catalán deshidratar, evaporar
Finlandés haihtua, höyrytä
Noruego fordampe, utdunste
Vasco hezetasuna askatu, lurrundu
Serbio isparavanje, ispariti
Macedónio испарување
Esloveno izhlapevati
Eslovaco odparovať, vydýchať
Bosnio isparavanje, ispariti
Croata isparavanje, ispariti
Ucranio вивітрювати, випаровувати
Búlgaro изпаряване, изпускане
Bielorruso выдзяляць вільгаць і леткія рэчывы
Indonesio mengeluarkan uap, menguap
Vietnamita bay hơi, tỏa ra
Uzbeko bug' chiqarish, bug'lanmoq
Hindi वाष्प छोड़ना, वाष्पोत्सर्जन करना
Chino 挥发, 散发
Tailandés คายไอน้ำ, ระเหย
Coreano 증발하다, 휘발되다
Azerbaiyano buxarlanmaq, uçucu maddə ifraz etmək
Georgiano გამოფრქვევა, გაორთქვლა
Bengalí বাষ্প নির্গত করা, বাষ্প নির্গমন করা
Albanés avulloj, lëshoj avull
Maratí वाफ सोडणे, वाष्पोत्सर्जन करणे
Nepalí वाष्प छोड्नु, वाष्पित हुनु
Télugu వాస్పం పోవడం, వాస్పం విడుదల చేయడం
Letón izdalīt tvaikus, izgarot
Tamil ஆவியை வெளியேற்றுதல்
Estonio aurustuma, eralduma
Armenio գոլորշի արձակել, գոլորշի դուրս տալ
Kurdo gaz derxistin
Hebreoאידוי
Árabeتبخر، تسرب الرطوبة
Persoتبخیر
Urduباہر نکالنا، باہر چھوڑنا

ausdünsten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausdünsten
  • Feuchtigkeit und flüchtige Substanzen abgeben
  • (irgendwie) riechen, (einen Geruch) verströmen
ausdünsten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausdünsten

  • jemand/etwas dünstet aus etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausdünsten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausdünsten.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·dünsten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·dünsten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausdünsten und unter ausdünsten im Duden.

Conjugación ausdünsten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dünst(e) ausdünstete ausdünste ausdünstete aus-
du dünstest ausdünstetest ausdünstest ausdünstetest ausdünst(e) aus
er dünstet ausdünstete ausdünste ausdünstete aus-
wir dünsten ausdünsteten ausdünsten ausdünsteten ausdünsten aus
ihr dünstet ausdünstetet ausdünstet ausdünstetet ausdünstet aus
sie dünsten ausdünsteten ausdünsten ausdünsteten ausdünsten aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich dünst(e) aus, du dünstest aus, er dünstet aus, wir dünsten aus, ihr dünstet aus, sie dünsten aus
  • Pretérito: ich dünstete aus, du dünstetest aus, er dünstete aus, wir dünsteten aus, ihr dünstetet aus, sie dünsteten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgedünstet, du hast ausgedünstet, er hat ausgedünstet, wir haben ausgedünstet, ihr habt ausgedünstet, sie haben ausgedünstet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgedünstet, du hattest ausgedünstet, er hatte ausgedünstet, wir hatten ausgedünstet, ihr hattet ausgedünstet, sie hatten ausgedünstet
  • Futuro I: ich werde ausdünsten, du wirst ausdünsten, er wird ausdünsten, wir werden ausdünsten, ihr werdet ausdünsten, sie werden ausdünsten
  • Futuro II: ich werde ausgedünstet haben, du wirst ausgedünstet haben, er wird ausgedünstet haben, wir werden ausgedünstet haben, ihr werdet ausgedünstet haben, sie werden ausgedünstet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich dünste aus, du dünstest aus, er dünste aus, wir dünsten aus, ihr dünstet aus, sie dünsten aus
  • Pretérito: ich dünstete aus, du dünstetest aus, er dünstete aus, wir dünsteten aus, ihr dünstetet aus, sie dünsteten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgedünstet, du habest ausgedünstet, er habe ausgedünstet, wir haben ausgedünstet, ihr habet ausgedünstet, sie haben ausgedünstet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgedünstet, du hättest ausgedünstet, er hätte ausgedünstet, wir hätten ausgedünstet, ihr hättet ausgedünstet, sie hätten ausgedünstet
  • Futuro I: ich werde ausdünsten, du werdest ausdünsten, er werde ausdünsten, wir werden ausdünsten, ihr werdet ausdünsten, sie werden ausdünsten
  • Futuro II: ich werde ausgedünstet haben, du werdest ausgedünstet haben, er werde ausgedünstet haben, wir werden ausgedünstet haben, ihr werdet ausgedünstet haben, sie werden ausgedünstet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausdünsten, du würdest ausdünsten, er würde ausdünsten, wir würden ausdünsten, ihr würdet ausdünsten, sie würden ausdünsten
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgedünstet haben, du würdest ausgedünstet haben, er würde ausgedünstet haben, wir würden ausgedünstet haben, ihr würdet ausgedünstet haben, sie würden ausgedünstet haben

Imperativo Activo

  • Presente: dünst(e) (du) aus, dünsten wir aus, dünstet (ihr) aus, dünsten Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausdünsten, auszudünsten
  • Infinitivo II: ausgedünstet haben, ausgedünstet zu haben
  • Participio I: ausdünstend
  • Participio II: ausgedünstet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 263330

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdünsten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9