Conjugación del verbo ausbügeln

El verbo ausbügeln (alisar, arreglar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son bügelt aus, bügelte aus y hat ausgebügelt. puesto que es un verbo auxiliar de ausbügeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausbügeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausbügeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausbügeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausbügeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separable

aus·bügeln

bügelt aus · bügelte aus · hat ausgebügelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés iron out, eliminate, resolve, smooth, smooth out, straighten out

/aʊ̯sˈbyːɡlən/ · /ˈbyːɡəlt aʊ̯s/ · /ˈbyːɡəltə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈbyːɡəlt/

mit einem Bügeleisen glätten; mit einem Bügeleisen entfernen; geradebügeln, ausgleichen, korrigieren, aufholen

(acus.)

» Die Falten kann man ausbügeln . Inglés The wrinkles can be ironed out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausbügeln.

Presente

ich büg(e)l(e)⁵ aus
du bügelst aus
er bügelt aus
wir bügeln aus
ihr bügelt aus
sie bügeln aus

Pretérito

ich bügelte aus
du bügeltest aus
er bügelte aus
wir bügelten aus
ihr bügeltet aus
sie bügelten aus

Imperativo

-
büg(e)l(e)⁵ (du) aus
-
bügeln wir aus
bügelt (ihr) aus
bügeln Sie aus

Subjuntivo I

ich büg(e)le aus
du bügelst aus
er büg(e)le aus
wir bügeln aus
ihr bügelt aus
sie bügeln aus

Subjuntivo II

ich bügelte aus
du bügeltest aus
er bügelte aus
wir bügelten aus
ihr bügeltet aus
sie bügelten aus

Infinitivo

ausbügeln
auszubügeln

Participio

ausbügelnd
ausgebügelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausbügeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich büg(e)l(e)⁵ aus
du bügelst aus
er bügelt aus
wir bügeln aus
ihr bügelt aus
sie bügeln aus

Pretérito

ich bügelte aus
du bügeltest aus
er bügelte aus
wir bügelten aus
ihr bügeltet aus
sie bügelten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgebügelt
du hast ausgebügelt
er hat ausgebügelt
wir haben ausgebügelt
ihr habt ausgebügelt
sie haben ausgebügelt

Pluscuamp.

ich hatte ausgebügelt
du hattest ausgebügelt
er hatte ausgebügelt
wir hatten ausgebügelt
ihr hattet ausgebügelt
sie hatten ausgebügelt

Futuro I

ich werde ausbügeln
du wirst ausbügeln
er wird ausbügeln
wir werden ausbügeln
ihr werdet ausbügeln
sie werden ausbügeln

Futuro II

ich werde ausgebügelt haben
du wirst ausgebügelt haben
er wird ausgebügelt haben
wir werden ausgebügelt haben
ihr werdet ausgebügelt haben
sie werden ausgebügelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausbügeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich büg(e)le aus
du bügelst aus
er büg(e)le aus
wir bügeln aus
ihr bügelt aus
sie bügeln aus

Subjuntivo II

ich bügelte aus
du bügeltest aus
er bügelte aus
wir bügelten aus
ihr bügeltet aus
sie bügelten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgebügelt
du habest ausgebügelt
er habe ausgebügelt
wir haben ausgebügelt
ihr habet ausgebügelt
sie haben ausgebügelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgebügelt
du hättest ausgebügelt
er hätte ausgebügelt
wir hätten ausgebügelt
ihr hättet ausgebügelt
sie hätten ausgebügelt

Conj. Futuro I

ich werde ausbügeln
du werdest ausbügeln
er werde ausbügeln
wir werden ausbügeln
ihr werdet ausbügeln
sie werden ausbügeln

Sub. fut. II

ich werde ausgebügelt haben
du werdest ausgebügelt haben
er werde ausgebügelt haben
wir werden ausgebügelt haben
ihr werdet ausgebügelt haben
sie werden ausgebügelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausbügeln
du würdest ausbügeln
er würde ausbügeln
wir würden ausbügeln
ihr würdet ausbügeln
sie würden ausbügeln

Conj. pluscuam.

ich würde ausgebügelt haben
du würdest ausgebügelt haben
er würde ausgebügelt haben
wir würden ausgebügelt haben
ihr würdet ausgebügelt haben
sie würden ausgebügelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausbügeln.

Presente

büg(e)l(e)⁵ (du) aus
bügeln wir aus
bügelt (ihr) aus
bügeln Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausbügeln.

Infinitivo I


ausbügeln
auszubügeln

Infinitivo II


ausgebügelt haben
ausgebügelt zu haben

Participio I


ausbügelnd

Participio II


ausgebügelt
  • Die Falten kann man ausbügeln . 
  • Die Vier in Chemie muss ich noch ausbügeln . 
  • Erst mit Hightech lässt sich diese Schwäche ausbügeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausbügeln

  • Die Falten kann man ausbügeln . 
    Inglés The wrinkles can be ironed out.
  • Die Vier in Chemie muss ich noch ausbügeln . 
    Inglés I still need to fix the four in chemistry.
  • Erst mit Hightech lässt sich diese Schwäche ausbügeln . 
    Inglés Only with high technology can this weakness be corrected.
  • Die Wachsflecken kann man ausbügeln . 
    Inglés Wax stains can be ironed out.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausbügeln expresiones alemanas

Alemán ausbügeln
Inglés iron out, eliminate, resolve, smooth, smooth out, straighten out
Ruso выглаживать, заглаживать, уладить, улаживать, выгладить, выутюжить, гладить, загладить
Español alisar, arreglar, corregir, corrigir, eliminar, enmendar, planchar
Francés glattbügeln, réparer, arranger, ausgleichen, corriger, défroisser au fer, enlever en repassant
Turco düzeltmek, düzleştirmek, giderme, ortadan kaldırmak, ütülemek
Portugués alisar, corrigir, passar, resolver, retificar
Italiano stirare, appianare, eliminare, rimediare a, risolvere, spianare
Rumano netezi, apăsa, corecta, călca, remedia
Húngaro kivasal, helyrehoz, kijavít
Polaco wyprasować, naprawiać, naprawić, wyeliminować, zlikwidować
Griego σιδερώνω, διορθώνω, εξαλείφω, επανορθώνω
Holandés gladstrijken, strijken, oplossen, platstrijken, wegstrijken, wegwerken
Checo vyžehlit, odstranit, vyrovnat, vyřešit, vyžehlit si, žehlit, žehlit si
Sueco stryka, stryka ut, rätta, rätta till, stryka till, utjämna
Danés stryge, udglatte, bringe i orden, glatte, presse, udjævne
Japonés アイロンをかける, 取り除く, 平らにする, 解消する
Catalán corregir, planxar, arreglar, esmenar
Finlandés silittää, korjata, poistaa
Noruego glatte, rette opp, stryke ut, utbedre
Vasco bustitzea, bustitzea kendu, ezabatzea, lisatu
Serbio izgladiti, ispraviti, otkloniti
Macedónio изгладете, изглаждам, отстранување
Esloveno izravnati, izgladiti, odpraviti
Eslovaco vyžehliť, opraviť, vyrovnať
Bosnio izgladiti, ispraviti, popraviti
Croata izgladiti, ispraviti, otkloniti
Ucranio виправити, випрасувати, прасувати, усунути
Búlgaro гладя, изглаждам, изправям, поправям
Bielorruso выправіць, папрасаванне, прасаванне, устараніць
Indonesio menghilangkan fakta negatif, menyetrika, setrika
Vietnamita ủi, loại bỏ sự thật tiêu cực, là
Uzbeko dazmollamoq, salbiy faktni yo'q qilish
Hindi इस्त्री करना, नकारात्मक तथ्य मिटाना, प्रेस करना
Chino 熨平, 消除负面事实, 熨烫
Tailandés รีด, รีดผ้า, ลบข้อเท็จจริงเชิงลบ
Coreano 다리다, 다리미질하다, 다림질하다, 부정적 사실을 없애다
Azerbaiyano negativ faktı aradan çıxarmaq, ütü etmek, ütüləmək
Georgiano უთოება, გაუთოება, უარყოფითი ფაქტის აღმოფხვრა
Bengalí ইস্ত্রি করা, নেতিবাচক তথ্য মিটিয়ে ফেলা
Albanés hekuros, heq faktin negativ
Maratí इस्त्री करणे, प्रेस करणे, नकारात्मक तथ्य मिटवणे
Nepalí इस्त्री गर्नु, नकारात्मक तथ्य हटाउने
Télugu ఇస్త్రీ చేయు, ఇస్త్రీ పెట్టు, నెగటివ్ నిజాలు తొలగించు
Letón gludināt, negatīvu faktu izdzēst
Tamil இஸ்திரி செய்ய, இஸ்திரி செய்யுதல், எதிர்மறை தகவலை நீக்குதல்
Estonio triikima, negatiivse fakti kõrvaldamine
Armenio արդուկել, բացասական փաստը ջնջել
Kurdo ûtû kirin, negatif fakte jêbirin
Hebreoלְגַלֵּן، לגהץ، להסיר، לסלק
Árabeكي، إزالة، تجاوز
Persoصاف کردن، آهنگ کردن، از بین بردن، رفع کردن
Urduاستری کرنا، ختم کرنا، دور کرنا، سیدھا کرنا، چمکانا

ausbügeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausbügeln
  • mit einem Bügeleisen glätten
  • mit einem Bügeleisen entfernen
  • eine negative Tatsache beseitigen, geradebügeln
  • bügeln, ausgleichen, korrigieren, aufholen, wieder geradebiegen, wiedergutmachen
ausbügeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausbügeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausbügeln.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·bügeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·bügeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausbügeln und unter ausbügeln im Duden.

Conjugación ausbügeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich büg(e)l(e) ausbügelte ausbüg(e)le ausbügelte aus-
du bügelst ausbügeltest ausbügelst ausbügeltest ausbüg(e)l(e) aus
er bügelt ausbügelte ausbüg(e)le ausbügelte aus-
wir bügeln ausbügelten ausbügeln ausbügelten ausbügeln aus
ihr bügelt ausbügeltet ausbügelt ausbügeltet ausbügelt aus
sie bügeln ausbügelten ausbügeln ausbügelten ausbügeln aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich büg(e)l(e) aus, du bügelst aus, er bügelt aus, wir bügeln aus, ihr bügelt aus, sie bügeln aus
  • Pretérito: ich bügelte aus, du bügeltest aus, er bügelte aus, wir bügelten aus, ihr bügeltet aus, sie bügelten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgebügelt, du hast ausgebügelt, er hat ausgebügelt, wir haben ausgebügelt, ihr habt ausgebügelt, sie haben ausgebügelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgebügelt, du hattest ausgebügelt, er hatte ausgebügelt, wir hatten ausgebügelt, ihr hattet ausgebügelt, sie hatten ausgebügelt
  • Futuro I: ich werde ausbügeln, du wirst ausbügeln, er wird ausbügeln, wir werden ausbügeln, ihr werdet ausbügeln, sie werden ausbügeln
  • Futuro II: ich werde ausgebügelt haben, du wirst ausgebügelt haben, er wird ausgebügelt haben, wir werden ausgebügelt haben, ihr werdet ausgebügelt haben, sie werden ausgebügelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich büg(e)le aus, du bügelst aus, er büg(e)le aus, wir bügeln aus, ihr bügelt aus, sie bügeln aus
  • Pretérito: ich bügelte aus, du bügeltest aus, er bügelte aus, wir bügelten aus, ihr bügeltet aus, sie bügelten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgebügelt, du habest ausgebügelt, er habe ausgebügelt, wir haben ausgebügelt, ihr habet ausgebügelt, sie haben ausgebügelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgebügelt, du hättest ausgebügelt, er hätte ausgebügelt, wir hätten ausgebügelt, ihr hättet ausgebügelt, sie hätten ausgebügelt
  • Futuro I: ich werde ausbügeln, du werdest ausbügeln, er werde ausbügeln, wir werden ausbügeln, ihr werdet ausbügeln, sie werden ausbügeln
  • Futuro II: ich werde ausgebügelt haben, du werdest ausgebügelt haben, er werde ausgebügelt haben, wir werden ausgebügelt haben, ihr werdet ausgebügelt haben, sie werden ausgebügelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausbügeln, du würdest ausbügeln, er würde ausbügeln, wir würden ausbügeln, ihr würdet ausbügeln, sie würden ausbügeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgebügelt haben, du würdest ausgebügelt haben, er würde ausgebügelt haben, wir würden ausgebügelt haben, ihr würdet ausgebügelt haben, sie würden ausgebügelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: büg(e)l(e) (du) aus, bügeln wir aus, bügelt (ihr) aus, bügeln Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausbügeln, auszubügeln
  • Infinitivo II: ausgebügelt haben, ausgebügelt zu haben
  • Participio I: ausbügelnd
  • Participio II: ausgebügelt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbügeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 281272, 281272, 281272

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 281272, 11887, 281272, 281265, 281272

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9